Las múltiples vidas de un manuscrito iluminado del fuero juzgo: análisis material, estilístico e iconográfico del Códice Rae Ms. 54
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfvii.13.2025.38783Palabras clave:
Fuero Juzgo; iluminación; manuscrito; figuración; iconografía jurídicaResumen
El códice RAE Ms. 54 es una copia del siglo XIII del Fuero Juzgo poco conocida y estudiada. Es un manuscrito cuidado en su materialidad, que ha conservado de manera parcial un programa icónico que es fruto de un proceso de composición pictórica complejo y realizado en diversas fases. En este trabajo se analiza el conjunto de imágenes conservadas, clasificando las diversas etapas de iluminación e iluminadores implicados. El análisis del códice revela que existió un repertorio iluminado inicial que fue sustituido por otro más tardío que constituye un ejemplo de la introducción de formas italianizantes en la iluminación castellana.
Descargas
Citas
Alonso Martín, María Luz: «Nuevos datos sobre el Fuero o Libro castellano: Notas para su estudio», Anuario de Historia del Derecho Español, 53 (1983), pp. 423-445.
Alonso Martín, María Luz: «Observaciones sobre el Fuero de los Castellanos y las leyes de Nuño González», Anuario de Historia del Derecho Español, 55 (1985), pp. 773-781.
Arriola Jiménez, María: «Crescite et multiplicamini. Análisis iconográfico de la iluminación del Fuero Juzgo (Madrid, Biblioteca Nacional, Vitr. 17-10)», Eikon/Imago, 1 (2023), pp. 59-73.
Bernis Madrazo, Carmen: «Las pinturas de la Sala de los Reyes de la Alhambra. Los asuntos, los trajes, la fecha», Cuadernos de la Alhambra, 18 (1982): pp. 21-50.
Camino Martínez, Carmen del: «En torno al Libro de Nuño González y algunos ejemplares toledanos del Fuero Juzgo», en Ávila Seoane, Nicolás; Diaz Galende, Juan Carlos, Libro homenaje al profesor doctor don Ángel Riesco Terrero. Madrid, ANABAD, 2021, pp. 65-74.
Camino Martínez, Carmen del: «Notarios, escritura y libros jurídicos. Algunas consideraciones», en Calleja Puerta, Miguel; Domínguez Rodríguez, María Luisa (eds.): Escritura, notariado y espacio urbano en la corona de Castilla y Portugal (siglo XII-XVII). Madrid, Trea, 2018, pp. 64-80.
Castillo Lluch, Mónica: «Las fechas del Fuero Juzgo: avatares históricos e historiográficos de la versión romance de la ley visigótica (II)», en López Serena, Araceli; Narbona Jiménez, Antonio; Rey Quesada, Santiago del (eds.): El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016, pp. 49-70.
Castillo Lluch, Mónica; Mabille, Charles: «El Fuero Juzgo en el Ms. BNE 683 (1755) de Andrés Marcos Burriel», Scriptum digital, 10 (2021), pp. 75-107.
Coronas González, Santos Manuel: «Fuero Juzgo, Texto legal y ediciones. Estudio preliminar», en Fuero Juzgo, por la Real Academia Española-1815. Madrid, Boletín Oficial del Estado, pp. 11-30.
Crespo Tobarra, Carmen: Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española. Madrid, RAE, 1991.
Domínguez Bordona, Jesús: Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España. Tomo I. Ávila-Madrid. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1933.
Fernández Fernández, Laura: «Pensar el Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María. Algunas valoraciones sobre su construcción y deconstrucción», Olivar, 21, 34 (2021).
Fernández Fernández, Laura, «Manuscritos iluminados: artífices, espacios y contextos productivos», en Avenoza, Gemma, Fernández Fernández, Laura, Soriano Robles (eds.): La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar. Madrid, Sílex, pp. 131-206.
García Martín, José María: «Bases para una crónica la edición académica del Fuero Juzgo (1817)», en García Martín, José María; Romero Cambrón, Ángeles (eds.): El Fuero Juzgo: historia y lengua. Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2016, pp. 13-208.
Gutiérrez Baños, Fernando: Aportación al estudio de la pintura de etilo gótico lineal en Castilla y León: Precesiones cronológicas y corpus de pintura mural y sobre tabla. Madrid, Fundación Universitaria Española, 2005.
López-Monís Yuste, María. “In palatio et in purpura”: El culto a Santa Isabel de Hungría en Castilla a través del estudio del BnF NAL 868 (1235-1504), (Tesis doctoral inédita), Universidad Complutense de Madrid, 2025.
Menéndez Pidal, Gonzalo: La España del siglo XIII leída en imágenes. Madrid, RAH, 1984.
Morente Parra Maribel: Imagen y cultura de la enfermedad en la Europa de la Baja Edad Media, (Tesis doctoral inédita), UCM, 2016.
Rodríguez Díaz, Elena: «Indicios codicológicos para la datación de los manuscritos góticos castellanos», Historia. Instituciones. Documentos, 31 (2004), pp. 543-558.
Rodríguez Porto, Rosa: Thesaurum. La Crónica Troyana de Alfonso XI (Escorial, h.I.6) y los libros iluminados de la monarquía castellana (1284-1369), (Tesis doctoral inédita), Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
Prádanos Fernández Jorge: «Memoria y linaje en los textos jurídicos: la iconografía de los árboles de consanguinidad y afinidad en las Siete Partidas», Estudios Medievales Hispánicos, 6 (2018), pp. 63-80.
Serrano Sanz, Manuel: «Libros manuscritos o de mano de la Biblioteca del Conde de Gondomar», Revista de Archivos, bibliotecas y museos, 4 (1903), pp. 295-300.
Simón Díaz, José: Bibliografía de la literatura hispánica III, 1. Madrid, CSIC-Instituto Miguel de Cervantes, 1969.
VV.AA: Fuero Juzgo. En latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices. Madrid, Imprenta de Ibarra, impresor de la Cámara de S.M, 1815.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jorge Prádanos Fernández
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
