El psicoterapeuta ante el reto de una sociedad con creciente pluralismo y diversidad cultural
DOI:
https://doi.org/10.33898/rdp.v18i70/71.921Palabras clave:
pluralismo cultural, pluralismo psicoterapéutico, psicoterapia de inmigrados, psicología cultura diferencial, técnicas con actividad imaginariaResumen
En los últimos cincuenta años se ha producido en nuestro país un importante crecimiento de diversidad socio-cultural. Una de sus manifestaciones es el pluralismo en métodos psicoterapéuticos. Además de la vía verbal se utilizan las vías de la actividad imaginaria y la psicocorporal. En este trabajo se exponen diez precauciones que conviene que tengan presentes los terapeutas que atiendan a ciudadanos inmigrantes. Su objetivo es que estos pacientes se sientan auténticamente comprendidos, sin la influencia de estereotipos, prejuicios o generalizaciones que no consideran la singularidad de cada persona. Asimismo, que las técnicas utilizadas se adapten a sus características psico-culturales diferenciales. Se propone también –con finalidad preventiva– una fórmula de encuentros grupales en los que, aparte de la escucha empática de estilo rogeriano se apliquen técnicas con imágenes y fantasía.
Descargas
Citas
Achotegui, J. (2002). La depresión en los inmigrantes: una perspectiva transcultural. Barcelona: Ediciones Mayo.
Ahsen, A. (1965). Eidetic psychotherapy: A short introduction. Lahore: Nai Matboat.
Assagioli, R. (1973). Principi e metodi della Psicosintesi terapeutica. Roma: Astrolabio (Traducción del original en inglés Psychosynthesis. A manual of principles and techniques. New York: Hobbs, Dormann & Company, 1965).
Balzarini, G. y Salardi, C. (1987). L’analisi immaginativa. Roma: Astrolabio.
Berne, E. (1961). Transactional Analysis in Psychotherapy. New York: Grove Press.
Corey, G. (1995). Teoría y práctica de la terapia grupal. Bilbao: Desclée de Brouwer (Traducción del original en inglés Theory and practice of group counseling. Belmont, California: Wadsworth, 1981).
Corsini, R.J. (Ed.) (1981). Handbook of Innovative Psychotherapies. New York: John Wiley & Sons.
Corsini, R.J. y Wedding, D. (Eds.) (1989). Current Psychotherapies (40ð Ed.). Itasca, ILL: F.E. Peacock.
Desoille, R. (1938) Exploration de l’affectivité subinconsciente par la méthode du Rêve-Eveillé. Sublimation et acquisitions psychologiques. Paris: J.L. d’Artrey.
Desoille, R. (1961). Theorie et pratique du rêve éveillé dirigé. Geneve: Montblanc.
Deurzen-Smith, E. van. (1990). Existential therapy. London: Society for Existential Analysis Publications.
Ferrucci, P. (1982). Crescere. Teoria e pratica della Psicosintesi. Roma: Astrolabio.
Gaston, E.T. (Ed.) (1958). Music in therapy. The Mac Millan Company, s/f).
Gendlin, E. (1969). Focusing. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 6, 4-15.
Gendlin, E.T. (1981/1988). Focusing: Proceso y técnica del enfoque corporal. Bilbao: Mensajero.
Gimeno-Bayón, A. (2003). Un modelo de integración de la dimensión corporal en psicoterapia. Barcelona: Instituto Erich Fromm de Psicología Humanista.
Gimeno-Bayón, A. y Rosal, R. (2001). Psicoterapia Integradora Humanista. Volumen I. Bilbao: Desclée de Brouwer.
Gimeno-Bayón, A. y Rosal, R. (2003). Psicoterapia Integradora Humanista. Volumen II. Barcelona: Instituto Erich Fromm de Psicología Humanista.
Grinder, J. y Bandler, R. (1980). Frogs into princess. Moab, UT: Real People Press.
Ibrahim, F.A. (1985). Effective cross-cultural counselling and psychotherapy: A framework. The Counseling Psychologist, 13 (4), 625-638.
