Vestir el escudo de armas. Los vestidos heráldicos de la Edad Media, mitos y realidades
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.6.2018.22975Palabras clave:
Emblema, vestido heráldico, Edad media, formas y usos de la imagen heráldica, Armoirie, vêtement héraldique, Moyen Âge, formes et fonctions de l’image héraldiqueResumen
Nuestro imaginario sobre la indumentaria medieval se alimenta de numerosas imágenes que, desde inicios del siglo XIII y hasta el final de la Edad Media, nos presentan una manera singular de encarnar la imagen: el vestido heráldico. Sin embargo, cuando se leen los libros de cuentas o cuando se analizan con más detenimiento los textos narrativos o los documentos iconográficos, la realidad se nos muestra diferente y la difusión de estos vestidos emblemáticos se nos muestra menos importante de lo que podría hacer creer la iconografía. A falta de una mayor investigación sobre el tema, el análisis de diferentes contextos de utilización de estos vestidos (guerra, torneos, rituales litúrgicos y caballerescos) y de sus portadores (caballeros, damas, prelados, heraldos o animales) permiten que nos interroguemos sobre las formas y las funciones de este soporte específico de signo heráldico.
Notre imaginaire du costume médiéval est nourri par ces nombreuses représentations qui, dès le début du XIIIe siècle et jusqu’à la fin du Moyen Âge, nous présentent une façon singulière de porter l’image : le vêtement armorié. Toutefois, à lire les comptes ou à analyser plus précisément les textes narratifs ou les documents iconographiques, la réalité semble relativement différente et la diffusion de ces vêtements emblématiques nettement moins importante que l’iconographie ne le laisse penser. Même si le sujet demande à être approfondi, l’analyse des différents contextes d’utilisation de ces vêtements (guerre, tournois, rituels liturgiques et chevaleresques) et de leurs porteurs (chevaliers, dames, prélats, hérauts, animaux), permet de s’interroger sur les formes et les fonctions de ce support spécifique du signe héraldique.
Descargas
Citas
ADAM-EVEN, Paul: «L’armorial universel du héraut Gelre (1370-1395)», Archives héraldiques suisses, 1961-1968.
ADHEMAR, Jean et DORDOR, Gertrude: «Les tombeaux de la collection Gaignières. Dessins d'archéologie du XVIIIe siècle», Gazette des Beaux Arts, juillet-septembre 1974, juillet-septembre 1976, juillet-août 1977.
AILES, Adrian: «The knight, heraldry and armour: the role of recognition and the origins of heraldry», in HARPER-BILL, Christopher et HARVEY, Ruth (eds.): Medieval Knighthood IV: Papers from the Fifth Strawberry Hill Conference 1990. Woodbridge, Boydell Press, 1992, pp. 1-21.
AILES, Adrian: «Heraldry as markers of Identity in the Medieval Literature. Fact of Fiction», in GIRBEA, Catalina et HABLOT, Laurent (éds.): Marqueurs d’identités dans la littérature médiévale. Rennes, PUR, p. 181-191.
AILES, Adrian: «“You know me by my habit”: heralds tabards in the fourteenth and fifteenth centuries», The Ricardian, vol. 13 (2003), pp. 1-11.
BARTOLO DA SASSOFERRATO, De Insigniis et Armis, CICOGNI, Mario (ed.). Roma, Pagnini, 1998.
BEAULIEU, Michèle et BAYLE, Jeanne: Le costume en Bourgogne de Philippe le Hardi à la mort de Charles le Téméraire (1364-1477). Paris, PUF, 1956.
BLANC, Odile: Parades et parures: l’invention du corps de mode à la fin du Moyen Âge. Paris, Gallimard, 1997.
Bruges à Beaune, Marie, l’héritage de Bourgogne, SCHNERB, Bertrand (éd.), Paris, Somogy, 2000.
CHATENET, Monique et LECOQ, Anne-Marie: «Le roi et ses doubles. Usages vestimentaires royaux au XVIe siècle», Revue de l’Art, Costume de cour au XVIe siècle, n° 174, 2011, pp. 21-31.
