María Luisa Gabriela de Saboya as the Woman of the Apocalypse: Ceremony, Oratory, and Millenarianism in New Spain, 1701-1714
María Luisa Gabriela de Saboya como la mujer del apocalipsis: la ceremonia, la oratoria y el milenarismo en la Nueva España, 1701-1714
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.11.2023.36676Palabras clave:
Saboya; Luis I; Borbón; oratoria; ceremonia; propaganda; Nueva España; milenarismoResumen
Los organizadores de las conmemoraciones públicas novohispanas durante la Guerra de Sucesión Española caracterizaron a Felipe V como defensor de la fe y a la reina consorte María Luisa Gabriela de Saboya y al príncipe heredero Luis I como agentes de la providencia. Un examen de un corpus de sermones dados entre 1707 y 1710 revela que los oradores aseguraron a los novohispanos que el nacimiento de Luis I de España inauguraría una era mesiánica, marcada por la fecundidad y la prosperidad. La reina, además, puso en marcha el renacimiento del imperio antes de su muerte. Como sugirieron varios oradores, su papel en la realización de una especie de «milenio borbónico» había sido predicho en el Libro del Apocalipsis. En las ciudades novohispanas, los oradores caracterizaron a la reina como el vehículo fecundo de la providencia, o la Mujer del Apocalipsis, una figura asociada con la Inmaculada Concepción. Como madre del mesías de España, la reina aseguró el futuro próspero del imperio.
Descargas
Citas
Albareda Salvadó, Joaquim: La Guerra de Sucesión de España (1700-1714). Barcelona, Crítica, 2010.
Aranaz, Jacinto de: El Señor Phelipe es el rey de las Españas verdadero, dado por la mano de Dios torre incontratable, del segundo David perseguido, y victorioso, guarnecida en tres propugnáculos, justicia, religión, y política. Pamplona, Francisco Antonio de Neyra, 1711.
Ball, Rachael: «Court Cities Celebrate Prince Baltasar Carlos: Loyalty, Status, and Identity in the Early Modern Spanish World», Royal Studies Journal 5, no. 2 (December 2018), pp. 129-146.
Belluga y Moncado, Luis: Carta pastoral, que el Illustrissimo señor Don Luis Velluga, Obispo de Cartagena, del Conseio de su Magestad, escriue a los fieles de su Opispado [sic] principalmente a la gente sencilla. S.I., s.n., 1706.
Bernárdez de Rivera, Jacinto: Sermón que en acción de gracias ofreció a Dios, y a su puríssima madre el Convento de Las Llagas de Nuestro Seráphico Padre S. Francisco de la ciudad de la Puebla de los Ángeles: por el nacimiento de N. Príncipe y Señor Don Luiz Phelipe. Mexico, Imprenta por la Viuda de Miguel de Ribera Calderón, 1708.
Campbell Orr, Clarissa: Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort. Cambridge University Press, 2004.
Castorena y Ursua, Juan Ignacio de, Fructo de bendición de la rosa de Castilla, y la flor de lyz francesa, el rey, y la reyna, en nvestro amado príncipe, que Dios prospera, por intercessión del gran San Bernardo, santo Frances, patrón Español de los fructos de Mexico, metrópoli de estos reynos, coraçon de la América, y cabeça de la Nueva-España oración panegyrica, que el dia de sv fiesta, en el convento de sus religiosas en su Iglesia dedicada â Nuestra Señora de Guadalvpe la Mexicana, y al Santo Abbad. Mexico, Guillena Carrascoso, 1709.
Cohn, Norman: The Pursuit of the Millennium; Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages. New York, Oxford University Press, 1970.
Escamilla González, Iván: «Razones de la lealtad, cláusulas de la fineza: poderes, conflictos y consensos en la oratoria sagrada novohispana ante la sucesión de Felipe V», en Mayer, Alicia; Torre Villar, Ernesto (eds.), Religión, poder y autoridad en la Nueva España. Mexico City, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004, pp. 179-104.
Fernández del Rincón, Lucas: Llanto de flora. Desatado en sepulchrales rosas sobre el magestuoso túmulo, que la Imperial Corte Mexicana erigió al obsequio, y voto a la memoria de su florida reyna Doña Maria Luisa Gabriela de Saboya. Mexico City, Viuda de Miguel de Ribera, 1715.
