Referencias sobre el patrimonio arquitectónico en Išbīliya a través de los autores y fuentes documentales árabes entre las épocas emiral y almorávide = References on the Architectural Heritage in Išbīliya through the Arab Authors and Documentary Sources between the Emiral and Almoravid Periods
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27414Palabras clave:
Al-Andalus, Išbīliya, arquitectura, referencias arquitectónicas, fuentes documentales = Al-Andalus, architecture, architectural references, documentary sourcesResumen
El objetivo principal del presente artículo es abordar el estudio de la Sevilla islámica a través de los diferentes testimonios documentales que han llegado hasta nosotros, desde los primeros años de la conquista islámica hasta época almorávide. Sin embargo, y teniendo en cuenta los diferentes campos en los que nos podríamos centrar (realidad histórica, geográfica, política, social…), consideramos oportuno detenernos en el ámbito artístico, concretamente en aquellas construcciones que emanan del ejercicio del poder político y religioso en el mundo islámico como son la arquitectura palatina y religiosa, entre otras. Con esta finalidad, y convirtiéndose las fuentes escritas en el eje articulador de nuestro discurso, pretendemos destacar el valor que tienen los textos árabes como punto de partida para el conocimiento de este escenario, sin olvidarnos de lo necesario que resulta en la actualidad contar con diferentes estudios interdisciplinares para una mayor comprensión del tema.Abstract
The main objective of this article is to address the study of Islamic Seville through the may written testimonies that we have from the early years of Islamic conquest to the Almoravid period. Taking into account the different aspects on which we could focus (historical, geographical, political, social reality...), we consider it appropriate to delve on the artistic field, specifically on those constructions that stem from the exercise of political and religious power in the Islamic world such as palatine and religious architecture. To this end, and constructing our discourse through the written sources, we intend to highlight the value of Arab texts as a starting point for scholar research about this scenario, we also take into account the need of different interdisciplinary studies for a better understanding of the subject.
Descargas
Citas
AA.VV.: “Ibn Ḥawqal”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, tomo III, nº 565, 320-321.
AL-BAKRĪ, Abū ‘Ubayd Allāh: Description de l’Afrique Septentrionale. Mac Guckin de Slane (trad.), reimpr. de la ed. de 1911-1913, París, Adrien-Maisonneuve, 1965.
AL-BAKRĪ, Abū ‘Ubayd Allāh: Ŷugrāfiyyat al-Andalus wa-Ūrūbbā min kitāb al-Masālik wa-l-mamālik li-Abī ‘Ubayd al-Bakrī. ‘Abd al-Raḥmān al-Ḥaŷŷī (ed.), Beirut, Dar al-Irsad, 1968.
AL-BAKRĪ, Abū ‘Ubayd Allāh: Geografía de España: Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik. Eliseo Vidal Beltrán (introd., trad., notas e índ.), Zaragoza, Anubar, 1982.
AL-BAKRĪ, Abū ‘Ubayd Allāh: Kitāb al-Masālik wa-l-mamālik. Adrian van Leeuwen y André Ferré (eds.), 2 vols., Túnez, Dār al-‘Arabīya li-l-Kitāb, 1992.
Al-Mu’tamid Ibn ‘Abbād. Poesías. M. Jesús Rubiera Mata (antología bilingüe), Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1982.
Al-Mutamid de Sevilla. Poesía completa. Miguel José Hagerty (trad. y comentario), Granada, Comares, 2006.
AL-RĀZĪ, Aḥmad: Crónica del Moro Rasis, versión del ajbār mulūk al-Andalus de Aḥmad b. Muḥammad b. Mūsà al-Rāzī, 889-995; romanzada para el rey don Dionís de Portugal hacia 1300 por Mahomad, Alarife, y Gil Pérez, clérigo de don Perianes Porçel. Diego Catalán y M. Soledad de Andrés (ed. pluritextual), Madrid, Gredos, 1975.
AL-‘UḌRĪ, Aḥmad b. ‘Umar: Nuṣūṣ ‘an al-Andalus min Kitāb Tarṣī’ al-ajbār wa tanwī’ al-āṯār wa-l-bustān fī garā’ib al-buldān wa-l-masālik ilà ŷamī’ al-mamālik. ‘Abd al-‘Azīz al-Ahwānī (ed.), Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1965.
AL-‘UḌRĪ, Aḥmad b. ‘Umar: La Marca Superior en la obra de al-‘Uḏrī. Fernando De la Granja Santamaría (trad. parcial), Zaragoza, Heraldo de Aragón, 1965.