CONTAMINE, Philippe: «Les pairs de France au sacre des rois (XVe siècle). Nature et portée d'un programme iconographique», Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1988, 1990, pp. 321-348.
DALAS, Martine: Corpus de sceaux français du Moyen Âge: Les sceaux des rois et de régence. Paris, Archives Nationales, 1980.
DELGRANGE, Dominique: «Les armoiries inscrites sur un manteau porté par un animal, un type sigillaire, numismatique, héraldique original (XIVe et XVe siècles)», in LOSKOUTOFF, Yvan (éd.): Héraldique et numismatique IV. Rouen, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2018, pp. 161-177.
DEMAY, Germain: Le costume au Moyen Âge d’après les sceaux. Paris, 1880.
FARAL, Edmond: Les jongleurs en France au Moyen Age. Paris, Honoré Champion, 1910.
GAUDE-FERRAGU, Murielle: «Habit réel, habit imaginé. La reine de France en majesté (xive-début du xvie siècle)», Revue de l’Art, Costume de cour au XVIe siècle, n° 174, 2011, pp. 9-19.
GAUDE-FERRAGU, Murielle: D’or et de cendres. La mort et les funérailles des princes dans le royaume de France au bas Moyen Âge. Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2005.
GAY, Victor: Glossaire archéologique du Moyen Age et de la Renaissance. Paris, Vieweg, 1928.
GODEFROY, Frédéric: Dictionnaire de l’ancienne langue française. Paris, Librairie des Sciences et des Arts, 1938.
GUENEE, Bernard et LEHOUX, Françoise: Les Entrées royales françaises de 1328 à 1515. Paris, C.N.R.S, 1968.
HABLOT, Laurent: «Entre pratique militaire et symbolique du pouvoir, l’écu armorié au XIIe siècle», in METELO DE SEIXAS, Miguel et ROSA, M. de Lurdes (eds.): Estudos de Heràldica medieval. Lisbonne, 2012, pp. 143-165.
HABLOT, Laurent: «Le double du prince. Emblèmes et devises à la cour: un outil politique», in PAVIOT, Jacques et alii (eds.): La cour du prince. Paris, 2011, pp. 281-299.
HABLOT, Laurent: «En chair et en signes. Le corps héraldique et emblématique du prince au cœur des rituels de cour», in MARCHANDISSE, Alain (ed.): Le corps du prince. Micrologus XXII, 2014, pp. 657-678.
HABLOT, Laurent: «Sous les fleurs de lis. L’utilisation des armoiries royales comme outil de gouvernement par les Capétiens directs», AURELL, Martin (éd.): Convaincre et persuader: communication et propagande aux XIIe et XIIIe siècles. Turnhout, Brepols, 2007, pp. 615-648.
HABLOT, Laurent: «L’héraldisation du sacré aux XIIe-XIIIe siècles, une mise en scène de la religion chevaleresque ?», in AURELL, Martin (éd.): Chevalerie et christianisme aux XIIe et XIIIe siècles. Rennes, PUR, 2011, pp. 211-233.
HABLOT, Laurent: «Aux armes saint Maurice! Saint Maurice et l’emblématique à la fin du Moyen Age», in BROCCARD, Nicole, VANNOTI, Françoise et WAGNER, Anne (eds.): Autour de saint Maurice. Saint-Maurice, 2012, pp. 275-287
HABLOT, Laurent: «Saint Michel, Archétype d’un support héraldique: l’ange écuyer», in LAURANZON-ROSAS, Christian et DE FRAMOND, Martin (éds.), Autour de l’archange saint Michel. Édition des Cahiers de la Haute-Loire, Le Puy-en-Velay, 2012, pp. 265-278.
HABLOT, Laurent: «Le cheval et l’emblématique», in LORANS, Elisabeth (éd.): Le cheval au Moyen Age. Tours, PUFR, 2017, pp. 113-128.
HABLOT, Laurent: «Revêtir le prince. Le héraut en tabard, image idéale du prince», Le Héraut figure européenne, Revue du Nord, t. 88, n° 366-367, juillet-décembre 2006, pp. 755-803.