Fleiner, Carey; Woodcare, Elena: Virtuous or Villainess? The Image of the Royal Mother from the Early Medieval to the Early Modern Era. New York: Palgrave Macmillan, 2016.
Franco Rubio, Gloria Ángeles: «Rituales y ceremonial en torno a la procreación real en un contexto de crisis: el primer embarazo de María Luisa de Saboya (1707)», en Nieto Soria, José Manuel; López-Cordón Cortezo, María Victoria (eds.), Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico: 1250-1808. Madrid, Sílex, 2008, pp. 235-266.
García de Valdés, Antonio: Sermón que en la gozosa jura que hizo a nro. sereníssimo señor el Señor D. Luis Fernando Príncipe de Asturias: la Muy Noble, y Leal ciudad de Durango Reyno de la Nueva-Viscaya. Mexico City, Francisco de Ribera Calderón, 1711.
Geevers, Liesbeth: «The Miracles of Spain: Dynastic Attitudes to the Habsburg Succession and the Spanish Succession Crisis (1580-1700)». The Sixteenth Century Journal 46, no. 2 (2015), pp. 291-311.
Gómez de la Parra, Joseph: Famosos Triumphos y victoriosos tropheos, que el dia 15 de Julio del año de 1708 el primero de el festivo triduo, que celebró el Illmo. V. Dean y cabildo, sede vacante, de la santa iglesia cathedral de la ciudad de La Puebla de Los Angeles en la Nueva-España en honor de La Immaculada Concepción de María SS. N. S. su titular, para dar gracias a Dios N.S. por el feliz nacimiento de tu Alteza. El Sr. D. Luis I, Príncipe de Las Asturias. Puebla, Oficina de D. Joseph Pérez, 1709.
Gómez de la Parra, Joseph: Grano de trigo fecundo de virtudes de la vida, fecundíssimo por la successión en la muerte, la Catholica Magestad del rey Nuestro Señor Don Carlos Segundo, Que Dios Aya. Assumpto paneryrico funeral. Puebla, Los Herederos Del Capitan Juan de Villa Real, 1701.
Gómez de Aguilera y Saavedra, Rodrigo: Jerusalem libertada, y restauración de toda la Palestina. Caída y dessolacion de la secta de Mahoma. Profezia del santo varon Nicolas Factor, anunciándola, y señalando la parte por donde han de entrar los exercitos christianos à conquistar la morisma. Lamentaciones, y vaticinios dolorosos con que el Sabio filosofo Achàm Turuley, Natural de Arabia Felize, llora la ultima ruina de su agarena gente. Madrid, Lucas Antonio de Bedmar y Baldivia, 1684.
González Cruz, David: Propaganda e información en tiempos de guerra: España y América (1700-1714). Madrid, Sílex, 2009.
González Cruz, David: «Actitudes e imagen de las reinas en tiempos de crisis: La transición de los Austrias a los Borbones», en González Cruz, David (ed.): Vírgenes, reinas y santas: modelos de mujer en el mundo hispano. Huela, Universidad de Huelva, 2007, pp. 75-104.
González Cruz, David, Guerra de religión entre príncipes católicos: el discurso del cambio dinástico en España y América (1700-1714). Madrid, Ministerio de Defensa, 2002.
Goycoachea, Juan de: Philippo Quinto David Segundo, en la piedad primero rey de las Españas; honrando sus fuertes, celebrando exequias á sus militares diffuntos, reyna entre los leones; vençe sus enemigos; restaura los términos de su imperio. Mexico City, Juan Joseph Guillena Carrascoso, 1707.
Guevara, Juan de: Sermón, que los solemnes cultos, que el muy religioso parrochial Convento de N.S.P. San Francisco de la ciudad de Santiago de Queretaro, Consagró á Maria SS. N. Señora en el misterio de su Concepción sin culpa, patente el augustíssimo señor de cielo, y tierra sacramentado, En accion de gracias por los felices sucessos, que en la Batalla de Brihuega, y Villaviciosa consiguió victorioso de sus enemigos, nuestro amabilíssimo, legitimo rey, y señor de las Españas. D. Phelippo V. Mexico City, Viuda de Miguel de Ribera Calderón, 1711.
