LA ESTRUCTURA NARRATIVA DE LOS CASOS CLÍNICOS
DOI:
https://doi.org/10.5944/signa.vol30.2021.26419Palabras clave:
Palabras clave, Caso clínico. Estructura narrativa. Cuento clínico. Medicina narrativa. Key Words, Clinical Case Report. Narrative Structure. Clinical Tale. Narrative Medicine.Agencias Financiadoras:
Proyecto de investigación “La construcción discursiva del conflicto, territorialidad, imagen de la enfermedad e identidades de género en la literatura y en la comunicación social” (FFI2017-85227-R), del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad,Resumen
Resumen: Los casos clínicos son un género propio de las comunidades de profesionales de la salud que se basa en la experiencia clínica de uno o unos pocos pacientes. A diferencia de otros autores, consideramos que tienen una naturaleza principalmente narrativa y que, por lo tanto, se pueden caracterizar por una estructuración en los cinco apartados canónicos de la narración: situación inicial, nudo, (re)acción o evaluación, desenlace y situación final. Verificamos la presencia de estos componentes en un caso clínico prototípico del campo de la neurología, comparándolos con sus análogos en textos provenientes del género reconocidamente narrativo de los cuentos clínicos.
Abstract: Clinical case reports are a genre developed within the communities of healthcare professionals and based on the clinical experience of one or a few patients. Unlike other authors, we consider that they have a mainly narrative nature and, therefore, can be characterized by a structure following the five canonical sections of the narrative: initial situation, node, (re) action or evaluation, denouement and final situation. We verify the presence of these components in a prototypical clinical case report from the field of neurology, comparing them with analogous samples of another genre that is widely recognised as narrative: clinical tales.
Descargas
Citas
ADAM, J.-M. (1992). Les textes: types et prototypes. París: Armand Colin.
____ (2018). “The Narrative Sequence: History of a Concept and a Research Area”.
<https://www.unil.ch/files/live/sites/fra/files/shared/The_narrative_sequence.pdf> [Consulta: 02/01/2020]
ATKINSON, P. (1995). Medical Talk and Medical Work. Londres: Sage Publications.
BARONI, R. y F. REVAZ (2015). Narrative Sequence in Contemporary Narratology. Ohio: Ohio State University Press.
BARRAGÁN-MARTÍNEZ, D., N. NÚÑEZ-ENAMORADO, M. BERENGUER-POTENCIANO, N. VÍLLORA-MORCILLO, A. MARTÍNEZ DE ARAGÓN, A.
CAMACHO-SALAS (2017). “Alteraciones del lenguaje en la cerebelitis aguda: más allá de la disartria”. Revista de Neurología 64(1), 27-30. <https://doi.org/10.33588/rn.6401.2016327> [Consulta: 02/01/2020]
BROCKMEIER, J. y D. CARBAUGH (eds.) (2001). Narrative and Identity: Studies in Autobiography, Self and Culture. Ámsterdam: John Benjamins.
CHARON, R., S. DASGUPTA, N. HERMANN, C. IRVINE, E. R. MARCUS, E. RIVERA COLÓN, D. SPENCER, M. SPIEGEL (2016). The Principles and Practice of Narrative Medicine. Nueva York: Oxford University Press.
CHATMAN, S. (1990). Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film. Ithaca: Cornell University Press.
CHESHIRE, J. y S. ZIEBLAND (2005). “Narrative as a Resource in Accounts of the Experience of Illness”. En The Sociolinguistics of Narrative, J. Thornborrow y J. Coates (eds.), 17-40. Ámsterdam: John Benjamins.
CONDE MUÑOZ, B., V. LLAMAZARES MUÑOZ y M. Á. MUÑOZ Muñoz (2017). “Caso clínico. Cuando menos te lo esperas”. Revista Electrónica Portalesmedicos.com. <https://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/caso-clinico-cuando-menos-te-lo-esperas/> [Consulta: 02/01/2020]
DUAT-RODRÍGUEZ, A., I. MARTÍNEZ-ALBALADEJO, I. PÉREZ-SEBASTIÁN, V. CANTARÍN-EXTREMERA, A. HEDRERA-FERNÁNDEZ y J. J. GARCÍA-PEÑAS (2017). “Síndrome de Kleine-Levin: diagnóstico diferencial en los síndromes encefalíticos recurrentes del adolescente”. Revista de Neurología 64(7), 313-318. <https://doi.org/10.33588/rn.6407.2016495> [Consulta: 02/01/2020]
FLUDERNIK, M. (2009). An Introduction to Narratology. Londres/Nueva York: Routledge.