ÁLVAREZ DE MORALES, Camilo: “Aproximación a la figura de Ibn Abī-l-Fayyāḍ y su obra histórica” (ed. parcial, estudio y trad.), Cuadernos de Historia del Islam, 9 (1978-1979), 29-127.
ÁVILA, M. Luisa: “La fecha de redacción del Muqtabis”, Al-Qanṭara, V, (1984), 93-108.
BEN CHENEB, Mohamed y PELLAT, Charles: “Al-Fatḥ b. Khāḳān”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1965 (1ª ed.), Leiden, Brill, 1991, tomo II, 838.
BOSCH VILÁ, Jacinto: “Ibn al-Kūṭiyya”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986 tomo III, 847-848.
CANO ÁVILA, Pedro: “Ibn ‘Abdūn al-Išbīlī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo I, nº 200, 647-651.
CASTILLA BRAZALES, Juan: “Fatḥ al-Andalus”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo I, nº 106, 339-342.
DOZY, Reinhart Pieter Anne: Scriptorium Arabum loci de Abbadidis. Lugduni Batavorum, S. et J. Luchtmans, 1846, tomo I.
FAGNAN, Edmond: “Ibn el-Koutiyya” (trad. parcial), en Extraits inédits relatifs au Maghreb (Géographie et Histoire). 1924 (1ª ed.), Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science, 1993, 194-255.
Fatḥ al-Andalus, La conquista de al-Andalus. Luis Molina (est. y ed. crítica), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Agencia Española de Cooperación Internacional, 1994.
Fatḥ al-Andalus, La conquista de al-Andalus. Mayte Penelas (trad.), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.
GABRIELI, Francesco: “Ibn ‘Abdūn”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London: Brill, 1986, tomo III, 681.
GARCÍA GÓMEZ, Emilio: “Novedades sobre la crónica anónima titulada «Fatḥ al-Andalus», Annales de l’Institut d’Études Orientales, XII (1954), 31-42.
GARCÍA SANJUÁN, Alejandro y MOHAMED ESSAWI, Ali Tawfik: “Ibn al-Quṭīya”, en LIROLA DELGADO, Jorge (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2006, tomo IV, nº 968, 410-415.
GÓMEZ GARCÍA, Luz: “Ibn Ḥamdīs al-Ṣiqillī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, tomo III, nº 535, 268-272.
GURÁIEB, José E.: “Al-Muqtabis de Ibn Ḥayyān”, Cuadernos de Historia de España, XIII (1950), 157-176; XIV (1950), 174-184; XV (1951), 157-169; XVI (1951), 146-159; XVII (1952), 155-166; XVIII (1952), 152-169; XIX (1953), 155-164; XX (1953), 155-164; XXI-XXII (1954), 329-344; XXIII-XXIV (1955), 334-347; XXV-XXVI (1957), 334-342; XXVII (1958), 164-172; XXVIII (1958), 166-173; XXIX-XXX (1959), 338-354; XXXI-XXXII (1960), 316-321.
HUICI MIRANDA, Ambrosio: “Ibn Ḥayyān”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, tomo III, 1986, 789-790.
IBN ABD AL-ḤAKĀM: History of the conquest of Spain. John Harris Jones (trad.), Göttingen, Dietrich; London, Williams & Norgate, 1858.
IBN ABD AL-ḤAKĀM: Conquête de l’Afrique du Nord et de l’Espagne. Albert Gateau (ed. y trad.), Alger, Éditions Carbonel, 1947.
IBN ABD AL-ḤAKĀM: Conquista de África del Norte y de España. Eliseo Vidal Beltrán (introd., trad. y notas), 1966 (1ª ed.), Valencia, Anubar, 1974.
IBN ABD AL-ḤAKĀM: The history of the conquest of Egypt, North Africa and Spain known as Futūḥ Miṣr, Charles Cutler Torrey (ed.), 1922 (1ª ed.). Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2008.
IBN ‘ABDŪN, Muḥammad: Séville musulmane au debut du XIIième siècle. Le traité d’Ibn ‘Abdun sur la vie urbaine et les corps de métiers. Evariste Lévi-Provençal (trad., introd. y notas), París, Maisonneuve, 1947.
IBN ‘ABDŪN, Muḥammad: Documents arabes inédits sur la vie sociale et économique en Occident musulman au Moyen Âge. Evariste Lévi-Provençal (ed.), 2ª ed. corregida, El Cairo, Institut Français d’Archéologie Orientale, 1955.
IBN ‘ABDŪN, Muḥammad: Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn ‘Abdūn. Evariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez (trads.), reed. facs. de 1948, Sevilla, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, 1998.