Heras y Alcocer, José de las: Sermón que en el solemne novenario, que hizo el convento grande de Mexico de el Real Orden de Nuestra Señora de La Merced Redempcion de Captivos, En Acción de Gracias por la felice noticia de estar en cinta nuestra sereníssima señora Dôña Maria Luyza Gabriela Emmanuel de Saboya, Reyna de Espana. Mexico City: Herederos de la Viuda de Francisco Rodríguez Lupercio, 1707.
Impelluso, Lucia: Nature and Its Symbols. Los Angeles, Getty Publications, 2004.
López Anguita, José Antonio: «María Luisa Gabriela de Saboya: poder y dinastía durante la Guerra de Sucesión española (1701-1714)», en Borgognon, Ezequiel (ed.): Reinas, virreinas y aristócratas en las Monarquías Ibéricas. Estudios sobre mujer, cultura y diplomacia en la Edad Moderna. Madrid, Dykinson, 2022, pp. 215-245.
López Anguita, José Antonio: «Una nueva reina, una nueva dinastía: la imagen de María Luisa Gabriela de Saboya tras su instalación en la corte española», en Linares Gónzalez, Héctor; Perruca Gracía, Marina (ed.): Ceremonia, magnificencia y ostentación. La representación del poder de las élites en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII). Madrid, Sílex, 2022, pp. 209-233.
Maldonado, Ángel: Oración evangelica. Predicada en el santuario de N. Señora de La Soledad de Antequera. Mexico City, Juan Joseph Guillena Carrascoso, 1707.
Mendieta Rebollo, Gabriel de: Sumptuoso, festivo real aparato, en que explica su lealtad la siempre noble, ilustre imperial, y regia ciudad de Mexico, metrópoli de la América, y corte de su Nueva España. En la Aclamación del muy alto, muy poderoso, muy soberano Príncipe. D. Philipe Quinto su Catholico dueño rey de las Españas, emperador de las Yndias. Mexico City, Imprenta de Juan Joseph Guillena Carrascoso, 1701.
Milhou, Alain: Colón y su mentalidad mesiánica en el ambiente franciscanista español. Valladolid, Casa-Museo de Colón, 1983.
Milhou, Alain: «La chauve-souris, le Nouveau David et le roi caché (trois images de l’empereur des derniers temps dans le monde Ibérique : XIIIe-XVIIe s.)». Mélanges de La Casa de Velázquez 18, 1 (1982), pp. 61-78.
Mínguez, Víctor: La invención de Carlos II: Apoteosis simbólica de la Casa de Austria. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2013.
Mitchell, Silvia Z.: Queen, Mother, and Stateswoman: Mariana of Austria and the Government of Spain. University Park, Pennsylvania State University Press, 2019.
Montes González, Francisco: Mecenzago virreinal y patrocinio artístico. El ducado de Alburquerque en la Nueva España. Sevilla, Real Maestranza de Caballería de Sevilla, 2016.
Núñez de Godoy, Miguel: Prognostico Philippico hallado en la sagrada historia del real propheta David. Discurso panegyrico, que en el sermón de la missa de gracias, que por la acclamación de nuestro rey, y señor Don Philippo Quinto [Que Dios Guarde]. Mexico City, Francisco de Ribera Calderón, 1712.
Olivas, Aaron Alejandro: «Loyalty and Disloyalty to the Bourbon Dynasty in Spanish America and the Philippines During the War of the Spanish Succession (1700-1715)», (Ph.D.), University of California, Los Angeles, 2013.
Parabien de parabienes, que embia el alcalde de Cabanillas, Jorge Mocho, al Rey Nuestro Señor D. Phelipe Quinto, (Que Dios Guarde) del nacimiento del Príncipe de Asturias D. Luis Fernando Gines. Madrid, Juan de la Puerta, n.d.
Pagels, Elaine: Revelations: Visions, Prophecy, and Politics in the Book of Revelation. New York, Penguin Books, 2012.
Pérez Picazo, María Teresa: La publicística española en la Guerra de Sucesión. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966.
Pérez Samper, María de los Ángeles: «La figura de la reina en la nueva Monarquía Borbónica», en Pereira Iglesias, Juan Luis (ed.): Felipe V de Borbón, 1701-1746. Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2002, pp. 273-317.
Pérez Samper, María de los Ángeles, «Maria Luisa Gabriella di Savoia», en Mafrici, Mirella (ed.): Alla Corte napoletana. Donne e potere dall’età aragonese al viceregno austriaco (1442-1734). Nápoles, Fridericiana Editrice Universitaria, 2012, pp. 213-242.
