Una nota su Albrecht Dürer e Vitruvio = A Note on Albrecht Dürer and Vitruvius
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.7.2019.26177Palabras clave:
Albrecht Dürer, Vitruvio, Traduttori e commentatori del De Architectura = Translators and commentators of De ArchitecturaResumen
In questo saggio l’autore propone una riconsiderazione globale del rapporto di Albrecht Dürer con il De Architectura di Vitruvio, prestando costante attenzione alle fonti rimaste. Inoltre, l’autore indaga anche un aspetto trascurato di questo rapporto, che riguarda la significativa accoglienza dei trattati di Dürer tra i traduttori e i commentatori di Vitruvio tra il XVI e il XVII secolo.
Abstract
In this essay the author proposes an overall reconsideration of Albrecht Dürer’s relationship with Vitruvius’ De Architectura, paying constant attention to the surviving sources. Furthermore, the author also investigates an overlooked aspect of this relationship that concerns the significant reception of Dürer’s treatises among Vitruvius’ translators and commentators between the XVIth and the XVIIth centuries.
Descargas
Citas
AIKEMA, Bernard & MARTIN, Andrew (eds.): Dürer e il Rinascimento tra Germania e Italia. Milano, 24Ore Cultura, 2018.
ASHCROFT, Jeffrey: Albrecht Dürer. Documentary biography. New Haven-London, Yale University Press, 2017, 2 vol.
BENZONI, Gino: «Venezia, 11 agosto 1508: mille orecchie per Luca Pacioli», Studi Veneziani, 69 (2014), pp. 59-324.
BERTANI, Giovanni Battista: Gli oscuri e difficili passi dell’opera ionica di Vitruvio. Di latino in volgare et alla chiara inteligentia tradotti, e con le sue figure a luochi suoi. Mantova, Venturino Ruffinello, 1558.
CARPEGGIANI, Paolo: Il libro di pietra. Giovan Battista Bertani architetto del Cinquecento. Milano, Guerini Studio, 1992.
CATANEO, Pietro: L’Architettura. Venezia, eredi di Aldo Manuzio, 1567.
CIAPPONI, Lucia A.: «Fra Giocondo da Verona and His Edition of Vitruvius», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 47 (1984), pp. 72-90.
DÜRER, Albrecht: Unterweisung der Messung. Nürnberg, 1525.
DÜRER, Albrecht: Quatuor his suarum Institutionum Geometriacarum libris, lineas, superficies, et solida corpora tractavit, adhibitis designationibus ad eam rem accommodissimis, Lutetia, Christian Wechel, 1532.
DÜRER, Albrecht: Géométrie, présentation, traduction de l’allemand et notes par Jeanne PFEIFFER. Paris, Editions du Seuil, 1995.
DÜRER, Albrecht: Institutiones geometricae, trad. BARTOLI, Cosimo: I geometrici elementi di Alberto Durero, edizione, saggio introduttivo e note di Giovanni Maria FARA. Firenze-Torino, Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento-Aragno Editore, 2008.
FARA, Giovanni Maria: Albrecht Dürer teorico dell’architettura. Una storia italiana. Firenze, Olschki, 1999.
FARA, Giovanni Maria: «La ricezione italiana della Unterweisung der Messung di Albrecht Dürer fra XVI e XVIII secolo», in GROSSMANN, G. Ulrich (ed.): Dürer Forschungen 2. Nürnberg, Verlag des Germanischen Nationalmuseum, 2009, pp. 139-156.
FARA, Giovanni Maria: Albrecht Dürer nelle fonti italiane antiche 1508-1686. Firenze, Olschki, 2014.
FARA, Giovanni Maria: «Geometria, misura, architettura», in AIKEMA, Bernard & MARTIN, Andrew (eds.): Dürer e il Rinascimento tra Germania e Italia. Milano, 24Ore Cultura, 2018, pp. 176-181.
FARA, Giovanni Maria: «AD 1506. Disegni di architetture veneziane», in FARA, Giovanni Maria (ed.): Albrecht Dürer e Venezia. Venezia, Olschki, 2018, pp. 1-16.
FARA, Giovanni Maria: «Intorno a Daniele Barbaro», in FARA, Giovanni Maria (ed.): Albrecht Dürer e Venezia. Venezia, Olschki, 2018, pp. 71-92.
KURZ, Otto: «Dürer, Leonardo and the invention of the Ellipsograph», Raccolta Vinciana, XVIII (1960), pp. 15-25.
MENDE, Matthias: «Albrecht Dürer: Die Befestigungslehre», in SCHOCH, Rainer, MENDE, Matthias & SCHERBAUM, Anna (eds.): Albrecht Dürer. Das druckgraphische Werk. Band III. Buchillustrationen. Nürnberg, Germanischen National Museum, 2004, pp. 282-318.
NESSELRATH, Arnold: «A Little Gift from an Old Friend: Dürer’s Drawings by Fra Giocondo», Print Quarterly, vol. 28, nº 3 (2011), pp.244-248.
NESSELRATH, Arnold: «Disegni di Fra Giocondo», in GROS, Pierre & PAGLIARA, Pier Nicola (eds.): Giovanni Giocondo. Umanista, architetto, antiquario. Venezia, Marsilio, 2014, pp. 211-219.
OFFENBACHER, Émile: «La Biliothèque de Wilibald Pirckheimer», La Bibliofilia, XL (1938), pp. 241-263.
PAYNE, Alina: The Telescope and the Compass. Teofilo Gallaccini and the Dialogue between Architecture and Science in the Age of Galileo. Firenze, Olschki, 2012.
PHILANDRIER, Guillaume: In Decem Libros M. Vitruvii Pollionis de Architectura Annotationes. Roma, Giovanni Andrea Dossena, 1544.
RUPPRICH, Hans (ed.): Dürer. Schriftlicher Nachlaß. Berlin, Deutscher Verein für Kunstwissenschaft, 1956-1969, 3 vols.
SCAMOZZI, Vincenzo: L’Idea della Architettura Universale. Venezia, Giorgio Valentino, 1615.
SCHADENDORF, Wulf: «Das Werk: Die konstruierte und proportionierte Figur», in Albrecht Dürer 1471-1971. München, Prestel-Verlag, 1971, pp. 240-262.
STECK, Max: Dürers Gestaltlehre der Mathematik und der bildenden Künste. Halle (Saale), Max Niemeyer Verlag, 1948.
Vitruvius Teutsch. Nürnberg, Johann Petreius, 1548.
