Estética, identidad cultural y medios de masas: Portugal en el Festival de Eurovisión y el diseño de "Lisboa 2018"
DOI:
https://doi.org/10.5944/rdh.44.2021.28253Palabras clave:
Estética, Identidad cultural, Medios de masas, Festival de Eurovisión, Portugal, EspectáculoResumen
En tanto concurso de naciones representadas por canciones, el Festival de Eurovisión establece contaminaciones continuadas entre ambos términos que exponen las complejidades de la producción de identidad cultural a través del espectáculo. Debido a su longevidad y audiencia internacional, analizaremos el certamen desde un marco interdisciplinar que transita la Estética, los Estudios Culturales, la Antropología y la Etnomusicología para poner en valor el diseño del concurso en tanto mecanismo identitario, centrándonos en uno de los países participantes, Portugal. Su poco exitosa pero larga trayectoria (50 años de participaciones, desde 1964) y su aclamada victoria en 2017 ilustran la historia del país a través de sus canciones en una narrativa que expone las máximas teleológicas y mesiánicas de nuestro neoliberalismo espectacular como la perseverancia, el resultado o la recompensa final. Concluiremos así con un análisis de la consecuente celebración del Festival en Lisboa en 2018 desentrañando sus dimensiones estéticas, culturales y mediáticas.
Descargas
Citas
Anderson, Benedict (2006). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Andjelic, Neven (2015). National Promotion and Eurovision: from Besieged Sarajevo to the Floodlights of Europe. Contemporary Southeastern Europe, n. 2 (1), pp. 94-109. Disponible en: http://www.contemporarysee.org/en/andjelic
Baker, Catherine (2017). The ‘gay Olympics’? The Eurovision Song Contest and the politics of LGBT/European belonging. European Journal of International Relations, n. 23 (1), pp. 97-121. doi: https://doi.org/10.1177/1354066116633278
Bauman, Zygmunt (2005). Identidad. Buenos Aires: Losada.
Baumann, Gerd (2001). El enigma multicultural: un replanteamiento de las identidades nacionales, étnicas y religiosas. Barcelona: Paidós.
Björnberg, Alf (2007). Return to Ethnicity: The Cultural Significance of Musical Change in the Eurovision Song Contest. En Raykoff, Ivan y Tobin, Robert D. (eds.). A Song for Europe. Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest. Aldershot: Ashgate, pp. 13-24.
Bohlman, Philip V. (2013). Tempus Edax Rerum. Time and the Making of the Eurovision Song. En Tragaki, Dafni (ed.): Empire of song. Europe and Nation in the Eurovision Song Contest. Plymouth: Scarecrow Press, pp. 35-56.
Bolin, Goran (2006). Visions of Europe: Cultural technologies of nation-states. International Journal of Cultural Studies, n. 9, pp. 189-206. doi: https://doi.org/10.1177/1367877906064030
Bourdieu, Pierre (1997). Sobre la televisión. Barcelona: Anagrama.
Bourdieu, Pierre (2010). El sentido social del gusto. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Brown, Michael F. (2011). “Relativismo cultural 2.0”. En Cruces Villalobos, Francisco y Pérez Galán, Beatriz (eds.). Textos de Antropología Contemporánea, Madrid: UNED, 25-58.
Callixto, João Carlos; Mangorrinha, Jorge (2018). Portugal, 12 points - Festival da Canção. Lisboa: Âncora Editora.
Cardão, Marcos (2014). Pois Claro! Música, política e desejo no Festival RTP da Canção (1975-1982). Ler História, n. 67, pp. 27-43. doi: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.805
Cardão, Marcos (2018). Foram oceanos de amor. Os Descobrimentos Portugueses na cultura pop dos anos 80. Portuguese Studies Review (PSR), n. 26 (1), pp. 99-148.
