Criterios prácticos de restauración arquitectónica a mediados del siglo XIX: la restauración de la iglesia románica de San Juan Ante Portam Latinam en Arroyo de la Encomienda (Valladolid)
DOI:
https://doi.org/10.5944/rdh.38.2019.22580Palabras clave:
Restauración arquitectónica, Arquitectura siglo XIX, Jerónimo Ortiz de Urbina, Viollet–le–Duc, Arquitectura románica, Valladolid (España), Architectural restoration, 19th century architecture, Romanesque architecture, Valladolid (Spain)Agencias Financiadoras:
G.I.R. IDINTAR (UVa), Identidad e intercambios artísticos. De la Edad Media al Mundo ContemporáneoResumen
Resumen: La restauración de la iglesia románica de San Juan Ante Portam Latinam, en Arroyo de la Encomienda (Valladolid), en 1876, refleja algunas de las ideas violletianas dominantes en la práctica restauradora española de la época, así como la aplicación de la Real Orden de 14 de septiembre de 1850. Se trata del trabajo más personal, en este campo, del reputado arquitecto Jerónimo Ortiz de Urbina Díaz de Junguitu. Perteneciente a las primeras promociones de la Escuela Especial de Arquitectura de Madrid, condiscípulo de Demetrio de los Ríos y Juan de Madrazo y amigo de Adolfo Fernández de Casanova, todos ellos arquitectos restauradores influidos por Viollet-le-Duc. A la vez que incluimos numerosa documentación inédita (expedientes de obras y libros de actas), resaltamos el valor de la fotografía en este tipo de trabajos, recuperando cuatro de ellas que se realizaron en el año 1867.
Abstrac: The restoration of the Romanesque church of San Juan Ante Portam Latinam, in Arroyo de la Encomienda (Valladolid), in 1876, reflects some of the dominant violletian ideas in Spanish restoration practice at the time, as well as the application of the Royal Order of 14 September 1850. This is the most personal work, in this field, of the renowned architect Jerónimo Ortiz de Urbina Díaz de Junguitu. He belonged to the first graduating classes of the Special School of Architecture of Madrid, fellow student of Demetrio de los Ríos and Juan de Madrazo and friend of Adolfo Fernández de Casanova, all of them restoring architects influenced by Viollet - le - Duc. At the same time that we include numerous unpublished documentation (files of works and books of minutes), we highlight the value of photography in this type of work, recovering four of them that were carried out in 1867.
Descargas
Citas
Boletín Oficial del Ministerio de Hacienda (10 de octubre de 1850). Real órden dictando las reglas que han de observarse cuando por efecto de la de 3 de Julio último, relativa á la cesión de edificios que lo estaban á cargo de la Comisión Central de Monumentos históricos y artísticos, se haya de hacer alguna variación en la planta ú ornamentación de los mismos, por las corporaciones ó particulares á quienes les sean cedidos. En BOMEH, tomo II, nº 41, pp. 466 y 467.
Cámara, Eugenio de la (1868). Resumen de las Actas y Tareas de la Real Academia de Nobles Artes de San Fernando durante el año académico de 1867 á 1868. Madrid: Imprenta de Manuel Tello.
Cámara, Marcial de la (1871). Tratado teórico-práctico de Agrimensura y Arquitectura Legal. Valladolid: Imprenta y Librería Nacional y Extranjera de Hijos de Rodríguez. Disponible en: http://bibliotecadigital.jcyl.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10066278
Calatrava, Juan Antonio (1995). La visión de la historia de la arquitectura española en las revistas románticas. En VII Jornadas de Arte. Historiografía del Arte español en los siglos XIX y XX. Madrid: Alpuerto Ediciones, pp. 53-62.
Cossío, Francisco de (1922). Guía-anuario de Valladolid y su provincia. Valladolid: Casa Santarén.
Domínguez, Francisco Javier (2010). El Valladolid de los Ortiz de Urbina: arquitectura y urbanismo en Valladolid (1852-1936). Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid.
Domínguez, Francisco Javier (2013). La Junta Diocesana de Obras y Reparaciones, el Pueblo y el Estado durante la segunda mitad del siglo XIX: Proyectos de conservación, restauración y de nueva planta en la arquitectura religiosa vallisoletana de Jerónimo Ortiz de Urbina. En ACE: Architecture, City and Environment [en línea], n. 21, pp. 37-66. Disponible en https://upcommons.upc.edu/handle/2099/13007
Fernández, María Antonia (1981). Desarrollo urbano y proceso histórico del Campo Grande de Valladolid. Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid.
García, José Enrique (1988). La visión del Románico en la historiografía española del «Neoclasicismo romántico». En Revista de la Facultad de Geografía e Historia, n. 2, pp. 139-186.
