La educación comparada: ¿un campo de estudio para políglotas?

Authors

  • Henk Van Daele

Abstract

La educación comparada es un campo dificil a causa, muy especialmente, de los problemas lingüísticos que afronta en su seno. Debe tenerse muy en cuenta tres aspectos: 1. Los especialistas de educación comparada deben ser multilingues. 2. Los terminus relativos a cscuelas, diplomas, etc, son de diffcil traducci6n. Deben, por ello, considerarse nombres propios y evitarse su traducci6n. 3. En Europa tenemos necesidad de un glosario multilingue univoco para la terminologfa de la educacion y la formacion

Downloads

Downloads

Published

1997-01-01

How to Cite

Daele, H. V. (1997). La educación comparada: ¿un campo de estudio para políglotas?. Revista Española de Educación Comparada, (3), 129–138. Retrieved from https://revistas.uned.es/index.php/REEC/article/view/7235

Issue

No. 3 (1997): Concept, Methods and Techniques in Comparative Education

Section

MONOGRÁFICO: Concepto, Métodos y Técnicas en Educación Comparada

License

Acknowledgement – Non Commercial (by-nc): Generation of derivated Works is allowed as long as a commercial use is not developed. The original work cannot be used with commercial aims.

This journal does not apply any fee to the authors by the filing or processing of articles.