Maps for Inner Pilgrimage. 'Klosterarbeiten' and Relics in the Real Monasterio de Santa Clara in Salamanca
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.12.2024.38712Keywords:
Contemplation; inner pilgrimage; Klosterarbeiten; paper reliquaries; women’s religiosityAbstract
After the Cisnerian Reform, the wealthy Poor Clares of Salamanca became an important monastery within the networks of female spirituality on the Iberian Meseta. Among their modest collection of relics, there are some conventual manufactures made of paper, spiritual nuclei that were the origin of visualisation and prayer practices as products created for union with God. These reliquaries are prayers turned into images, in which the meanings attached to the process of creation and to the spaces in which they are venerated distinguish them from other common sacred vestiges. Here it is proposed a study that transcends the apparent contradictions present in these small spaces of contemplation and aims to reposition them in their own contexts of interior pilgrimage and religiousness enclosed in movement, with medieval roots and Carmelite echoes.
Downloads
References
Acosta-García, Pablo: «A Clash of Theories: Discussing Late Medieval Devotional Perception», en Carrillo-Rangel, David; Nieto-Isabel, Delfi I.; Acosta-García, Pablo (ed.): Touching, Devotional Practices, and Visionary Experience in the Late Middle Ages. Londres, Palgrave Macmillan, 2019, pp. 1-18.
Ágreda Pino, Ana M.: Vivir entre bastidores: bordado, mujer y domesticidad en la España de la Edad Moderna, Santander, Universidad de Cantabria, 2022.
Alberzoni, María P.: «‘Et ego manibus meis laborabam’. Francesco d’Assisi e il lavoro come espressione di carità», Sémata 26 (2014), pp. 47-62.
Alcalá Donegani, Luisa E.; González García, Juan L.: Spolia Sancta. Reliquias y arte entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Madrid, Akal, 2023.
Arribas Ramos, L.: «De Corporales, Corpus y Cuerpos. Notas sobre eucaristía y religiosidad femenina encerrada», en Alfaro Pérez, Francisco J.; Jiménez López, Jorge; Naya Franco, Carolina (ed.): Santas y rebeldes. Las mujeres y el culto a las reliquias. Salamanca, Zaragoza, Servicio de Publicaciones Universidad, 2023, pp. 120-133.
Baumann, Barbara; Ziegler-Baumann, Trudi (eds.): Klosterarbeiten: Anmutiges Kunsthandwerk neu entdeckt. Suiza, Haupt Verlag, 2020.
Belting, Hans: Antropología de la imagen. Buenos Aires, Katz Editores, 2007.
Bernasconi, Gianenrico: «Pour une histoire technique de l’artisanat conventuel. Fabrication et échange des Klosterarbeiten (XVIIIe-XIXe siècles)», Archives de sciences sociales des religions 183, 3 (2018), pp. 143-166.
Boerner, Bruno: «Le rôle de l’image sculptée dans les couvents féminins allemands à la fin du Moyen Âge», Bibliothèque de l’école des chartes 162, 1 (2004), pp. 119-131.
Bosch Moreno, Victoria: «“Para que el pueblo vea y goce de este santo tesoro”. Una aproximación al relicario de las Descalzas Reales de Madrid durante los siglos XVI y XVII», en Mínguez Cornelles, Víctor; Rodríguez Moya, Inmaculada (dirs.): La piedad de la casa de Austria. Arte, dinastía y devoción. Gijón, Trea, Generalitat Valenciana, 2018, pp. 185-201.
Brown, Peter: El culto a los santos. Su desarrollo y su función en el cristianismo latino. Salamanca, Sígueme, 2018 [1981].
Bruzelius, Caroline A.: «Hearing Is Believing: Clarissan Architecture, ca. 1213-1340», Gesta 31, 2 (1992), pp. 83-91.
Bynum, Caroline W.: «Women mystics and eucharistic devotion in the thirteenth century», Women’s Studies 11 (1984), pp. 179-214.
Bynum, Caroline W.: Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Medieval Religion. Princeton, Zone Books, 1992.
Bynum, Caroline W.: «Foreword», en Hamburger, Jeffrey F. y Marti, Susan (eds.): Crown and Veil. Female monasticism from the fifth to the fifteenth centuries. Nueva York, Columbia University Press, 2008, pp. XIII-XVII.
Bynum, Caroline W.: Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe. Nueva York, Zone Books, 2020.
Carrillo-Rangel, David: «Preface: What Did and Does It Mean to Say “I Touched”?», en Carrillo-Rangel, David; Nieto-Isabel, Delfi I.; Acosta-García, Pablo (ed.): Touching, Devotional Practices, and Visionary Experience in the Late Middle Ages. Londres, Palgrave Macmillan, 2019, pp. vii-xviii.
Casas Hernández, Mariano: «El huso y la pluma: el papel de los grabados en la creación de la iconografía de Santa Teresa de Jesús como escritora mística», en Jiménez López, Jorge; Sánchez Tamarit, Carmen (ed.): Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, Universidad, 2022, pp. 91-115.