JEAN FROISSART: Chroniques, LUCE, Siméon et RAYNAUD, Gaston (eds.), Paris, Renouard, 1869-1899.
JONES, Robert W.: «Identifying the warrior on the pre-heraldic battlefield», Anglo-Norman Studies 30, 2008, pp. 154-167.
JONES, Robert W.: «“What banner thine?” The banner as symbol of identification, status and authority on the medieval battlefield», The Haskins Society Journal 15, 2006, pp. 101-109.
JONES, Robert W.: Bloodied Banners. Martial Display on the medieval Battlefield. Woodbridge, Boydell Press, 2010.
LABORDE, Léon de: Les ducs de Bourgogne, étude sur les lettres, les arts et l’industrie pendant le XVe siècle. t. I, Paris, Plon, 1849.
LACHAUD, Frédérique: «Armour and military dress in thirteenth- and early fourteenth-century», in STRICKLAND, Matthew: Armies, Chivalry and Warfare in Medieval Britain and France. Proceedings of the 1995 Harlaxton Symposium, Harlaxton Medieval Studies, 7, Stamford, P. Watkins, 1999, pp. 344-369.
LACHAUD, Frédérique: «An aristocratic wardrobe of the late thirteenth century: the confiscation of the goods of Osbert de Spaldington in 1298», Historical Research. The Bulletin of the Institute of Historical Research, 67, 1994, pp. 91-100.
LACHAUD, Frédérique: «Embroidery for the court of Edward I (1272-1307)», Nottingham Medieval Studies, 37, 1993, pp. 33-52.
Le sacre royal à l’époque de Saint Louis, LE GOFF, Jacques et alii (eds.), Paris, 2001 (édition du Ms. Lat. 1246 de la BnF).
Le vêtement: histoire, archéologie et symbolique vestimentaires au Moyen Âge, dir. PASTOUREAU, Michel. Paris, Le Léopard d’or, 1989.
NEUBECKER, Ottfried: Le Grand livre de l’Héraldique. Paris, Elsevier Séquoia, 1977.
OLIVIER DE LA MARCHE: Mémoires, BEAUNE, Henri et D’ARBAUMONT, Jules (éds.). Paris, 1883-1888.
PASTOUREAU, Michel: «Stratégies héraldiques et changements d'armoiries chez les magnats florentins du XIVe siècle», Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 43ᵉ année, N. 5, 1988. pp. 1241-1256.
PASTOUREAU, Michel et POPOFF, Michel: L’Armorial équestre de la Toison d’or. Saint-Jorrioz, Editions du Gui, 2001.
PASTOUREAU, Michel et POPOFF, Michel: L’Armorial Bellenville. Tsa Éditions, Lathuile, 2004.
PIPONNIER, Françoise: Costume et vie sociale. La cour d'Anjou (XIVe-XVe s.). Paris – La Haye, Mouton, 1970 (Civilisations et sociétés, 21).
PIPONNIER, Françoise et MANNE, Perrine: Se vêtir au Moyen Age. Paris, A. Biro, 1995.
PRITCHARD, F.: «Two royal Seal Bages from Westmintser Abbey», Textile History, 20, 1989, pp. 225-234.
PINOTEAU, Hervé: La symbolique royale française Ve-XVIIIe siècles. La Roche-Rigault, PSR Éditions, 2003.
PRINET, Max: «Les usages héraldiques au XIVe siècle d’après les Chroniques de Froissart», Annuaire bulletin de la Sté d’Histoire de France, 1916, p. 3-16.
SHERMAN, Claire Richter: The Portraits of Charles V of France (1338–1380). New York, New York University Press,1969.
VASSILIEVA-CODOGNET, Olga: «L’étoffe de ses rêves: le vêtement du prince et ses parures emblématiques à la fin du Moyen Âge», in Se vêtir à la cour en Europe, 1400-1815. Villeneuve d’Ascq, Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2011, pp. 43-66.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Laurent Hablot
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
