Un joven maestro exiliado en Francia, Jacinto Luis Guereña (1939-1956)
DOI :
https://doi.org/10.5944/hme.9.2019.22160Mots-clés :
Cultura, Escuelas Normales, Exilio, Francia, Federación Universitaria de Estudiantes FUERésumé
En 1933, Jacinto Luis Guereña, nacido en Argentina en 1915 pero de padre vasco y de madre italiana, ingresa por oposición en la Escuela Normal de Magisterio Primario nº 2 de Madrid (la antigua Escuela Normal de Maestras). En junio de 1936 acaba sus estudios teóricos, y en el curso siguiente debía empezar su periodo de prácticas como alumno-profesor con sueldo. Pero el curso de los acontecimientos históricos, previsible no obstante desde hacía unos años, dadas las fuertes tensiones sociales existentes en la España de los años treinta del siglo XX, iba a modificar por completo el rumbo previsto de su vida y dar al traste con el conjunto de sus legítimas esperanzas, profesionales y sociales. El compromiso del joven normalista afiliado a la Federación Universitaria Escolar (FUE) tras la sublevación franquista de julio de 1936 fue claro: miliciano (en las Milicias Vascas Antifascistas), soldado del nuevo Ejército popular de la República, miliciano de la cultura y teniente tras su paso por la Escuela popular de Guerra de Ingenieros. Participó en la batalla del Ebro y tras la derrota de la ofensiva republicana permaneció en Cataluña hasta la retirada. El 9 de febrero de 1939 cruzó la frontera, pasando a continuación por varios campos. Se comentan sus actividades profesionales, culturales y políticas al salir del campo de Gurs, su intento de insertarse en la vida cultural francesa sin perder las raíces españolas. En 1956, al poder entrar en España, se inició una nueva faceta de su vida, al tener que abrirse camino en la vida intelectual española y ya no solo en la del exilio
Téléchargements
Références
Alted Vigil, Alicia y Manuel Aznar Soler. Literatura y cultura del exilio español de 1939 en Francia. Sant Cugat del Vallés: GEXEL, 1998.
Amicale des Anciens Élèves de l’École Normale de Lescar. L’École Normale des Lescar et ses maîtres (1845-1977). Pau: Imprimerie Marrimpouey, 1982.
Arregui, Cecilio. ¡Por rojo! Memorias. Bilbao: Estudios Gráficos, 1983.
Azcárate, Manuel. Derrotas y esperanzas. Barcelona: Tusquets, 1994.
Aznar Soler, Manuel (ed.). El exilio literario español de 1939. Actas del Primer Congreso Internacional. Sant Cugat del Vallés: Associació d'Idees-GEXEL -Serpa Pinto, 1998,1 (2 vols).
Aznar Soler, Manuel (ed.). Sesenta Años Después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Actas del II Congreso Internacional. Sant Cugat del Vallés: Associació d'Idees-GEXEL, 2000.
Aznar Soler, Manuel y José-Ramón López García (eds.) Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Sevilla: Renacimiento [Biblioteca del exilio], 2016.
Aznar Soler, Manuel. «Literatura y cultura del exilio republicano español de 1939 en Francia: el estado de la cuestión» En Literatura y cultura del exilio español de 1939 en Francia, editadopor Alicia Alted Vigil y Manuel Aznar Soler, 15-35. Sant Cugat del Vallés: GEXEL, 1998.
Bahamonde Magro, Ángel y Juan Carlos Sánchez Illán. Una república de papel: L'Espagne Républicaine (1945-1949). Madrid: Fondo de Cultura Económica de España [Biblioteca de la Cátedra del Exilio], 2010.
Barba, Serge. De la frontière aux barbelés les chemins de la Retirada 1939. Canet: Trabucaire, 2009.
Barthonnat, Jean-Pierre. «Le parti communiste français et les réfugiés d’Espagne en 1939». Le Mouvement Social 103 (1978): 122-140.
Briolet, Daniel. L’Histoire exemplaire d’une revue de poésie dans la province française: La Tour de Feu, revue internationaliste de création poétique (1946-1981), Colloque international de Jarnac 1987 Tusson: Du Lérot Éditeur, 1991.
Cassou, Jean. «Toda una vida con España a cuestas (Entrevista por Ramón Chao)». Tiempo de historia 52 (1975): 38-52.
Centro Cultural Conde Duque. Jean Cassou y sus amigos. Madrid: Centro Cultural Conde Duque, 2001.
Cervera, Javier. La Guerra no ha terminado. El exilio español en Francia 1944-1953. Madrid: Taurus, 2007.
Charbonneau, Bernard. Je fus (Essai sur la liberté).Pau: Imprimerie Marrimpouey, 1980.
Chueca, Josu. Gurs El campo vasco. Tafalla: Txalaparta, 2007.
Cruz Orozco, Juan Ignacio. «Los barracones de la cultura. Noticias sobre las actividades educativas de los exiliados españoles en los campos de refugiados». Spagna Contemporanea 5 (1994): 15-28. Sevilla: Renacimiento, 2013.
Guereña, Jacinto Luis. L'homme, l'arbre, l'eau. Pau: Imprimerie Commerciale, 1944.
Guereña, Jacinto Luis. «Publicaciones y poesía (notas del exilio republicano en Francia)». En La oposición al régimen de Franco. Estado de la cuestión y metodología de la investigación, editado por Alicia Alted, Abdón Mateos y Javier Tusell, 529-535. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1990.
Guereña, Jacinto Luis. «Estudio crítico». En Prosa, Camilo José Cela. Madrid: Narcea, S.A. de Ediciones Bitácora, 1974.
Guereña, Jacinto-Luis. «Introducción» a René Guy Cadou, Soñada vida (Antología bilingüe). Madrid: Ediciones Rialp, S.A. [Adonais, 304], 1973.