Castro (de), Jacobo: 1722. Primera parte de el Arbol Chronologico de la Santa Provincia de Santiago, Salamanca, Francisco García Onorato y San Miguel, 1722.
Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain: Diccionario de los símbolos. Barcelona, Herder, 2000.
Cirlot Valenzuela, Victoria; Garí de Aguilera, Blanca: «ConTact. Tactile experiences of the sacred and the divinity in the Middle Ages», en Carrillo-Rangel, David; Nieto-Isabel, Delfi I.; Acosta-García, Pablo (ed.): Touching, Devotional Practices, and Visionary Experience in the Late Middle Ages. Londres, Palgrave Macmillan, 2019, pp. 237–265.
Cirlot Valenzuela, Victoria; Garí de Aguilera, Blanca: La mirada interior. Escrituras místicas y visionarias en la Edad Media. Barcelona, Siruela, 2008.
Classen, Constance: The Book of Touch, Londres, Routledge, 2005.
D’Ors, Pablo: Biografía del silencio. Madrid, Siruela, 2012.
Diego Otero, Estrella (de): «En torno al concepto de calidad y otras falsedades del discurso impuesto», en Navarro, Carlos G. (coord.): Invitadas: fragmentos sobre mujeres, ideología y artes plásticas en España (1833-1931). Madrid, Museo Nacional del Prado, 2020, pp. 25-39.
Doyno, Mary Harvey: «Roman Women: Female Religious, the Papacy, and a Growing Dominican Order». Speculum 97, 4 (2022), pp. 1040-1072.
Duval, Sylvie: «Female Dominican Identities (1200-1500)», en Pérez Vidal, Mercedes (ed.): Women Religious Crossing between Cloister and the World. Londres, ARC Humanities Press, 2022, pp.19-36.
Frei, Hans; Schiedermair, Werner (coords.): Barocke Klosterarbeiten. Augsburgo, Autenried Buch-Kunstverlag, 1982.
García Oro, José: Cisneros: un cardenal reformista en el trono de España (1436-1517). Madrid, La Esfera de los Libros, 2005.
Garí de Aguilera, Blanca (coord.): Anuario de Estudios Medievales, ejemplar dedicado a «Espacios de espiritualidad femenina en la Europa medieval. Una mirada interdisciplinar», 44, 1 (2014).
Geary, Patrick J.: Living with the Dead in the Middle Ages. Londres, Cornell University Press, 1996 [1994].
Geary, Patrick: «Mercancías sagradas: la circulación de las reliquias medievales», en Appadurai, Arjun (ed.): La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías. México, Grijalbo, 1986, pp. 211-239.
Graña Cid, M.ª del Mar: Espacios de vida espiritual de mujeres (Obispado de Córdoba, 1260-1550), (Tesis doctoral), Universidad Complutense de Madrid, 2008.
Guerreau, Alain: «Estabilidad, camino, visión: las criaturas y el Creador en el espacio medieval», en Castelnuovo, Enrico; Sergi, Giuseppe (ed.): Arte e historia en la Edad Media III. Sobre el ver: públicos, formas, funciones. Madrid, Akal, 2016, pp. 249-275.
Hamburger, Jeffrey F.: The Visual and the Visionary: Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany. Nueva York, Zone Books, 1998.
Hamburger, Jeffrey F.; Suckale, Robert: «Between This World and the Next: The Art of Religious Women in the Middle Ages», en Hamburger, Jeffrey F.; Marti, Susan: Crown and Veil. Female monasticism from the fifth to the fifteenth centuries. Nueva York, Columbia University Press, 2008, pp. 76-108.
Iterbeke, Hannah: «Cultivating Devotion The Sixteenth-Century Enclosed Gardens of the Low Countries», Ikon. Journal of Iconographic Studies 10 (2017), pp. 237-250.
Kirakosian, Racha: From the Material to the Mystical in Late Medieval Piety. Cambridge, Cambridge University Press, 2021.
Lahoz Gutiérrez, Lucía: «De Dueñas a Dueñas: el relicario de la Virgen del Cabello», en VV.AA.: La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje a la profesora Ana Díaz Medina. Salamanca, Universidad, 2007, pp. 327-348.
Lahoz Gutiérrez, Lucía: «Santa Teresa y las imágenes: El peso de las prácticas y estrategias religiosas femeninas tardomedievales», en Casas Hernández, Mariano (coord.): Teresa. Salamanca, Catedral, 2015, pp. 61-92.
Lahoz Gutiérrez, Lucía: «Usos y prácticas en torno al relicario de la Virgen del Cabello en Quejana», en Naya Franco, Carolina; Postigo Vidal, Juan (ed.): De la devoción al coleccionismo. Las reliquias, mediadoras entre el poder y la identidad. Zaragoza, Prensas Universidad, 2021, pp. 77-115.
Lahoz Gutiérrez, Lucía: La imagen y su contexto cultura. La iconografía medieval. Madrid, Síntesis, 2022.
