The Multiple Lives of an Illuminated Fuero Juzgo Manuscript: Material, Stylistic and Iconographic Analysis of the Codex Rae Ms. 54
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.13.2025.38783Keywords:
Fuero Juzgo; illumination; manuscript; figuration; legal iconographyAbstract
The codex RAE MS. 54 is a 13th century copy of the Fuero Juzgo that is little-known and under-studied. This carefully crafted manuscript has partially preserved an iconic program, which was the result of a complex process of pictorial composition carried out in various phases. In this work the author analyzes the set of preserved images, classifying the different stages of illumination and the illuminators involved. The analysis of the codex reveals that there was an initial illuminated repertoire that was replaced by a later one, which constitutes an example of the introduction of Italian forms in Castilian illumination.
Downloads
References
Alonso Martín, María Luz: «Nuevos datos sobre el Fuero o Libro castellano: Notas para su estudio», Anuario de Historia del Derecho Español, 53 (1983), pp. 423-445.
Alonso Martín, María Luz: «Observaciones sobre el Fuero de los Castellanos y las leyes de Nuño González», Anuario de Historia del Derecho Español, 55 (1985), pp. 773-781.
Arriola Jiménez, María: «Crescite et multiplicamini. Análisis iconográfico de la iluminación del Fuero Juzgo (Madrid, Biblioteca Nacional, Vitr. 17-10)», Eikon/Imago, 1 (2023), pp. 59-73.
Bernis Madrazo, Carmen: «Las pinturas de la Sala de los Reyes de la Alhambra. Los asuntos, los trajes, la fecha», Cuadernos de la Alhambra, 18 (1982): pp. 21-50.
Camino Martínez, Carmen del: «En torno al Libro de Nuño González y algunos ejemplares toledanos del Fuero Juzgo», en Ávila Seoane, Nicolás; Diaz Galende, Juan Carlos, Libro homenaje al profesor doctor don Ángel Riesco Terrero. Madrid, ANABAD, 2021, pp. 65-74.
Camino Martínez, Carmen del: «Notarios, escritura y libros jurídicos. Algunas consideraciones», en Calleja Puerta, Miguel; Domínguez Rodríguez, María Luisa (eds.): Escritura, notariado y espacio urbano en la corona de Castilla y Portugal (siglo XII-XVII). Madrid, Trea, 2018, pp. 64-80.
Castillo Lluch, Mónica: «Las fechas del Fuero Juzgo: avatares históricos e historiográficos de la versión romance de la ley visigótica (II)», en López Serena, Araceli; Narbona Jiménez, Antonio; Rey Quesada, Santiago del (eds.): El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016, pp. 49-70.
Castillo Lluch, Mónica; Mabille, Charles: «El Fuero Juzgo en el Ms. BNE 683 (1755) de Andrés Marcos Burriel», Scriptum digital, 10 (2021), pp. 75-107.
Coronas González, Santos Manuel: «Fuero Juzgo, Texto legal y ediciones. Estudio preliminar», en Fuero Juzgo, por la Real Academia Española-1815. Madrid, Boletín Oficial del Estado, pp. 11-30.
Crespo Tobarra, Carmen: Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española. Madrid, RAE, 1991.
Domínguez Bordona, Jesús: Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España. Tomo I. Ávila-Madrid. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1933.
Fernández Fernández, Laura: «Pensar el Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María. Algunas valoraciones sobre su construcción y deconstrucción», Olivar, 21, 34 (2021).
Fernández Fernández, Laura, «Manuscritos iluminados: artífices, espacios y contextos productivos», en Avenoza, Gemma, Fernández Fernández, Laura, Soriano Robles (eds.): La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar. Madrid, Sílex, pp. 131-206.
García Martín, José María: «Bases para una crónica la edición académica del Fuero Juzgo (1817)», en García Martín, José María; Romero Cambrón, Ángeles (eds.): El Fuero Juzgo: historia y lengua. Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2016, pp. 13-208.
Gutiérrez Baños, Fernando: Aportación al estudio de la pintura de etilo gótico lineal en Castilla y León: Precesiones cronológicas y corpus de pintura mural y sobre tabla. Madrid, Fundación Universitaria Española, 2005.
López-Monís Yuste, María. “In palatio et in purpura”: El culto a Santa Isabel de Hungría en Castilla a través del estudio del BnF NAL 868 (1235-1504), (Tesis doctoral inédita), Universidad Complutense de Madrid, 2025.
Menéndez Pidal, Gonzalo: La España del siglo XIII leída en imágenes. Madrid, RAH, 1984.
Morente Parra Maribel: Imagen y cultura de la enfermedad en la Europa de la Baja Edad Media, (Tesis doctoral inédita), UCM, 2016.
Rodríguez Díaz, Elena: «Indicios codicológicos para la datación de los manuscritos góticos castellanos», Historia. Instituciones. Documentos, 31 (2004), pp. 543-558.
Rodríguez Porto, Rosa: Thesaurum. La Crónica Troyana de Alfonso XI (Escorial, h.I.6) y los libros iluminados de la monarquía castellana (1284-1369), (Tesis doctoral inédita), Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
Prádanos Fernández Jorge: «Memoria y linaje en los textos jurídicos: la iconografía de los árboles de consanguinidad y afinidad en las Siete Partidas», Estudios Medievales Hispánicos, 6 (2018), pp. 63-80.
Serrano Sanz, Manuel: «Libros manuscritos o de mano de la Biblioteca del Conde de Gondomar», Revista de Archivos, bibliotecas y museos, 4 (1903), pp. 295-300.
Simón Díaz, José: Bibliografía de la literatura hispánica III, 1. Madrid, CSIC-Instituto Miguel de Cervantes, 1969.
VV.AA: Fuero Juzgo. En latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices. Madrid, Imprenta de Ibarra, impresor de la Cámara de S.M, 1815.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jorge Prádanos Fernández
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