Guereña, Jacinto-Luis. Como un río de recuerdos. Caracas: Editorial Sucre [Árbol de Fuego, 97], 1976.
Guereña, Jacinto Luis. Miguel Hernández. Biografía ilustrada. Barcelona: Ediciones Destino, 1978.
Guereña, Jean-Louis. «De los campos a Méduse. Un poeta español en Francia: Jacinto Luis Guereña, de 1939 a 1945». Laberintos Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles 10-11 (2008-2009): 8-17.
Guereña, Jean-Louis. «Entre Francia y España. Vivencias y reflexiones sobre un itinerario». En Exilio, memoria personal y memoria histórica. El hispanismo francés de raíz española en el siglo XX, editado por Ricardo García Cárcel y Eliseo Serrano Martín, 177-201. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2009.
Guereña. Jean-Louis. «Los niños del exilio. Un itinerario entre Francia y España». En La España perdida. Los exiliados de la II República, editado por Francisco Durán Alcalá y Carmen Ruiz Barrientos, 345-359. Córdoba: Diputación Provincial de Córdoba-Patronato Municipal Nicelo Alcalá-Zamora y Torres-Universidad de Córdoba, 2010.
Guilhem, Florence. L’obsession du retour. Les républicains espagnols 1939-1975. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2005.
Guixé i Coromines. Jordi. L’esquerra antifranquista i la «caça de bruixes» a l’inici de la guerra freda. França 1943-1951. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2002.
Heller-Goldenberg, Lucette. Histoire des Auberges de Jeunesse en France des origines à la Libération 1929-1945. Nice, 1985.
Hoctan, Caroline. Panorama des revues à la Libération Août 1944-Octobre 1946. Paris: IMEC, 2006.
Kotec, Joël. «Les jeunes en guerre froide: les grandes puissances et les organisations mondiales de jeunesse». En Culture et Guerre Froide, editado por Jean-François Sirinelli y Georges-Henri Soutou,106-107. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2008.
Laharie, Claude. Le camp de Gurs 1938-1945 Un aspect méconnu de l'histoire du Béarn. Pau: Infocompo, 1985.
Le Bigot, Claude. «Una revista del exilio: Méduse (1945-1947)». Les Langues néo-latines 313 (2000): 73-81.
Líster, Enrique. Memorias de un luchador. I. Los primeros combates. Madrid: G. del Toro editor, 1977.
Luis Martín, Francisco de. «La FETE y la cultura en los campos de refugiados». En Emigración y Exilio. Españoles en Francia 1936-1946, editado por Josefina Cuesta y Benito Bermejo, 315-329. Madrid: Eudema. Caja de Salamanca y Soria, 1996.
Malgat, Gérard. Max Aub y Francia o la esperanza traicionada. Sevilla: Editorial Renacimiento [Biblioteca del Exilio], 2007.
Mancebo, María Fernanda. «Una mirada sobre el Boletín de la U. I. E.». Exils et migrations ibériques au XXe siècle 3-4 (1997): 84-98.
Martín Ramos, José Luis. «La Unión Nacional Española (1941-1945)» En Políticas unitarias en la historia del PCE, editado por Manuel Bueno y Sergio Gálvez, 111-128. Papeles de la FIM 24, 2006.
Martinagolle, Sylvain. «Jacinto Luis Guereña: écrire l'exil, cette patrie décalée...». Exils et migrations ibériques au XXe siècle 8 (2001): 241-252.
Martinagolle, Sylvain. «Poésie: la «Biopoétique» de Jacinto Luis Guereña: Espagne-Mémoire/Écrire l'exil». PhD diss., Universidad de Nanterre-Paris X, 1999.
Martinagolle, Sylvain. Poésie: la «Biopoétique» de Jacinto Luis Guereña: Espagne-Mémoire/Écrire l'exil. Tesina de licenciatura, Universidad de Nanterre-Paris X, 1999.
Martínez Rus, Ana. «Antonio Soriano, una apuesta por la cultura y la democracia: la Librairie Espagnole de París». Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita 3-4 (2003-2004): 327-348.
Martínez, José López. «Memoria de Jacinto Luis Guereña». Mirador de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles 14 (2007): 19-27.
Pigenet, Phryné. «L’opération “Boléro-Paprika” ou la protection des étrangers à l’épreuve de la Guerre Froide». Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine 46, no. 2 (1999): 296-310.
Risco, Antonio. «Las revistas culturales y literarias de los exiliados españoles en Francia». En El exilio español de 1939. III. Revistas, Pensamiento, Educación, editado por José Luis Abellán, 106-117. Madrid: Taurús, 1976.
Salaün, Serge. «Éducation et culture dans les camps de réfugiés». En Plages d'exil. Les camps de réfugiés espagnols en France-1939, editado por Jean-Claude Villegas, 117-124. Paris: B.D.I.C.-Université de Bourgogne [Hispanistica XX], 1989.
Solé, Felip y Grégory Tuban. Camp d'Argelers 1939-1942. Valls: Cossetània Edicions, 2011.
Sueiro, Vicky. «José María González Jerez entre el periodismo comunista y la militancia política. Un recuerdo en el X aniversario de su fallecimiento». En Testimonios del exilio, editado por Mercedes Arcillona, 217-239. Donostia: Hamaika Bide, 2010.
Villegas, Jean-Calude (ed.). Plages d'exil. Les camps de réfugiés espagnols en France-1939. Paris: B.D.I.C.-Université de Bourgogne [Hispanistica XX], 1989.
VV. AA. Républicains espagnols en Midi-Pyrénées. Exil, histoire et mémoire. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail-Région Midi-Pyrénées, 2004.