Cardão, Marcos (2019). A grande aventura. Televisão, nacionalismo e as comemorações dos Descobrimentos portugueses. Práticas da História, n. 8, pp. 17-47. Disponible en: http://www.praticasdahistoria.pt/pt/numeros/praticas-da-historia-no-8-2019/a-grande-aventura-televisao-nacionalismo-e-as-comemoracoes-dos-descobrimentos-portugueses/
Carrilho, Nuno (2017). ESC2018: RTP revela detalhes sobre o Festival Eurovisão 2018, en ESC Portugal. ESC-Portugal. Disponible en: http://www.escportugal.pt/2017/10/esc2018-rtp-revela-detalhes-sobre-o.html
Carvalho Silva, Claudia y Marques Costa, Rita (2018). Entrevista: “As canções de Portugal na Eurovisão foram as mais políticas até hoje”. Público, 12 de mayo. Disponible en: https://www.publico.pt/2018/05/12/culturaipsilon/noticia/as-cancoes-de-portugal-na-eurovisao-foram-as-mais-politicas-ate-hoje-1829724
Cortázar, Ander (2018). Varios asistentes a Eurovisión denuncian que la policía les impidió acceder con ikurriñas. El boletín, 15 de mayo. Disponible en: https://www.elboletin.com/noticia/163066/nacional/varios-asistentes-a-eurovision-denuncian-que-la-policia-les-impidio-acceder-con-ikurrinas.html
Costa, Nelson (2014). FC2014: Emanuel apresenta queixa na Polícia Judiciária. ESC-Portugal, 27 de marzo. https://www.escportugal.pt/2014/03/fc2014-emanuel-apresenta-queixa-na.html
Dayan, Daniel y Katz, Elihu (1992). Media Events. The Live Broadcasting of History. Londres: Harvard University Press.
Deller, Ruth (2011). Twitteringon: Audience research and participation using Twitter. Participations. Journal of Audience & Reception Studies, n. 8, pp. 216-245. https://www.participations.org/Volume%208/Issue%201/deller.htm
EBU (1996). Eurovision Song Contest 1996 [Eurosong ‘96]. Noruega: NRK, 187’.
EBU (2008). Eurovision Song Contest 2008 – Grand Final. Serbia: PTC, 197’. Disponible en: https://www.rtve.es/alacarta/videos/eurovision-2020/final-festival-eurovision-song-contest-2008-belgrado-serbia/5564324/
EBU (2014). Eurovision 2014. Press conference of Portugal (Suzy) 29/04/2014. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=YC8Cbrxcpyw
EBU (2018a). Eurovision Song Contest 2018 – 1st Semi-final. Portugal: RTP, 135’.
EBU (2018b). Eurovision Song Contest 2018 – 2nd Semi-final. Portugal: RTP, 135’.
EBU (2018c). Eurovision Song Contest 2018 – Grand Final. Portugal: RTP, 230’.
Euronews (2018). Gonçalo Madaíl em entrevista à Euronews. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=bGBYPxpmS4Y
Fanon, Frantz (2009). Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Akal.
Faria Moreira, Cristina y Flor, Aline (2018). Transportes públicos reforçam serviços durante a Eurovisão. Público, 5 de mayo. Disponible en: https://www.publico.pt/2018/05/05/local/noticia/transportes-publicos-reforcam-servicos-durante-a-eurovisao-1827217
Fenn, Daniel et al. (2005). How does Europe make its mind up? Connections, cliques, and compatibility between countries in the Eurovision Song Contest. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, n. 360 (2), pp. 576-598.
Fettahoglu, Fatma Merve (2017). The impact of technology and traces of national representation on Eurovision strategies. Estambul: Istambul Technical University, Department of Industrial Product Design.
