El islam en el espacio público de los barrios multiculturales del sur de Europa: el caso de Lavapiés, Madrid
DOI:
https://doi.org/10.5944/rdh.41.2020.27939Palabras clave:
Islam, Islam bangladesí, Espacio público, Derecho a la ciudad, Madrid, Bangladeshi Islam, Public space, Right to the city, Madrid (Spain)Resumen
Resumen: En las actuales sociedades plurales no confesionales, los grupos religiosos entienden el acceso al espacio público como un derecho a la ciudad. Este derecho legitima su condición de actores sociales, que traducen como visibilización en el espacio público y participación en la vida política del municipio, a través de diversas nociones vinculadas a la modernidad y la transparencia. Para explorar esta hipótesis, este artículo examina el caso de los musulmanes bangladeshíes del multicultural barrio madrileño de Lavapiés, el cual presenta semejanzas con otros barrios multiculturales de ciudades del sur de Europa como Lisboa o Roma: un barrio afectado por un acelerado proceso de gentrificación y turistificación. Se analizan las circunstancias en las que esta comunidad intenta acceder al espacio público, con el fin de lograr una mayor legitimación y reconocimiento, teniendo en cuenta las diferentes prácticas y discursos que se despliegan en determinados eventos y festividades.
Abstract: In current nondenominational plural societies, religious groups understand access to public space as a right to the city. This right legitimizes their status as social actors, who are entitled to have a public life and to be recognized, through various notions linked to modernity and transparency. To explore this hypothesis, this article examines the case of Bangladeshi Muslims in Madrid’s multicultural neighborhood of Lavapiés, which has similarities with other multicultural neighborhoods in southern European cities, which has similarities with other multicultural neighbourhoods in southern European cities, such as Lisbon or Rome: a barrio affected by an accelerated gentrification and touristification process. It analyzes the circumstances through which this community attempts to access public space, in order to achieve further legitimization and recognition, by bringing into account the different practices and discourses displayed in specific events and festivities.
Descargas
Citas
Alguacil, Julio (2008). Espacio público y espacio político: La ciudad como el lugar para las estrategias de participación. Revista Polis, vol. 7, n. 20, pp. 199-223. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682008000100011
Alonso, Marta et al. (2010). Rituals islàmics en diáspora: Les comunitats musulmanes a Catalunya. Revista d’etnologia de Catalunya, n. 36, pp. 171-176.
Astor, Avi y Griera, Mar (2016). La gestión de la diversidad religiosa en la España contemporánea. En: Arango, Joaquín et al. (dirs.). Anuario CIDOB de la Inmigración 2016. Barcelona: CIDOB, pp. 248-270.
Baker, Julius (2017). ‘Is it a mosque?’ The Islamization of space explored through residents’ everyday ‘discursive assemblages’. Global Studies in Culture and Power, vol. 26, n. 1, pp. 12-32.
https://doi.org/10.1080/1070289X.2017.1321861
Berger, Peter (1967). The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion. Garden City, NY: Doubleday.
Blanes, Ruy y Mapril, José (eds.) (2013). Sites and Politics of Religious Diversity in Southern Europe. Leiden: Brill.
Borja, Jordi y Muxí, Zaida (2003). El espacio público: ciudad y ciudadanía. Barcelona: Electa.
Briones, Rafael (2002). Significado y funciones de las religiones en el tercer milenio. En: Luna, Manuel (ed.). La ciudad en el tercer milenio. Murcia: UCAM, pp. 289-310.
Camacho, José (2013). Resumen de las reuniones con los grupos de población bangladesí de Lavapiés. Madrid: Centro Social Comunitario Casino de la Reina del Ayuntamiento de Madrid.
Caravaca, Rubén (2008). La España multicultural. Lavapiés, un mundo aparte. Cambio 16, n. 1894, pp. 24-25.
Carrión, Fernando (2007). Espacio público: punto de partida para la alteridad. En: Segovia, Olga (ed.). Espacios públicos y construcción social. Hacia un ejercicio de ciudadanía. Santiago de Chile: Ediciones Sur, pp. 79-97.
Casanova, José (2007). La inmigración y el nuevo pluralismo religioso: una comparación Unión Europea/ Estados Unidos. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 77, pp. 13-39.
Castilla-Vázquez, Carmen (2007). Mujeres en transición: la inmigración femenina africana en España. Migraciones internacionales, n. 33, pp. 143-171. DOI: https://doi.org/10.17428/rmi.v9i33.290
Davie, Grace (2004). New Approaches in the Sociology of Religion: A Western Perspective. Social Compass, vol. 55, n. 1, pp. 73-84. https://doi.org/10.1177/0037768604040791
Della Puppa, Francesco (2014). Uomini in movimento. Il lavoro della Maschilità fra Bangladesh e Italia. Torino: Rosenberg & Sellier.