González, Casimiro (1900). Valladolid. Sus recuerdos y sus grandezas: Religión, Historia, Ciencias, Literatura, Industria, Comercio y Política (tomo I). Valladolid: Imp. de Juan Rodríguez Hernando.
González, Mercedes (1932-1933). Papeletas de Arte Románico castellano. La iglesia de San Juan, de Arroyo de la Encomienda. En B.S.A.A., n. 1 (III), pp. 247-252.
González – Varas, Ignacio (1993). La catedral de León: Historia y restauración (1859-1901). León: Universidad de León.
González – Varas, Ignacio (1994). La catedral de Sevilla (1881-1900): el debate sobre la restauración monumental. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla.
González – Varas, Ignacio (1996). Restauración monumental en España durante el siglo XIX. Valladolid: Colegio Oficial de Arquitectos de León.
Heras, Felipe (1966). Arquitectura románica en la provincia de Valladolid. Valladolid: Imprenta Provincial.
Herrero, Jesús (1997). Arquitectura y simbolismo del Románico en Valladolid. Madrid: Ars Magna Ediciones.
Iturralde, Fernando (1904). Excursión a Arroyo, Simancas y Tordesillas (26 de junio de 1904). En Boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, n. 20, pp. 365-371.
Lampérez, Vicente (1930). Historia de la arquitectura cristiana española en la Edad Media, según el estudio de los elementos y los monumentos (tomo II). Madrid: Espasa – Calpe.
Lázaro, Juan Bautista (1884). El criterio artístico. En Revista de la Sociedad Central de Arquitectos, n. 10, pp. 193 y 194.
Martín, Juan José (dir.) (1970). Inventario artístico de Valladolid y su provincia. Valladolid y Madrid: Dirección General de Bellas Artes.
Martínez, Mª José et al. (2008). Historia y teoría de la conservación y restauración artística (tercera edición). Madrid: Editorial Tecnos.
Navascués, Pedro (1987). La restauración monumental como proceso histórico: El caso español, 1800 – 1950. En Bustos, Carlos (dir.). Curso de Mecánica y Tecnología de los edificios antiguos. Madrid: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, pp. 285-329.
Olivera, María del Rosario y Ruiz, Fulgencio (2002). Arroyo de la Encomienda. Iglesia de San Juan ante Portam Latinam. En García, Miguel Ángel y Pérez, José María (dirs.). Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Valladolid. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real Centro de Estudios del Románico, pp. 103-112.
Ordieres, Isabel (1995). Historia de la Restauración Monumental en España (1835-1936). Madrid: Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Ortega, José (1895). Los pueblos de la provincia de Valladolid. Valladolid: Diputación Provincial de Valladolid.
Panadero, Nieves (1997). La definición del estilo románico en la historiografía española del romanticismo. En Anales de Historia del Arte, n. 7, pp. 245-256. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA9797110245A/31605
Pérez, Joaquín (1932-1933). Excursiones realizadas durante el primer trimestre del curso actual por el Seminario de Estudios de Arte y Arqueología de la Facultad de Historia. En B.S.A.A., n. 1 (I), pp. 12-15.
Quadrado, José María / Parcerisa, Francisco Javier (1861). Recuerdos y bellezas de España...Valladolid, Palencia y Zamora. Barcelona: Imp. de Joaquín Verdaguer.
Rebollo, Alejandro (2007). En defensa de la conservación del conjunto soportalado de la Plaza Mayor de Valladolid: la respuesta de modificación de las Ordenanzas Municipales en 1878. En Rivera, Javier (dir.). Actas del V Congreso Internacional “Restaurar la memoria. Patrimonio y Territorio”. Valladolid: Junta de Castilla y León y AR@PA, pp. 1259-1273.
Ríos, Demetrio de los (1895). La catedral de León (tomo II). Madrid: Imp. del Sagrado Corazón de Jesús. Disponible en: https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10076870
Viollet – le – Duc, Eugène – Emmanuel (1854). Dictionnaire raisonnée de l’architecture française du XIe au XVIe siècle (tomo IV). Paris: B. Bance Éditeur. Disponible en: https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Viollet-le-Duc_-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_de_l%E2%80%99architecture_fran%C3%A7aise_du_XIe_au_XVIe_si%C3%A8cle,_1854-1868,_tome_4.djvu
Viollet – le – Duc, Eugène – Emmanuel (1866). Dictionnaire raisonnée de l’architecture française du XIe au XVIe siècle (tomo VIII). Paris: A. Morel. Disponible en: https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Viollet-le-Duc_-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_de_l%E2%80%99architecture_fran%C3%A7aise_du_XIe_au_XVIe_si%C3%A8cle,_1854-1868,_tome_8.djvu