Phelan, John Leddy: The Millennial Kingdom of the Franciscans. Berkeley, University of California Press, 1970.
Pulgar, Blas del, Sermón que en acción de gracias ofreció a Dios, y a Su Santísima Madre, en su devotissima imagen de los Remedios, en su iglesia metropolitana, la Muy Noble, Leal, e Imperial Corte de Mexico. Por el Augustissimo parto de la reyna nuestra señora la serenissima Doña Maria Luysa Gabriela Emmanuel de Saboya, en que dio a luz, dia de S. Luyz Rey de Francia a 25 de Agosto a Nuestro Principe Luys Phelipe, Mexico City, Viuda de Miguel de Ribera Calderon, 1708.
Ramos, Frances L.: «War, Legitimacy, and Ceremony in 18th-Century Mexico City: The Annual Funerary Honors for Fallen Soldiers», en López, John F. (ed.): A Companion to Viceregal Mexico City, 1519-1821. Leiden, Brill, 2021, pp. 114-133
Ramos, Frances L.: «Arte efímero, espectáculo, y la reafirmación de la autoridad real en Puebla durante el siglo XVIII: La celebración en honor del Hércules Borbónico». Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad 25, 97 (2004), pp. 179-218.
Ramos, Frances L.; Escamilla González, Iván: «Sucesión y renovación del cuerpo de la monarquía: las representaciones de Felipe V y la familia real en Nueva España durante la Guerra de Sucesión». Colonial Latin American Review 31, 3 (2022), pp. 381-410.
Reeves, Marjorie: «The ‘Arbores’ of Joachim of Fiore». Papers of the British School at Rome, 24 (1956), pp. 124-136.
Rubial García, Antonio: El paraíso de los elegidos. Una lectura de la historia cultural de Nueva España. Mexico City, Fondo de Cultura Económica, 2011.
Rubial García, Antonio: «El Apocalipsis en Nueva España. Los cambios de una tradición milenaria», en Álvarez Sánchez, Adriana (ed.): Conocimiento y cultura: estudios modernos en la Facultad de Filosofía y Letras. Mexico City, Ediciones y Gráficos Eón, 2018, pp. 9-58.
Rubial García, Antonio: «Civitas dei et novus orbis. La Jerusalém Celeste en la pintura de Nueva España». Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 20, 72 (1989), pp. 5-37.
Sandoval Villegas, Martha: «‘Traje Español’ vs. Traje de Francés’ La transición de la casa gobernante, un problema de identidad personificado en la imagen del funcionario. El caso de Nueva España (finales del siglo XVII, principio del siglo XVIII)», en Domínguez Cáceres, Roberto; Gayol, Víctor (ed.): El imperio de lo visual. Imágenes, palabra y representación. Zamora, Colegio de Michoacán, 2018, pp. 313-360.
Salazar, Antonio de: Importancias de la fecundidad, y desseado parto de la reyna N. Sra. Doña Maria Lvisa de Saboya. Sermon, panegyrico, predicado [ . . . ] En el solemne octavario, que celebro en la Yglesia del Sr. S. Francisco de la ciudad de S. Luyz Potosi. Mexico City, Herederos de la Viuda de Francisco Rodríguez Lupercio, 1707.
San Miguel, Juan de: Sermón, Que en acción de gracias por el feliz nacimiento del príncipe de España Nuestro Sereníssimo Señor Don Luis Fernando dijo el R. P. F. Juan de San Miguel del Orden de N.S.P.S. Francisco [. . .] en el segundo día de el novenario con que la Santa Iglesia Catedral celebró dicho nacimiento. Mexico City, Imprenta Plantiniana de los Herederos de Juan Joseph Guillena Carrascoso, 1709.
Urrejola Davanzo, Bernarda: «Felipe Quinto, de austríaco a Borbón, según sermones de la época (Nueva España, 1701-1747)». Colonial Latin American Historical Review 25, 4 (2016), pp. 465-491.
Watanabe-O’Kelly, Helen; Morton, Adam: Queens Consort, Cultural Transfer and European Politics, c.1500-1800. London, Routledge, 2007.
Weckman, Luis: «Las esperanzas milenaristas de los Franciscanos en Nueva España». Historia Mexicana 32, 1 (1982), pp. 89-105.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
