Identidad nacional y valores de la Unión Europea: límites a una interpretación extensiva del artículo 4.2 TUE
DOI:
https://doi.org/10.5944/rdp.114.2022.34150Palabras clave:
Identidad nacional, valores de la Unión Europea, crisis del Estado de Derecho, democracia iliberalResumen
La identidad nacional es una categoría jurídica del Derecho de la Unión Europea que está siendo objeto de una controvertida interpretación en clave soberanista por parte de algunos líderes políticos, así como por ciertos Tribunales Constitucionales nacionales en los últimos años. Asistimos a una reciente corriente jurisprudencial en consonancia con el auge de movimientos políticos de impronta autocrática y populista que defienden un modelo de democracia iliberal en nuestro continente, particularmente en Hungría y Polonia. Así pues, se sostiene una concepción extensiva de la identidad nacional que pretende articularse como un mecanismo de resistencia nacional de carácter absoluto e imponderable frente a la acción del Derecho de Unión. En estas circunstancias, este artículo aspira a analizar críticamente esta jurisprudencia nacional, que presenta serias dudas de compatibilidad con una interpretación histórica, literal y sistemática de los Tratados y, especialmente, con los valores de la Unión Europea. A estos efectos, se abordará un estudio de los orígenes y de la evolución histórica de esta disposición, una categorización de la noción de identidad nacional, un análisis jurisprudencial nacional y supranacional, y el concepto de identidad europea con el propósito de poner en tela de juicio la desviada construcción jurisprudencial auspiciada por algunos Tribunales Constitucionales nacionales de Europa del este.
Descargas
Citas
ALBANESI, E. (2021), «National identity (under Art. 4(2) TEU) and constitutional identity (as counter-limits) are not the same», en BELOV, M. (ed.), Peace, Discontent and Constitutional Law: Challenges to Constitutional Order and Democracy, Nueva York, Routledge.
ALONSO GARCÍA, R. (2005), «Constitución española y Constitución europea: guión para una colisión virtual y otros matices sobre el principio de primacía», Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 73.
AZPITARTE SÁNCHEZ, M. (2017), «Identidad nacional y legitimidad del Tribunal de Justicia», Teoría y Realidad Constitucional, núm. 39.
BAKÓ, B. (2018), «The Zauberlehrling Unchained? The Recycling of the German Federal Constitutional Court’s Case Law on Identity-, Ultra Vires- and Fundamental Rights Review in Hungary», Zeitschrift für ausländisches öfentliches Recht und Völkerrecht, núm. 78, vol. 4.
BÁNKUTI, M., HALMAI, G. y SCHEPPELE, K.L. (2012), «From Separation of Powers to a Government without Checks: Hungary’s Old and New Constitutions», en TÓTH, G. (ed.), Constitution for a Disunited Nation. On Hungary’s 2011 Fundamental Law, Budapest, CEU Press.
BENOÎT-ROHMER, F., (2010), «Identité européenne et identité nationale. Absorption, complémentarité ou conflit?» en AA.VV., Mélanges en l’honneur de Jean-Paul Jacqué: Chemins d’Europe, París, Pedone.
BESSELINK, L.F.M. (2010), «National and Constitutional Identity before and after Lisbon», Utrecht Law Review, núm. 6, vol. 3.
BURGORGUE-LARSEN, L. (2011), «L’identité constitutionnelle en question(s)», en BURGORGUE-LARSEN, L. (dir.), L’identité constitutionnelle saisie par les juges en Europe, París, Pedone.
BURGORGUE-LARSEN, L. (2013), «A Huron at the Kirchberg Plateau or a Few Naive Thoughts on Constitutional Identity in the Case-Law of the Judge of the European Union», en SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (eds.), National Constitutional Identity and European Integration, Cambridge, Intersentia.
CLAES, M. (2012), «Negotiating Constitutional Identity or Whose Identity Is It Anyway», en CLAES, M., DE VISSER, M., POPELIER, P. y VAN DE HEYNING, C. (eds.), Constitutional Conversations in Europe: Actors, Topics and Procedure, Cambridge, Intersentia.
CLAES, M. y REESTMAN, J.H. (2015), «The Protection of National Constitutional Identity and the Limits of European Integration at the Occasion of the Gauweiler Case», German Law Journal, núm. 16, vol. 4.