GAMERO PÉREZ, S. (2001). La traducción de textos técnicos. Descripción y análisis de textos (alemán-español). Barcelona: Ariel.
GEORGAKOPOULOU, A. (2005). “Text-Type Approach to Narrative”. En Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, D. Herman, M. Jahn y M.L. Ryan (eds.). Abingdon/Nueva York: Routledge.
GREENHALGH, T. y B. HURWITZ (2004). Narrative Based Medicine. Londres: BMJ Books.
JENICEK, M. (2001). Clinical Case Reporting in Evidenced-Based Medicine. Londres: Arnold.
KOŤÁTKOVÁ, A. (2019). El relat en l'àmbit sanitari: els casos clínics sobre afeccions mentals (tesis doctoral). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I.
KOŤÁTKOVÁ, A. (2020). “Rhetoric of Death in Clinical Case Reports and Clinical Tales”. En Discourses on the Edges of Life, V. Salvador, A. Koťátkova e I. Clemente (eds.), 97-110. Ámsterdam: John Benjamins.
LABOV, W. (1997). Narrative Analysis: Oral Versiones of Personal Experience. Seattle: University of Washington Press.
LABOV, W. y J. WALETZKY (1967). “Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience”. En AES Essays on the Verbal and Visual Arts. Proceedings of the 1966 Annual Spring Meeting. American Ethnological Society, J. Helm (ed.), 12-44. Seattle: American Ethnological Society.
LÁSZLÓ, J. (2008). The Science of Stories: An Introduction to Narrative Psychology. Londres/Nueva York: Routledge.
MCADAMS, D. P., R. JOSSELSON y A. LIEBLICH (eds.) (2001). Turns in the Road: Narrative Studies of Lives in Transition. Washington: American Psychological Association.
MEISTER, J. CH. (2014). “Narratology”. En The Living Handbook of Narratology, P. Hühn et al. (eds). Hamburgo: Hamburg University Press. <https://www.lhn.uni-hamburg.de/> [Consulta: 02/01/2020]
MEJÍA, P., L. M. PIEDRA y X. MERCHÁN-DEL HIERRO (2017). “Demencia rápidamente progresiva y parkinsonismo asociados a múltiples fistulas arteriovenosas durales”. Revista de Neurología 64(5), 214-218. <https://doi.org/10.33588/rn.6405.2016387> [Consulta: 02/01/2020]
MUÑOZ TORRES, C. A. (2011). Análisis contrastivo y traductológico de textos médicos (inglés-español). El género caso clínico (tesis doctoral). Universitat Autònoma de Barcelona.
OCHS, E. (2000). “Narrativa”. En El discurso como estructura y como proceso, T. van Dijk (ed.), 271-304. Buenos Aires: Gedisa.
QUIROGA, H. (1992). “La retórica del cuento”. En Cuentos escogidos, 92-94. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
REVAZ, F. (1997). Las textes d’action. París: Klincksieck.
RYAN, M.-L. (2005). “Narrative”. En Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, D. Herman, M. Jahn y M.L. Ryan (eds.). Abingdon/Nueva York: Routledge.
SACKS, O. (1987). The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales. Nueva York: Perennial Library.
SALVADOR, V. (2016). “The Clinical Case Report as a Discourse Genre in the Context of Professional Training”. En Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings, P. Ordóñez-López y N. Edo-Marzá (eds.), 31-54. Bristol: Multilingual Matters.
TAAVITSAINEN, I. (2011). “Medical Case Reports and Scientific Thought-Styles”. Revista de Lenguas para Fines Específicos 17, 75-98.
THORNBORROW, J. y J. COATES (2005). “The Sociolinguistics of Narrative: Identity, Performance, Culture”. En The Sociolinguistics of Narrative, J. Thornborrow y J. Coates (eds.), 1-16. Ámsterdam: John Benjamins.
TOOLAN, M. (2001). Narrative: A Critical Linguistic Introduction. Londres: Routledge.
URIBARRI, I. (2004). “La descripción científica y el caso clínico”. Oftalmológica Santa Lucia 3(3), 95-104.