IBN AL-QŪṬIYYA: Ta’rīj iftitāḥ al-Andalus, Historia de la conquista de España de Abenalcotía el Cordobés. Julián Ribera y Tarragó (ed. y trad.), Madrid, Real Academia de la Historia, 1926.
IBN AL-QŪṬIYYA: Early Islamic Spain. The History of Ibn al-Qutiyya. A study of the unique Arabic manuscript in the Bibliothèque Nationale de France, Paris, with a translation, notes and comments. David James (trad.), Londres-Nueva York, American Library Association dba CHOICE, 2009.
IBN BASSĀM: Al-Ḏajīra fī maḥāsin ahl al-Ŷazīra, Iḥsān ‘Abbās (ed.). 8 vols., Beirut, I. ‘Abbās, 1979.
IBN ḤAMDĪS: Il canzoniere di ‘Abd Al-Gabbar Ibn Abi Bakr Ibn Muhammad Ibn Hamdis poeta arabo di Siracusa (1056-1133). Celestino Schiaparelli (ed.), Roma, Tipografia della Casa Editrice Italiana, 1987.
IBN ḤAMDĪS: Dīwān Ibn Ḥamdīs. Iḥsān ‘Abbās (ed.), Beirut, Dār Bayrūt, 1960.
IBN ḤAWQAL, Abū l-Qāsim: Kitāb Ṣurat al-arḍ. Johannes Hendrik Kramers (ed.), 2 vols., Bibliotheca Geographorum Arabicorum, Leiden, Brill, 1938-1939, vol. II.
IBN ḤAWQAL, Abū l-Qāsim: Kitāb al-masālik wa l-mamālik, Configuración del mundo: fragmentos alusivos al Magreb y a España. M. José Romani Suay (trad.), Valencia, Anubar, 1971.
IBN ḤAWQAL, Abū l-Qāsim: Configuration de la terre. Johannes Hendrik Kramers et Gaston Wiet (intr. et trad.), 1964 (1ª ed.), 2 tomos, Beyrouth-París, Maisonneuve & Larose, 2001.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Kitāb al-Muqtabis fī ta’rīj riŷāl al-Andalus, al-qism al-ṯaliṯ, Al-muqtabis III: chronique du règne du calife umaiyade ‘Abd Allāh à Cordoue. Melchor Martínez Antuña (ed.), París, P. Geuthner, 1937.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Al-Muqtabis fī ajbār balad al-Andalus (al-Ḥakam II). ‘Abd al-Raḥmān ‘Alī al-Ḥaŷŷī (ed.), Beirut, Dār al-Ṯaqāfat, 1965.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Anales palatinos del califa de Córdoba al-Ḥakam II por ‘Īsà b. Aḥmad al-Rāzī (360-4 H.-971-5 J. C.). Emilio García Gómez (trad.), Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Al-Muqtabas min anbā’ ahl al-Andalus [II-2] (846-852). Maḥmūd ‘Alī Makkī (ed.), Beirut, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1973.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Al-Muqtabas V. Pedro Chalmeta, Federico Corriente y Mahmud Sobh (eds.), Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura - Rabat, Facultad de Letras, 1979.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Crónica del Califa ‘Abderraḥmān III an-Nāṣir entre los años 912-942 (al-Muqtabis V). M. Jesús Viguera Molíns y Federico Corriente (trad., notas e índices), Zaragoza-Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1981.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Muqtabis II, Anales de los Emires de Córdoba Alhaquén I (180-206h/796-822 J. C. y Abderramán II (206-232/822-847). Joaquín Vallvé Bermejo (ed. facsímil), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Crónica de los emires Alḥakam I y ‘Abdarraḥmān II entre los años 796 y 847 [Almuqtabis II-1]. Maḥmūd ‘Alī Makkī y Federico Corriente (trad., notas e índices), Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Próximo Oriente, 2001.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el Muqtabis II,1 de Ben Ḥayyān de Córdoba (m. 469 h./1076 J. C.). Joaquín Vallvé Bermejo y Francisco Ruiz Girela (ed. y trad.), Madrid, Real Academia de la Historia, 2003.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Al-Sifr al-ṯānī min Kitāb al-Muqtabas li-Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī. Maḥmūd ‘Alī Makkī (ed.), Riad, Markaz al-Malik Fayṣal li-l-Buḥūṯ wa-l-Dirāsāt al-Islāmīya, 2003.
IBN ḤAYYĀN, Abū Marwān: Kitāb al-muqtabis fī tārīj riŷal al-Andalus. Gustavo Turienzo Veiga y Azucena del Río González (trads.), Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2017.