CLAES, M. (2015), «The Primacy of EU Law in European and National Law», en CHALMERS, D. y ARNULL, A., The Oxford Handbook of the European Union, Oxford, Oxford University Press.
CLOOTS, E. (2015), National Identity in EU Law, Oxford, Oxford University Press.
CONSTANTINESCO, V. (2010), «La confrontation entre identité constitutionnelle européenne et identités constitutionnelles nationales. Convergence ou contradiction? Contrepoint ou hiérearchie?», en AA.VV, Mélanges en l’honneur de Philippe Manin. L’Union européenne: union de droit, unions des droits, Paris, Pedone.
CRAIG, P. y DE BÚRCA, G. (2020), EU Law: Text, Cases and Materials, 7ª edición, Oxford, Oxford University Press.
CRUZ VILLALÓN, P. (2004), La Constitución inédita: Estudios ante la constitucionalización de Europa, Madrid, Trotta.
— (2013), «La identidad constitucional de los Estados miembros: dos relatos europeos», Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, núm. 17.
— (2020), «Rule of (German) Law?», Verfassungsblog.
DA CRUZ VILAÇA, J.L. y PIÇARRA, N. (1993), «Y a-t-il des limites materielles à la revision des Traités instituant les Communautés Européennes?», Cahiers de droit européen, núm. 39, vol. 3.
DI FEDERICO, G. (2019), «Il ruolo dell’art. 4, par. 2, TUE nella soluzione dei conflitti inter-ordinamentali», Quaderni costituzionali, núm. 39, vol. 2.
— (2019), «The Potential of Article 4(2) TEU in the Solution of Constitutional Clashes Based on Alledged Violations of National Identity and the Quest for Adequate (Judicial) Standards», European Public Law, núm. 25, vol. 3.
DÍEZ-HOCHLEITNER, J. (2013), «El derecho a la última palabra: ¿Tribunales constitucionales o Tribunal de Justicia de la Unión?», Working Papers Instituto de Derecho Europeo e Integración Regional, núm. 17.
DÍEZ-PICAZO, L.M. (2005), «Observaciones sobre la cláusula de identidad nacional», en CARTABIA, M., DE WITTE, B. y PÉREZ TREMPS, P. (dirs.), Constitución europea y constituciones nacionales, Valencia, Tirant lo Blanch.
FABBRINI, F. y SAJÓ, A. (2019), «The dangers of constitutional identity», European Law Journal, núm. 25, vol. 4.
FARAGUNA, P. (2017), «Constitutional Identity in the EU - A Shield or a Sword?», German Law Journal, núm. 18, vol. 7.
— (2021), «On the Identity Clause and Its Abuses: “Back to the Treaty”», European Public Law, núm. 27, vol. 3.
GARBEN, S. (2020), «Collective Identity as a Legal Limit to European Integration in Areas of Core State Powers», Journal of Common Market Studies, núm. 58, vol. 1.
GUASTAFERRO, B. (2012), «Beyond the Exceptionalism of Constitutional Conflicts: The Ordinary Functions of the Identity Clause», Yearbook of European Law, núm. 31.
HALMAI, G. (2016), «The Invalid Anti-Migrant Referendum in Hungary», Verfassungsblog.
— (2018), «Abuse of Constitutional Identity. The Hungarian Constitutional Court on Interpretation of Article E) (2) of the Fundamental Law», Review of Central and East European Law, núm. 43.
KOCHENOV, D. y BÁRD, P. (2018), «Rule of Law Crisis in the New Member States of the EU. The Pitfalls of Overemphasising Enforcement», Reconnect, Working Paper núm. 1.
KONSTADINIDES, T. (2011), «Constitutional Identity as a Shield and as a Sword: The European Legal Order within the Framework of National Constitutional Settlement», Cambridge Yearbook of European Legal Studies, núm. 13.
KÖRTVÉLYESI, Z. y MAJTÉNYI, B. (2017), «Game of Values: The Threat of Exclusive Constitutional Identity, the EU and Hungary», German Law Journal, núm. 18, vol. 7.
KOSAŘ, D. y VYHNÁNEK, L. (2019), «Constitutional Identity in Czech Republic: A New Twist on an Old-Fashioned Idea?», en CALLIES, C. y VAN DER SCHYFF, G. (eds.), Constitutional Identity in a Europe of Multilevel Constitutionalism, Cambridge, Cambridge University Press.