Ibrahim, F.A. (1991). Contribution of cultural worldview to generic counselling and development. Journal of Counseling and Development, 70 (1), 13-19.
Irwin, E. (1979). Drama therapy with the handicapped. En A. Shaw y C. Stevens (Eds.), Drama, theatre, and the handicapped. Washington, D.C.: American Theatre Association.
James, M. (1974). Self Reparenting: Theorie and Process. Transactional Analysis Journal, IV, 3, 32-39.
Lazarus, A.A. (1973). Multimodal behaviortherapy. Treating the BASIC I.D. Journal of Nervous and mental Disease, 156, 404-411.
Leong, F.T.L. (1992). Guidelines for minimizing premature termination among Asian American clients. Journal for Specialists in Group Work, 17 (4), 218-228.
Leuner, H. (1955). Experimentelles katathymes bilderleben als ein Klinisches verfanren der psychotherapie: Grundlegungen und methode. Zeitschrift fuer Psychotherapie und Medizinische Psychologie, 5, 185-203.
Leuner, H. (1955). Experimentelles katathymes bilderleben als ein Klinisches verfanren der psychotherapie: Grundlegungen und methode. Zeitschrift fuer Psychotherapie und Medizinische Psychologie, 5, 185-203.
Liénard, G. (1993). Classification des somatothérapies. En R. Meyer y G. Liénard, Les somatothérapies (pp. 23-51). Paris: SIMEP.
Meyer, R. (1988). Editorial. La lettre de la Somatothérapie 15, 1-2.
Millon, T. y Everly, G.S. Jr. (1994). La personalidad y sus trastornos. Barcelona: Martínez Roca (Traducción del original en inglés Personality and its disorders: a biosocial learning approach. New York: John Wiley, 1985).
Moreno, J.L. (1946-1969). Psychodrama. (Vols. 1-3) Beacon, New York: Beacon House.
Morrison, J.K. (1979). Emotive-reconstructive psychotherapy: Changing constructs by means of mental imagery. En A.A. Sheikh y J.T. Shaffer (Eds.), The potential of fantasy and imagination (pp. 133-148). New York: Brandon House.
Perls, F., Hefferline, R.E. y Goodman, P. (1951). Gestalt Therapy: Excitement and growth in the human personality. New York: Julian Press.
Progroff, I. (1975). At a Journal Workshop. New York: Dialogue House.
Reyher, J. (1977). Spontaneous visual imagery: Implications for psychoanalysis, psychopathology and psychotherapy. Journal of Mental Imagery, 2, 253-274.
Rosal, R. (2002). El poder psicoterapéutico de la actividad imaginaria y su fundamentación científica. Barcelona: Instituto Erich Fromm de Psicología Humanista.
Rubin, J.A. (1985a). Art and imagery in adult psychoanalysis. En J.E. Shorr, G. Sobel, P. Robin y J.A. Connella (Eds.), Imagery: Vol. 3. Theoretical and clinical applications (pp. 409-432). New York: Plenum.
Rubin, J.A. (1985b). Imagery in art therapy: The source, the setting and the significance. Journal of Mental Imagery, 9 (4), 71-82.
Schattner, G. y Courtney, R. (Eds.) (1981). Drama in therapy (Vols. 1 y 2). New York: Drama Book Specialists.
Shorr, J.E. (1972). Psycho-Imagination Therapy: The integration of phenomenology and imagination. New York: Intercontinental Medical Book.
Summer, L. (1985). Imagery and music. Journal of Mental Imagery, 4, 83-90.
Villegas, M. (1990). Sincretismo, eclecticismo e integración en psicoterapia. Revista de Psicoterapia 1, 1, 5-25.
Von Bertalanffy, L. (1976). Teoría general de los sistemas. Fundamentos, desarrollo, aplicaciones. México: Fondo de Cultura Económica (Traducción del original en inglés General system theory. Foundations, development, applications. New York: George Braziller, 1968).
