1820-1823 : de Cádiz a Brasil, pasandopor Portugal. O dicho de otro modo : del trienio liberal, de la revoluciónconstitucional de Oporto y de la independencia brasileña

Resumen

Sabido es que la constitución española de 1812 es la constitución de mayor proyección internacional de la historia de nuestro constitucionalismo, aplicándose o influyendo de modo decisivo en la redacción de otras constituciones tanto europeas como latinoamericanas. El análisis y la investigación de las vías de comunicación e influencia del constitucionalismo liberal, del que la constitución de cádiz es uno de sus máximos representantes, es fundamental para la adecuada comprensión de sus orígenes, sobre todo, en el caso del constitucionalismo latinoamericano. por ello, este artículo trata de explicar y contextualizar la influencia de la constitución española de 1812 en brasil, desde el análisis previo de la redacción de la constitución portuguesa de 1822 en la que participaron representantes de los territorios de Ultramar. por tanto, esta investigación trata de ilustrar las diferentes vías de de trasmisión del constitucionalismo gaditano a brasil a través de la primera revolución liberal de portugal, la revolución de Oporto de 1820.

It´s well know that the 1812 spanish constitution (constitution of cadiz) is the constitution with the most prominent international projection of our constitutional history, influencing in a decisive way the European and south American constitutions. the research of the influences of the liberal constitutionalism, (constitution of cadiz was one of the most important examples of these liberal constitutions), is essential for an adequate knowledge of the origins of this liberal thoughts that influenced mainly south American constitutionalism. this paper tries to explain how influenced the 1812 spanish constitution to the brazilian one, analyzing previously the 1822 portuguese constitution and the impact of the ideas coming from Ultramar territories. the research in which this paper is based, tries to give light to an idea: how the 1812 spanish constitution influenced the brazilian constitution thanks to the portuguese liberal revolution of 1820.