Unamuno y Verlaine: música y verso

Abstract

Se analiza en este trabajo la oposición
dialéctica existente entre el "Credo poético" de Miguel de
Unamuno y el "Art poétique" de Paul Verlaine. Para Verlaine
el verso es ante todo música, alada, ligera, sin peso. Para
Unamuno, algo que no es música es la poesía, descarnada,
pesada, seca.

What is analyzed in this study is the discernible
dialectical contrast between Miguel de Unamuno’s “Poetic
Creed” and Paul Verlaine’s “Ars Poetica”. For Verlaine
Poetry is primarily Music, wing-borne, airy, weightless. For
Unamuno, that which is not Music is Poetry, stark, weighty,
sere.