Dench, Geoff, Gavron, Kate y Young, Michael (2006). The New East End: Kinship, Race and Conflict. Londres: Perfile Book.
Eade, John (1996). Nationalism, Community, and the Islamization of Space in London. En: Metcalf, Barbara, D. (ed.). Making Muslim Space in North America and Europe. Berkeley: University of California Press, pp. 217–233.
Eade, John y Garbin, David (2002). Changing Narratives of Violence, Struggle and Resistance Bangladeshis and the Competition for Resources in the Global City. Oxford Development Studies, vol. 30, n. 2, pp. 137-149. https://doi.org/10.1080/13600810220138258
Eade, John y Garbin, David (2006). Competing visions of identity and space: Bangladeshi Muslims in Britain. Contemporary South Asia, vol. 15, n. 2, pp. 81-193. https://doi.org/10.1080/09584930600955291
Eguren, Joaquín y Fernández, M.M. (2011). Árabes y musulmanes en el Madrid del siglo XXI. En: Gil-Flores, Daniel (ed.). De Maŷrit a Madrid. Madrid y los árabes, del siglo IX al siglo XXI. Madrid: Casa Árabe, pp. 234-243.
García-García, Sergio (2014). #Policíasenacción. El Plan de Seguridad de Lavapiés, Contested_Cities. Working paper series [en línea], n. 14006. Disponible en: http://contested-cities.net/working-papers/2014/policiasenaccion-el-plan-de-seguridad-de-lavapies/
Gómez, Mayte (2012). El barrio de Lavapiés, laboratorio de interculturalidad. Dissidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism, vol. 1, n. 2(12), pp. 1-42.
Hamid, Sadek (2011). British Muslim Young People: Facts, Features and Religious Trends, Religion. State and Society, vol. 39, n. 2-3, pp. 247-261.
Hudson, Wayne (2003). Religious Citizenship. Australian Journal of Politics and History, vol. 49, n. 3, pp. 425-429. https://doi.org/10.1111/1467-8497.00296
King, Russell, Lazaridis, Gabriella y Tsardanidis, Charalambos (eds.) (2000). Eldorado or Fortress? Migration in Southern Europe. Londres: Palgrave Macmillan.
Lefebvre, Henri (1968). Le Droit à la ville. París: Anthropos.
Luckmann, Thomas (1967). The invisible religion: The problem of religion in modern society. Nueva York (NY): Macmillan.
Mapril, José (2012). Islão e Transnacionalismo: Uma Etnografia entre Portugal e o Bangladesh. Lisboa: ICS-Imprensa de Ciências Sociais.
Mapril, José (2014). A Shahid Minar in Lisbon: Long Distance Nationalism, Politics of Memory and Community among Luso-Bangladeshis. South Asia Multidisciplinary Academic Journal [en línea], 9. Disponible en: http://journals.openedition.org/samaj/3733
Mapril, José (2016). A past that hurts: memory, politics and transnationalism between Bangladesh and Portugal. En Palmberger. Monika y Tošić, Jelena (eds.). Memories on the Move: Experiencing Mobility, Rethinking the Past. Londres: Palgrave, pp. 247-270.
Mapril, José (2018). Person, Death and Gender between Lisbon and Dhaka. En: Havick, Philip, Mapril y Saraiva, Clara (eds.). Death on the Move: managing narratives, silences and constraints in a trans-national perspective. Newcastle: Cambridge Scholars Press, pp. 98-117.
Martín-Sáiz, Guillermo (2019). El islam del Raval: sus oratorios y organizaciones. Revista Internacional de Organizaciones, n. 22, pp. 109–128. https://doi.org/10.17345/rio22.109-128
Méndez, Juan R. (2019). Políticas de lo colectivo en entornos de migración transnacional: Posibilidades de lo bangladesí en Lavapiés (Madrid). Disparidades. Revista de Antropología [en línea], vol. 74, n. 2, e021. Disponible en: http://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/617. https://doi.org/10.3989/dra.2019.02.021
Mesoneros, Ramón (2005). El antiguo Madrid: paseos históricos-anecdóticos por las calles y casas de esta villa (1st. ed. 1968). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Mijares, Laura y Lems, Johanna M. (2018). Luchando contra la subalternidad: las reivindicaciones de la población musulmana en Madrid. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, 24, pp. 109-128. https://doi.org/10.15366/reim2018.24.007
Morad, Mohammad y Della Puppa, Francesco (2018). Bangladeshi migrant associations in Italy: transnational engagement, community formation and regional unity. Ethnic and Racial Studies, vol. 42, n. 10), pp. 1788-1807. https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1515441
Moreno, Isidoro (1998). ¿Proceso de secularización o pluralidad de sacralidades en el mundo contemporáneo? En: Nesti, Arnaldo (coord.). Potenza e impotenza Della memoria. Scritti in onore de Vittorio Dini, Roma: Tibergraph Editrici, pp. 170-184.