IBN JĀQĀN: Qalā’id al-‘iqyān. Ibn ‘Āšūr (ed.), 1860 (1ª ed.), Túnez, Al-Dār al-Tūnisīya li-l-Našr, 1990.
IBN ZAYDŪN, Abūl l-Walīd: Dīwān. Muḥammad Sayyid Kilānī (ed.), El Cairo, Maṭbaʿat al-Bābī, 1956.
IBN ZAYDŪN, Abūl l-Walīd: Poesías. Mahmud Sobh (ed. y trad.), Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1979.
IBN ZAYDŪN, Abūl l-Walīd: Casidas selectas. Mahmud Sobh (ed. bilingüe), Madrid, Cátedra, 2005.
LECOMTE, Gérard: “Ibn Zaydūn”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986, tomo III, 973-974.
LÉVI-PROVENÇAL, Evariste: “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Seville au debut du XII siècle: Le tratié d’Ibn ‘Abdūn”, Journal Asiatique, CCXXIV (1934), 177-299.
LÉVI-PROVENÇAL, Evariste: “La ‘description de l’Espagne’ d’Aḥmad al-Rāzī. Essai de reconstitution de l’original arabe et traduction française”, Al-Andalus, XVIII, 1 (1953), 51-108.
Lévi-Provençal, Evariste: “Abū ‘Ubayd al-Bakrī”, en ROSSKEEN GIBB, Hamilton Alexander et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1960 (1ª ed.), Leiden, Brill, T. 1986, tomo I, 155-157.
LÉVI-PROVENÇAL, Evariste: España musulmana hasta la caída del califato de Córdoba (711-1031 de J. C.). Emilio García Gómez (trad. e introd.): Historia de España. Ramón Menéndez Pidal. 1950 (1ª ed.), Madrid, Espasa Calpe, 1987, vol. IV.
LÉVI-PROVENÇAL, Evariste y GARCÍA GÓMEZ, Emilio: “Textos inéditos del ‘Muqtabis’ de Ibn Ḥayyān sobre los orígenes del reino de Pamplona”, Al-Andalus, XIX, 2 (1954), 295-315.
LIROLA DELGADO, Pilar: “Ibn Bassām al-Šantarīnī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, tomo II, nº 395, 573-592.
LIROLA DELGADO, Jorge: “Al-‘Uḏrī, Abū l-‘Abbās”, en LIROLA DELGADO, Jorge (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo VII, nº 1808, 559-570.
LIROLA DELGADO, Jorge: “Al-Bakrī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo I, nº 51, 154-160.
LLEDÓ CARRASCOSA, Rocío: “Risala sobre los palacios abadíes de Sevilla de Abū Ya’far ibn Aḥmad de Denia. Estudio y traducción”, en Sharq al-Andalus, 3 (1986), 191-200.
MAÍLLO SALGADO, Felipe: De historiografía árabe. 2008 (1ª ed.), Madrid, Adaba, 2009.
MANZANO MORENO, Eduardo: La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los califas omeyas. Madrid, Crítica, 2019.
MARÍN, Manuela: “El «Halcón Maltés» del arabismo español: el volumen II/1 de al-Muqtabis de Ibn Ḥayyān”, Al-Qanṭara, XX (1999), 543-549.
MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio: “Ibn Hayyan, el abanderado de la historia de al-Andalus”, Jábega, 97 (2008), 30-34.
MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio: “Crónica anónima de ‘Abd al-Raḥmān III”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, tomo I, nº 90, 2012, 294-297.
MIQUEL, André: “Ibn Ḥawkal”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986, tomo III, 786-788.
MOHEDANO BARCELÓ, José: “Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, tomo III, nº 584, 2004, 356-374.
MOLINA LÓPEZ, Emilio: “La cora de Tudmīr según al-‘Uḏrī (s. XI). Aportaciones al estudio geográfico-descriptivo del S.E. peninsular”, Cuadernos de Historia del Islam, 3 (1972), 7-111.
MOLINA MARTÍNEZ, Luis: “Sobre la historia de al-Rāzī. Nuevos datos en el Muqtabis de Ibn Ḥayyān”, Al-Qanṭara, I (1980), 435-441.
Molina Martínez, Luis, “Las dos versiones de la Geografía de al-‘Uḏrī”, en Al-Qanṭara, III (1982), 249-260.
MOLINA MARTÍNEZ, Luis: “La Crónica anónima de al-Nāṣir y el Muqtabis de Ibn Ḥayyān”, Al-Qanṭara, VII (1986), 19-29.