KOVÁCS, K. (2017), «The Rise of Ethnocultural Constitutional Identity in the Jurisprudence of the East Central European Courts», German Law Journal, núm. 18, vol. 7.
KOWALIK-BAŃCZYK, K. (2012), «Sending Smoke Signals to Luxembourg - The Polish Constitutional Tribunal in Dialogue with the ECJ», en CLAES, M., DE VISSER, M., POPELIER, P. y VAN DE HEYNING, C. (eds.), Constitutional Conversations in Europe: Actors, Topics and Procedures, Cambridge, Intersentia.
KUMM, M. y FERRERES COMELLA, V. (2005), «The primacy clause of the constitutional treaty and the future of the constitutional conflict in the European Union», International Journal of Constitutional Law, núm. 3, vóls. 2-3.
MAGALDI, N. (2020), «Una nueva advertencia a Polonia sobre la (in)dependencia de su poder judicial. A propósito de la sentencia del TJUE de 26 de marzo de 2020, Miasto Łowicz y otros, Revista General de Derecho Europeo, núm. 52.
MARTÍ, J.L. (2013), «Two Different Ideas of Constitutional Identity: Identity of the Constitution v. Identity of the People», en SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (eds.), National Constitutional Identity and European Integration, Cambridge, Intersentia.
MARTÍNEZ LÓPEZ-SÁEZ, M. (2019), «A la búsqueda de la identidad constitucional: una aproximación al caso español y europeo en clave de pluralismo constitucional y diálogo judicial», Revista de Derecho Político, núm. 105.
MENÉNDEZ MENÉNDEZ, A.J. (2013), «Una concepción alternativa de la identidad constitucional en el Derecho comunitario: de las excepciones idiosincráticas a la resistencia constitucional colectiva», Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, núm. 17.
MILLET, F.X. (2013), L’Union Européenne et l’identité constitutionnelle des États membres, París, LGDJ.
— (2018), «Plaider l’identité constitutionnelle de l’État devant la Cour de Justice», Quaderni costituzionali, núm. 38, vol. 4.
— (2019), «Constitutional Identity in France: Vice and Above all Virtues», en CALLIES, C. y VAN DER SCHYFF, G. (eds.), Constitutional Identity in a Europe of Multilevel Constitutionalism, Cambridge, Cambridge University Press.
PAYANDEH, M. (2017), «The OMT Judgment of the German Federal Constitutional Court: Repositioning the Court within the European Constitutional Architecture», European Constitutional Law Review, núm. 13, vol. 2.
PRIOLLAUD, F.X. y SIRITZKY, D. (2008), Le Traité de Lisbonne. Texte et commentaire article par article des noveaux traités européens (TUE-TFUE), París, La Documentation Française.
REESTMAN, J.H. (2009), «The Franco-German Divide: Reflections on National and Constitutional Identity», European Constitutional Law Review, núm. 5, vol. 3.
RIDEAU, J. (2013), «The Case-Law of the Polish, Hungarian and Czech Constitutional Courts on National Identity and the “German Model”», en SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (eds.), National Constitutional Identity and European Integration, Cambridge, Intersentia.
RODRÍGUEZ-IZQUIERDO SERRANO, M. (2020), «A vueltas con la pulsión federal de la Carta: la tutela de derechos fundamentales en fallos por incumplimiento», Revista Española de Derecho Europeo, núm. 76.
ROSAS, A. y ARMATI, L. (2010), EU Constitutional Law: An Introduction, Oxford, Hart.
ROSENFELD, M. (2011), «Constitutional Identity», en ROSENFELD, M. y SAJÓ, A. (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law, Oxford, Oxford University Press.
ROSSI, L.S. (2018), «2, 4, 6 (TUE)...l’interpretazione dell’“Identity Clause” alla luce dei valori fondamentali dell’UE», en ADAM, R., CANNIZZARO, V. y CODINANZI, M. (eds.), Liber Amicorum in Onore Di Antonio Tizzano : De la Cour CECA à la Cour de l'Union: le Long Parcours de la Justice Européenne, Turín, Giappichelli.
SARDUSKI, W. (2006), «European Constitutional Identity?», EUI Working Papers, núm. 33.
SAIZ ARNAIZ, A. (2011), «Identité nationale et Droit de l’Union Européene dans la jusrisprudence constitutionnelle espagnole», en BURGORGUE-LARSEN, L. (dir.), L’identité constitutionnelle saisie par les juges en Europe, París, Pedone.
SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (2013), «Why Constitutional Identity Suddenly Matters?: A Tale of Brave States, a Mighty Union and the Decline of Sovereignty», en SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (eds.), National Constitutional Identity and European Integration, Cambridge, Intersentia.
SARMIENTO, D. (2013), «The EU’s Constitutional Constitutional Core», en SAIZ ARNAIZ, A. y ALCOBERRO LLIVINA, C. (eds.), National Constitutional Identity and European Integration, Cambridge, Intersentia.
SARRIÓN ESTEVE, J. (2020), «El retorno de los límites constitucionales a la primacía: a propósito del reciente rugido del guardián de la constitución alemana», Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm. 34.
SCHNETTGER, A. (2019), «Article 4(2) TEU as a Vehicle for National Constitutional Identity in the Shared European Legal System», en CALLIES, C. y VAN DER SCHYFF, G. (eds.), Constitutional Identity in a Europe of Multilevel Constitutionalism, Cambridge, Cambridge University Press.
SHAELOU, S.L. (2011), «“Nous les peuples”. L’identité constitutionnelle dans les jurisprudences constitutionnelles tcheque, lettone et polonaise», en BURGORGUE-LARSEN, L. (dir.), L’identité constitutionnelle saisie par les juges en Europe, París, Pedone.
SIMON, D. (1992), «Article F. Commentaire», en CONSTANTINESCO, V., KOVAR, R. y SIMON, D. (eds.), Traité sur l’Union Européenne (signé à Maastricht le 7 février 1992). Commentaire article par article, París, Economica.
— (2011), «L’identité constitutionnelle dans la jurisprudence de l’Union Européenne», en BURGORGUE-LARSEN, L. (dir.), L’identité constitutionnelle saisie par les juges en Europe, Pedone, París
SKOURIS, V. (2018), «L’identité nationale: qui détermine son contenu et selon quels critéres?», en AA.VV., Liber Amicorum in Onore di Antonio Tizzano: De la Cour CECA à la Cour de l’Union: le Long Parcours de la Justice Européenne, Turín, Giappichelli.
ŚLEDZIŃSKA-SIMON, A. y ZIÓŁKOWSKI, M. (2019), «Constitutional Identity in Poland: Is the Emperor Putting On the Old Clothes of Sovereignty?», en CALLIES, C. y VAN DER SCHYFF, G. (eds.), Constitutional Identity in a Europe of Multilevel Constitutionalism, Cambridge, Cambridge University Press.
SPIEKER, L.D. (2020), «Framing and Managing Constitutional Identity Conflicts: How to Stabilize the Modus Vivendi between the Court of Justice and National Constitutional Courts», Common Market Law Review, núm. 57, vol. 2.
SZABADOS, T. (2021), «Constitutional Identity and Judicial Cooperation in Civil Matters in the European Union - an Ace up the Sleeve?», Common Market Law Review, núm. 58.
UGARTEMENDIA ECEIZABARRENA, J.I. y DONAIRE VILLA, F.J. (2020), La triple justiciabilidad de las reformas constitucionales: garantías jurisdiccionales nacionales, supranacionales e internacionales, Cizur Menor, Aranzadi.
VAN DE HEYNING, C. (2012), «The European Perspective: From Lingua Franca to A Common Language», en CLAES, M., DE VISSER, M., POPELIER, P. y VAN DE HEYNING, C. (eds.), Constitutional Conversations in Europe. Actor, Topics and Procedures, Cambridge, Intersentia.
VON BOGDANDY, A. (2004), «Constitución europea e identidad europea. Potencialidades y peligros del Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa», Revista Española de Derecho Constitucional, núm. 72.
VON BOGDANDY, A. y SCHILL, S. (2011), «Overcoming Absolute Primacy: Respect for National Identity under the Lisbon Treaty», Common Market Law Review, núm. 48, vol. 5.
VON BOGDANDY, A. y SONNEVEND, P. (2015) (eds.), Constitutional Crisis in the European Constitutional Area: Theory, Law and Politics in Hungary and Romania, Oxford, Hart.
WEILER, J.H.H. (2002), «A Constitution for Europe? Some Hard Choices», Journal of Common Market Studies, núm. 40, vol. 4.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