Moreras, Jordi (2008). “Hoy han hablado en la tele, de la mezquita del barrio”. Los medios de comunicación en el contexto de los conflictos en torno a los oratorios musulmanes en Cataluña. En: Martínez Lirola, María (ed.). Inmigración, discursos y medios de comunicación. Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, pp. 127-142.
Moreras, Jordi (2017). ¿Qué islam para qué Europa? Hacia una antropología del islam posmigratorio en Europa. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 115, pp. 13-37.
Peñalta, Rocío (2010). Dos espacios multiculturales de Madrid: Lavapiés y la Puerta del Sol. Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, vol. 2, n. 2, pp. 111-117.
Pérez, Vicente (2009). Intervención y rehabilitación, 1998-2008. Madrid: Ayuntamiento de Madrid y Federación Regional de Asociaciones de Vecinos.
Priori, Andrea (2010). Vita segreta delle ‘etnie’: politica e stratificazione sociale a Banglatown. Zapruder. Rivista di storia della conflittualità sociale, n. 22, pp. 39-54.
Priori, Andrea (2017). Bangladeshi multi-scalar im/mobilities: Between social aspirations and legal obstacles. New Diversities, vol. 19, n. 3, pp. 29-42.
Ramírez, Ángeles y Mijares, Laura (2018). Rethinking Re-islamization: On Muslims and Gender in Spain. En: Planet, Ana I. (coord.). Observing Islam in Spain: Contemporary Politics and Social Dynamics. Leiden: Brill, pp. 140-157.
Repo, Nora (2013). Multiplicity of Women’s Religious Expression: Albanian Muslim Women in the Former Yugoslav Republic of Macedonia. En: Blanes, Ruy y Mapril, José (eds.). Sites and Politics of Religious Diversity in Southern Europe. Leiden: Brill, pp. 177–205.
Rodríguez-Brochado, Adrián (2017). Resignificando la ciudad. Espacio público desde/para la ciudadanía en Esta es una Plaza de Lavapiés. Revista San Gregorio, n. 17, pp. 118-125.
Rodríguez-Medela, Juan, Salguero, Óscar y Sánchez-Cota, Ariana (2016). Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado Español. Madrid: Traficantes de Sueños.
Rosón, Javier (2008). ¿El retorno de Tarik? Comunidades etnorreligiosas en el Albayzín granadino. Granada: Universidad de Granada.
Salguero, Óscar (2018). Baitul Muqarram: el islam en el espacio público del barrio de Lavapiés. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, n. 25, pp. 111-138. https://doi.org/10.15366/reim2018.25.007
Salguero, Óscar (2019). Estrategias de institucionalización del islam en contextos migratorios: el caso de Baitul Muqarram. Revista Internacional de Organizaciones, n. 22, pp. 55-79. https://doi.org/10.17345/rio22.55-79
Salguero, Óscar y Hejazi, Hutan (2020). El islam en el espacio público madrileño. Disparidades. Revista de Antropología [en línea], vol. 75, n. 1, e011. Disponible en: http://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/753. https://doi.org/10.3989/dra.2020.011
Sequera, Jorge (2014). Gentrificación en el Centro Histórico de Madrid: el caso de Lavapiés. En: Janoschka, Michael y Hidalgo, Rodrigo (eds.). La Ciudad Neoliberal. Gentrificación y exclusión en Santiago de Chile, Buenos Aires, Ciudad de México y Madrid. Santiago de Chile: Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile / Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales y Universidad Autónoma de Madrid, pp. 233-255.
Shepard, William E. (2004). The diversity of Islamic thought: towards a typology. En: Taji-Farouki, Suha y Nafi, Bachir (eds.). Islamic Thought in the Twentieth Century. Londres: Tauris, pp. 61-103.
Tarrés, Sol y Salguero, Óscar (2010). Musulmanes en Andalucía. En: Briones, Rafael (dir.). ¿Y tú (de) quién eres? Minorías religiosas en Andalucía. Barcelona: Icaria, pp. 289-377.
Téllez, Virtudes y Madonia, Salvatore (2019). Visibilizing 'Invisibilized' Spanish Muslim Youth. En: Planet, Ana I. (coord.). Observing Islam in Spain: Contemporary Politics and Social Dynamics. Leiden: Brill, pp. 113-139.
Thiebaut, Carlos (1998). Vindicación del ciudadano. Barcelona: Paidós.