Fes, Nik (2018). Eurovision 2018: the winner is Portuguese tourism. Tourism Review, 14 de mayo. Disponible en: https://www.tourism-review.com/portuguese-tourism-benefited-greatly-from-eurovision-news10589
Filippim, Marcos L. y Bahl, Miguel (2017). Experiências de ressignificação de tradições carnavalescas em Podence e Ovar, Portugal. Caderno Virtual de Turismo, n. 17 (1), pp. 155-170. Disponible en: http://www.ivt.coppe.ufrj.br/caderno/index.php/caderno/article/view/1148/517
Foucault, Michel (2001). El sujeto y el poder. En Wallis, Brian (ed.), Arte después de la modernidad. Madrid: Akal, pp. 421-436.
Freyre, Gilberto (1953). Um brasileiro em terras portuguesas. Rio de Janeiro: José Olympio.
Galopim, Nuno (2017). Eurovisão. Dos ABBA a Salvador Sobral. Lisboa: A esfera dos livros.
García Canclini, Néstor (2004). La cultura extraviada en sus definiciones. En Diferentes, desiguales y desconectados. Mapas de la interculturalidad. Barcelona: Gedisa, pp. 29-44.
Geertz, Clifford (2000). Los usos de la diversidad. Barcelona: Paidós.
Gingrich, Andre (2004). Conceptualising identities. Anthropological alternatives to essentialising difference and moralizing about Othering. En G. Baumann y A. Gingrich (eds.), Grammars of Identity/Alterity. A structural approach. Londres: Berghahn Books/EASA series, pp. 3-17.
Ginsburgh, Victor A.; Noury, Abdul (2005). Cultural Voting: The Eurovision Song Contest. CORE Discussion Paper, n. 6, pp. 1-19.
Guillén Marco, Pilar (2018). ¿Espectáculo de la memoria o memoria del espectáculo? La representación del genocidio en el festival de Eurovisión. EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, n. 15, pp. 67-75. Disponible en: http://eu-topias.org/espectaculo-de-la-memoria-o-memoria-del-espectaculo-la-representacion-del-genocidio-en-el-festival-de-eurovision/
Haan, Marco; Dijkstra, Siemon G. y Dijkstra, Peter T. (2005). Expert Judgment versus Public Opinion – Evidence from the Eurovision Song Contest. Journal of Cultural Economics, n. 29, pp. 59-78. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s10824-005-6830-0
Hall, Stuart (2011). El espectáculo del otro. En Cruces Villalobos, Francisco y Pérez Galán, Beatriz (eds.). Textos de Antropología Contemporánea. Madrid: UNED, pp. 62-81.
Hernández-Morales, Aitor (2018). La 'lotería' de Eurovisión: hasta 100 millones de euros en beneficios económicos para Lisboa. El Mundo, 14 de mayo. Disponible en: https://www.elmundo.es/television/2018/05/14/5af7a5a222601d4e698b465b.html
Jarque, Vicente (2002). Experiencia histórica y arte contemporáneo. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Jiandani, Sergio (2018). Czech Republic: Mikolas Josef films his postcard in Pondence. ESC Today. Disponible en: http://esctoday.com/159149/czech-republic-mikolas-josef-films-postcard-pondence/
Jordan, Paul (2014). The Modern Fairy Tale: Nation Branding, National Identity and the Eurovision Song Contest in Estonia. Tartu: University of Tartu Press.
Jordan, Paul (2017). Exclusive: The stage for Lisbon 2018 is revealed!, Eurovision.tv, 5 de diciembre. Disponible en: https://eurovision.tv/story/2018-stage-design-revealed
Kalman, Julie y Wellings, Ben (2019). Entangled Histories: Identity, Eurovision and European Integration. En Kalman, Julie; Wellings, Ben y Jacotine, Keshia (eds.). Eurovisions: Identity and the International Politics of the Eurovision Song Contest since 1956. Londres: Palgrave Macmillan.
