La verdad en la imagen propagandística. Reflexiones sobre un corpus enigmático (Westerbork, 1944) y su remontaje en la historia
DOI:
https://doi.org/10.5944/hme.8.2018.20411Palavras-chave:
Imagen, Verdad, Westerbork (1944), Harun Farocki, Postergación (2008)Resumo
El artículo propone una reflexión teórico-historiográfica sobre los vínculos entre imagen y verdad, considerando en particular la especificidad de la imagen propagandística que privilegia la función política por sobre otras. Propongo abordar esta pregunta a partir de unas imágenes que debían ser parte de un documental de propaganda nazi, filmadas en 1944 en un campo en Westerbork, Holanda. Pese a su origen, algunas de estas imágenes han sido parte de la iconografía de la Segunda Guerra Mundial, y han sido usadas como documentos en juicios, documentales y exposiciones críticos del nazismo; otras han quedado invisibilizadas, quizás por la dificultad de integrarla a los marcos de intelección que se han construido sobre esos acontecimientos. Junto con reconstruir la historia de este material fílmico, busco analizar el remontaje que el cineasta alemán Harun Farocki (1944-2014) realizó en su película Aufschub/Postergación (2007). Farocki propone suspender las imágenes para poder ver en ellas huellas de los seres humanos que pasaron por allí; introduce un saber y una posición para abrir sus sentidos. Su aproximación metodológica, que es también ética y política, lidia con los dilemas del trabajo con la imagen propagandística, y puede aportar reflexiones y estrategias valiosas para la historia de la educación.
Downloads
Referências
Arendt, Hannah. Verdad y política. Barcelona: Página Indómita, 2017.
Barthes, Roland. «Retórica de la imagen (1964)». In Un mensaje sin código. Ensayos completos de Roland Barthes en Communications, 81-101. Buenos Aires: Godot, 2017.
Benning, James. «May 19, 1944 and the Summer of ‘53». En Harun Farocki. Against What? Against Whom?, editado por Antje Ehmann y Kodwo Eshun, 35-37. London: Koenig Books-Raven Row, 2009.
Brecht, Bertolt. ABC de la guerra. Madrid: Ediciones del Caracol, 2004.
Dewey, John. La opinión pública y sus problemas. Madrid: Morata, 2004.
Didi-Huberman, Georges. Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona: Gedisa, 2004.
Didi-Huberman, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Madrid: Antonio Machado Libros, 2008.
Didi-Huberman, Georges. Remontajes del tiempo padecido. El ojo de la historia 2. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2015.
Edwards, Elizabeth. The Camera as Historian. Amateur Photography and Historical Imagination, 1885-1918. Durham, NC: Duke University Press, 2012.
Ehmann, Antje y Kodwo Eshun. «De la A a la Z (O veintiséis introducciones a Harun Farocki)». En Harun Farocki. Desconfiar de las imágenes, editado por Inge Stache, 291-310. Buenos Aires: Caja Negra, 2014.
Elsaesser, Thomas. «Harun Farocki: Filmmaker, Artist, Media Theorist». En Harun Farocki: Working on the Sightlines, editado por Thomas Elsaesser, 11-39. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2004.
Elsaesser, Thomas. «Holocaust Memory as the Epistemology of Forgetting? Re-Wind and Postponement in Respite». En Harun Farocki. Against What? Against Whom?, editado por Antje Ehmann y Kodwo Eshun, 57-68. London: Koenig Books-Raven Row, 2009.
Farocki, Harun. «Trailers Biográficos». En Desconfiar de las imágenes, editado por Inge Stache, 233-279. Buenos Aires: Caja Negra, 2014.
Farocki, Harun. «Mostrar a las víctimas». En Desconfiar de las imágenes, editado por Inge Stache, 133-146. Buenos Aires: Caja Negra, 2014.
Farocki, Harun. «Las imágenes deberían testificar contra ellas mismas (2007)». En Harun Farocki. Otro tipo de empatía, editado por Antje Ehmann y Carles Guerra, 86-102. Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 2016.
Fontcuberta, Joan. El beso de Judas. Fotografía y verdad. Barcelona: Gustavo Gili, 1997.
Haan, Ido de. «Vivre sur le seuil: Le camp de Wersterbork dans l’histoire et la mémoire des Pays-Bas. Génocide. Lieux (et non-lieux) de mémoire». Revue d’Histoire de la Shoah 81 (2004): 37-59.
Hillesum, Etty. Diario de Etty Hillesum. Una vida conmocionada. Barcelona: Anthropos, 2007.
Jablonka, Ivan y Annette Wieviorka. Nouvelles perspectives sur la Shoah. Paris: Presses Universitaires de France-La vie des idées, 2013.
Latour, Bruno. «From Realpolitik to Dingpolitik. Or how to make things public». En Making Things Public. Atmospheres of Democracy, editado por Bruno Latour y Peter Weibel, 14-43. Cambridge & London: ZKM/Center for Art and Media Karlsruhe and The MIT Press, 2005.
Lindeperg, Sylvie. Nuit et Brouillard. Un film dans l’histoire. Paris: Odile Jacob, 2007.
Lindeperg, Sylvie «Suspended lives, Revenant Images. On Harun Farocki’s Film Respite». En Harun Farocki. Against What? Against Whom?, editado por Antje Ehmann and Kodwo Eshun, 28-34. London: Koenig Books-Raven Row, 2009.
Lindeperg, Sylvie. La voie des images. Quatre histoires de tournage au printemps-été 1944. Paris: Verdier, 2013.
Lindeperg, Sylvie y Annette Wieviorka. Univers concentrationnaire et génocide. Voir, savoir, comprendre. Paris: Mille et Une Nuits, 2008.
Mirzoeff, Nicholas. The Right to Look. A Counterhistory of Visuality. Durham, NC & London: Duke University Press, 2011.
Mondzain, Marie-José. Image, Icon, Economy. The Byzantine Origins of the Contemporary Imaginary. Palo Alto: Stanford University Press, 2005.
Monmany, Mercedes. Ya sabes que volveré. Tres grandes escritoras en Auschwitz: Irène Némirovsky, Gertrud Kolmar y Etty Hillesum. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2017.
Poovey, Mary. «Why Post-Factuality is So Difficult to Fight». Bildungsgeschichte. International Journal for the Historiography of Education 7, no. 2 (2017): 220-223.
Presser, Jacques. Ashes in the wind. The destruction of Dutch Jewry. London: Souvenir Books, 1968.
Presser, Jacques. The Night of the Girondists. London: Harper Collins, 1992.
Rizvi, Fazal and Gita Steiner-Khamsi. «Negotiating the Post-Fact Era: A Conversation». Bildungsgeschichte. International Journal for the Historiography of Education 7, no. 2 (2017): 229-235.
Simons, Maarten. «Manipulation or Study: Some Hesitations About Post-Truth Politics». Bildungsgeschichte. International Journal for the Historiography of Education 7, no. 2 (2017): 239-244.
Sontag, Susan. Ante el dolor de los demás. Buenos Aires: Alfaguara, 2003.