MOLINA MARTÍNEZ, Luis: “Al-‘Udhrī”, en BEARMAN, Peri J. et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. Leiden, Brill, 2000, tomo X, 776-777.
MOLINA MARTÍNEZ, Luis: “Al-Rāzī, Aḥmad”, en LIROLA DELGADO, Jorge (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo VII, nº 1652, 159-163.
NAVARRO OLTRA, Vicente Carlos: “Al-Dānī”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2012, tomo I, nº 97, 322-324.
PELLAT, Charles: “Ibn Bassām”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986, tomo III, 734.
PENELAS, Mayte y MOLINA, Luis: “Dos fragmentos inéditos del volumen II del Muqtabis de Ibn Ḥayyān”, Al-Qanṭara, XXXII (2011), 229-241.
PÉRÈS, Henri: Esplendor de al-Andalus. La poesía andaluza en árabe clásico en el siglo XI. Sus aspectos generales, sus principales temas y su valor documental. Mercedes García Arenal (trad.), Madrid, Hiperión, 1983.
PONS BOIGUES, Francisco: Ensayo bio-bibliográfico sobre los historiadores y geógrafos arábigo-españoles. Madrid, Establecimiento tipográfico San Francisco de Sales, 1898.
RAMÍREZ DEL RÍO, José: “Córdoba en el Muqtabis II-2 de Ibn Ḥayyān”, Al-Mulk, 13, (2015) 61-74.
RIZZITANO, Humberto: “Ibn Ḥamdīs”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986, tomo III, 782-783.
ROSENTHAL, Franz: “Ibn ‘Abd al-Ḥakam”, en LEWIS, Bernard et alii. (eds.): The Encyclopaedia of Islam2. 1979 (1ª ed.), Leiden-London, Brill, 1986, tomo III, 674-675.
RUBIERA MATA, M. Jesús: La arquitectura en la literatura árabe. 1981 (1ª ed.), Madrid, Hiperión, 1988.
RUIZ ASENCIO, José Manuel: “Campañas de Almanzor contra el reino de León (981-986)”, Anuario de Estudios Medievales, 5 (1968), pp. 31-64.
SALEH ALKHALIFA, Waleed: “Ibn Jāqān, al-Fatḥ”, en LIROLA DELGADO, Jorge y PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, tomo III, nº 692, 622-626.
SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio: “Precisiones sobre «Fatḥ al-Andalus»”, Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid, nº 9-10 (1961-1962), 1-22.
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Manuel: “Rāzī, fuente de al-‘Uḏrī para la España preislámica”, Cuadernos de Historia del Islam, 3 (1971), 7-49.
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Manuel: “La cora de Ilbīra (Granada y Almería) en los siglos X y XI, según al-‘Uḏrī (1003-1085), Cuadernos de Historia del Islam, 7 (1975-1976), 5-82.
SÁNCHEZ RATIA, Jaime: “Ibn Zaydūn”, en LIROLA DELGADO, Jorge (dir. y ed.): Biblioteca de al-Andalus. Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, tomo IV, nº 1443, 2009, 287-304.
SCHACK, Adolf Friedrich von: Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. Juan Valera (trad.), reprod. facs. de 1944, Sevilla, Espuela de Plata, 2007.
SECO DE LUCENA, Luis: “Acerca de las campañas militares de Almanzor”, Miscelánea de estudios árabes y hebraicos, 1965-1966 (XIV-XV), 7-29.
Una crónica anónima de ‘Abd al-Raḥmān al-Naṣīr: Una crónica anónima de ‘Abd al-Raḥmān al-Naṣīr. Evariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez, (ed. y trad.), Madrid-Granada, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto Miguel Asín, 1950.
VALENCIA RODRÍGUEZ, Rafael: “La cora de Sevilla en el Tarsi’ al-ajbār de Aḥmad b. ‘Umar al-‘Uḏrī”, Andalucía Islámica. Textos y Estudios, IV-V (1983-1986), 107-143.
VIGUERA MOLÍNS, M. Jesús: “Fuentes de al-Andalus (siglos XI y XII) I: Crónicas y obras geográficas”, Codex Aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real, 13 (1998), 9-32.
VIGUERA MOLÍNS, M. Jesús: “Lectura de Ibn al-Qutiyya: sobre la conquista de al-Andalus”, en GARCÍA MORENO, Luis A. (ed.), SÁNCHEZ MEDINA, Esther (ed.) y FERNÁNDEZ FONFRÍA, Lidia (coord.): Del Nilo al Guadalquivir. II Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica. Homenaje al profesor Yves Modéran. Madrid, Real Academia de la Historia, 2013, 97-134.