Lee Adams, William (2017). Eurovision 2018 stage design honours Portugal’s connection with the sea. Wiwibloggs, 5 de diciembre. Dispobible en: https://wiwibloggs.com/2017/12/05/eurovision-2018-stage-design-honours-portugals-connection-sea/203411/
Lopes, Sofia Vieira (2016). “…E ergueram orgulhosas bandeiras…”: Portugal e a Europa no festival RTP da canção. En Brescia, Marco Aurelio y Marreco Brescia, Rosana (eds.). Actas do III Encontro Ibero-americano de Jovens Musicólogos, Sevilla: Tagus-Atlanticus Associação Cultural, pp. 566-576.
Lopes, Sofia Vieira (2017a). Portugal no Coração – Música e performance no Festival RTP da Canção enquanto veículos de narrativas identitárias. En Rita Ribeiro, Vítor de Sousa & Sheila Khan (eds.), A Europa no mundo e o mundo na Europa: crise e identidade. Livro de atas. Braga: CECS, pp. 150-165.
Lopes, Sofia Vieira (2017b). O papel da imprensa na reconstrução de memórias televisivas. Cuadernos de etnomusicología, n. 10, pp. 211-240. Disponible en: https://www.sibetrans.com/etno/cuaderno/28/cuadernos-de-etnomusicologia-n-10
M&M Production Management (2018). Eurovision Diary 2018, 15 de abril. Disponible en: https://m-m-pr.com/index.php/references/eurovision-diary-2018/340-april-15
Machado, Pedro (2018). Challenges to Portuguese tourism – Restelo old man or Cristiano Ronaldo? Worldwide Hospitality and Tourism Themes, n. 10 (6), pp. 698-704. doi: https://doi.org/10.1108/WHATT-07-2018-0046
Mangorrinha, Jorge (2015). A cultura eurovisiva: canções, política e o caso português. Lisboa: Instituto Europeu Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Markovic, Dragana (2008). Circus in Wonderland: Interview with Boris Miljkovic. BelGuest: Belgrade visitor's magazine, n. 8, verano, pp. 15-17. Disponible en: https://issuu.com/milena_mihaljcic/docs/belguestprolece08screen
Mirzoeff, Nicholas (2003). Una introducción a la cultura visual. Barcelona: Paidós Ibérica.
Mulvey, Laura (1988). Pacer visual y cine narrativo. Valencia: Centro de Semiótica y teoría del espectáculo, Universitat de València.
Mutsaers, Lutgard (2007). Fernando, Filippo, and Milly: Bringing blackness to the Eurovision stage. En Raykoff, Ivan y Tobin, Robert D. (eds.). A song for Europe. Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest. Aldershot: Ashgate, pp. 61-70.
Pajala, Mari (2007). Finland, zero points: Nationality, failure and shame in the Finnish media. En Raykoff, Ivan y Tobin, Robert D. (eds.). A Song for Europe. Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest. Aldershot: Ashgate, pp. 71-82.
Panea, José Luis (2018). Correspondencias “en nombre de” la canción: vecindad, extranjería y aprobación. Arte y Políticas de Identidad, n. 18, pp. 87-108. doi: https://doi.org/10.6018/reapi.336021
Panea, José Luis (2019). Eurovisión 2019: ¿El odio prevalecerá? Cultural Resuena, 24 de mayo. Disponible en: http://www.culturalresuena.es/2019/05/eurovision-2019-el-odio-prevalecera/
Pinto Teixeira, Luísa y Stokes, Martin (2013). “And After Love…”: Eurovision, Portuguese Popular Culture, and the Carnation Revolution. En Tragaki, Dafni (ed.). Empire of song. Europe and Nation in the Eurovision Song Contest. Plymouth: Scarecrow Press, pp. 221-240.
Pyka, Marcus (2019). The power of violins and rose petals: The Eurovision Song Contest as an arena of European crisis. Journal of European Studies, 49 (3-4), pp. 448-469.