Laporte-Andlauer, Jeanne: «Emboîtement», en Au-delà du visible: reliquaires et travaux de couvents. Fribourg, Musée, 2003, pp. 55-65.
Le Goff, Jaques: La civilización del Occidente medieval. Barcelona, Paidós, 1999.
Le Goff, Jaques; Truong, Nicolas: Una historia del cuerpo en la Edad Media. Madrid, Paidós, 2005.
Moralejo Álvarez, Serafín: Formas elocuentes. Reflexiones sobre la teoría de la representación. Madrid, Akal, 2014.
Olalquiaga, Celeste: «Flore sacrée: les reliquaires à paperoles, ornements sublimes», Perspective 1 (2010), pp. 151-157.
Omaechevarría, Ignacio: Escritos de Santa Clara y documentos complementarios. Madrid, BAC, 2015.
Pächt, Otto: Historia del Arte y metodología. Madrid, Alianza, 1986.
Paolazzi, Carolus (ed.): Francisci Assisiensis Scripta. Roma, Grottaferrata, 2009.
Pérez Vidal, Mercedes: «Introducción», en Pérez Vidal, Mercedes (ed.): Women Religious Crossing between Cloister and the World. Londres, ARC Humanities Press, 2022, pp. 1-18.
Pollock, Griselda; Parker, Rozsika: «Mujeres mañosas y la jerarquía de las artes», en Maestras antiguas. Mujeres, arte e ideología, Madrid, Akal, 2021 [1991].
Porras Granado, Yessica: «Un viaje en papel a un mundo sagrado: manifestaciones manuales de devoción en el Nuevo Mundo», en Alcalá Donegani, Luisa E.; González García, Juan L.: Spolia Sacra. Reliquias y arte entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Madrid, Akal, 2023, pp. 159-173.
Rappaport, Roy A.: «Ritual, Sanctity and Cybernetics», American Anthropologist 73, 1 (1971), pp. 59-76.
Remotti, Francesco: Luogui e corpi. Antropología dello spazio, del tempo y del potere. Torino, Bollari Boringhieri, 1993, p. 129.
Riesco Terrero, Ángel: Datos para la historia del Real Convento de Clarisas de Salamanca: catálogo documental de su archivo. León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1977.
Robinson, James; Beer, Lloyd de; Harnden, Anna: Matter of Faith: An Interdisciplinary Study of Relics and Relic Veneration in the Medieval Period. Londres, British Museum Press, 2014.
Sanmartín Bastida, Rebeca: «Santa Teresa y la herencia de las visionarias del medievo: de las monjas de Helfta a María de Santo Domingo», Analecta malacitana 36, 1-2 (2013), pp. 275-287.
Sanmartín Bastida, Rebeca: Staging Authority: Spanish Visionary Women and Images (1450-1550). Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2023.
Sauerländer, Willibald: «Tiempos vacíos, tiempos llenos», en Arte e historia en la Edad Media I. Tiempos, espacios, instituciones. Madrid, Akal, 2009, pp. 113-154.
Sbarcella, Francesca: «Manipolatrici di sacro. Produzione di reliquie nella tradizione monastica cattolica contemporánea», en Ricci, Adelaide (ed.): Donne e sacro. Forme e immagini nel cristianesimo occidentale. Roma, Viella, 2021, pp. 193-221.
Schiedermair, Werner: «Klosterarbeiten», en Lexikon für Theologie und Kirche. Friburgo de Brisgovia, Herder, 2001, pp. 156.
Sigüenza Martín, Raquel: «Trabajos conventuales: expresión amable de la piedad en clausura», en Campos y Fernández de Sevilla, Francisco J. (coord.): La Clausura femenina en España e Hispanoamérica. Historia y tradición viva, vol. 1. Madrid, Real Centro Universitario Escorial-María Cristina, 2020, pp. 155-172.
Smith, Julie A.: Ordering Women’s Lives. Penitentials and Nunnery Rules in the Early Medieval West, Boston, Routledge, 2001.
Smith, Mark M.: «Historia sensorial: su significado e importancia», en Rodríguez, Gerardo; Coronado Schwindt, Gisela (dir.): Abordajes sensoriales del mundo medieval. Buenos Aires, Universidad Nacional del Mar del Plata, 2017, pp. 1-3.
Van Strydonck, Mark; Reyniers, Jeroen; Van Cleven, Fanny (eds.): Relics @ the Lab: An Analytical Approach to the Study of Relics. Lovania, Peeters Publishers, 2018.
Vauchez, André: «El santo», en Le Goff, Jaques (ed.): El hombre medieval. Barcelona, Alianza, 1998, pp. 323-358.
VV.AA.: Extraña devoción. De reliquias y relicarios. Valladolid, Ministerio de Cultura y Deporte, 2021.
VV.AA.: Fantasia in convento. Tesori de carta e stucco dal Seicento all’Ottocento. Florencia, Polistampa, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