Reis, Hélder (2018). O turismo | Eurovisão 2018. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=4uao-ovqNfU
Rico, Vicente (2015). Portugal no participará en Eurovisión 2016. Eurovision-spain. Disponible en: https://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=10169
Raposinho Diamantino, y Mota, Luís F. (2019). The Challenging Implementation of World Heritage Historic Centres’ Preservation Programmes: A Comparative Case-Study Analysis in Portugal. Historic Environment: Policy and Practice, n. 10 (2), pp. 178-197. doi: https://doi.org/10.1080/17567505.2019.1577347
Rios, Ricardo (2014). O discurso político-ideológico no Eurovision Song Contest 2011. XIX Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste, Vila Velha. Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 22 y 25 de mayo. Disponible en: http://www.portalintercom.org.br/anais/sudeste2014/lista_area_IJ05.htm
Roche, Maurice (2000). Mega-Events and Modernity: Olympics and expos in the growth of global culture. Londres y Nueva York: Routledge.
RTP (2017). Logótipo: por que escolhemos a concha e não uma das outras 12 opções? RTP - Media, 8 de noviembre. Disponible en: https://media.rtp.pt/festivaldacancao/artigos/logotipo-escolhemos-concha-nao-das-outras-12-opcoes/
Said, Edward (1990). Orientalismo. Madrid: Libertarias/Prodhufi.
Salazar Benítez, Octavio (2017). Salvador Sobral: otra masculinidad es posible. El Plural, 16 de mayo. Disponible en: https://tribunafeminista.elplural.com/2017/05/salvador-sobral-otra-masculinidad-es-posible/
Sandvoss, Cornel (2008). On the Couch with Europe: The Eurovision Song Contest, the European Broadcast Union and Belonging on the Old Continent. Popular Communication: The International Journal of Media and Culture, n. 6 (3), pp. 190-207.
Santos Ferreira, Ricardo (2017). Gonçalo Reis: ‘Vamos fazer o mais barato Festival da Eurovisão de sempre’. O Jornal Económico, 15 de octubre. Disponible en: https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/goncalo-reis-vamos-fazer-o-mais-barato-festival-da-eurovisao-de-sempre-220049
Silvestre, Javier (2018). El negocio que Eurovisión ha sido para Lisboa. La Vanguardia, 14 de mayo. Disponible en: https://www.lavanguardia.com/television/20180514/443562879957/eurovision-2018-lisboa-negocio-millones.html
Spierdjik, Laura y Vellekoop, Michel (2006). Geography, Culture and religion: explaining the bias in Eurovision song contest voting. En Applied Mathematics Memoranda, no. 1794. Enschede: University of Twente, Department of Applied Mathematics. https://research.utwente.nl/en/publications/geography-culture-and-religion-explaining-the-bias-in-eurovision-
Trindade, Luís (2016). Television Culture and Social Change in Post-Revolutionary Portugal. En Kornetis, Kostis; Kotsovili, Erini y Papadogiannis, Nikolaos. Consumption and Gender in Southern Europe since the Long 1960s. Londres: Bloomsbury.
Tudela, Nicolau (2019). Ser curioso é ser hábil na vida. TED: Ideas, worth, spreading. Disponible en: https://www.ted.com/talks/ser_curioso_e_ser_habil_na_vida_nicolau_tudela_tedxesev_2019
Vignoles, Julian (2015). Inside the Eurovision Song Contest. Music, Glamour and Myth. Dublín: The Liffey Press.
Vuletic, Dean (2018). Postwar Europe and the Eurovision Song Contest. Londres y Nueva York: Bloomsbury.
Wolther, Irving (2012). More than just music: the seven dimensions of the Eurovision Song Contest. Popular Music, n. 32 (1), pp. 165-171.
Yair, Gad (2019). Douze point: Eurovisions and Euro-Divisions in the Eurovision Song Contest. Review of two decades of research. European Journal of Cultural Studies, n. 22 (3), pp. 1013-1029 doi: https://doi.org/10.1177/1367549418776562
Zwart, Josianne (2018). Eurovision backstage: Greetings from Portugal. Eurovision.tv, 17 de junio. Disponible en: https://eurovision.tv/story/backstage-postcard-producer-greetings-from-portugal
