La construcción de la real armada en filipinas. Marinos españoles en Manila en la segunda mitad del Siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.32.2019.22240Palabras clave:
Real Armada española, Filipinas, oficiales de la Armada, siglo XVIII, Spanish Royal Navy, The Philippines, Navy officers, Eighteenth centurAgencias Financiadoras:
Este trabajo se ha realizado dentro del proyecto de investigación ‹‹Los nervios de la guerra. Movilización de recursos militares y construcción de la Monarquía imperial hispánica en los siglos XVII y XVIII››, financiado por el Ministerio de Economía y ComResumen
La implantación de las reformas administrativas para controlar y rentabilizar el Imperio, promovidas por la Corona española para las Filipinas durante el siglo XVIII, se realizó con muchas dificultades y retrasos, debido a le férrea oposición de la oligarquía manilense a perder privilegios, el control de las instituciones y la gestión del Galeón de Manila, principal fuente de ingresos de la colonia. Este trabajo trata sobre la construcción de la Real Armada en Filipinas, cuya implantación y desarrollo no fue posible hasta que se encomendó a marinos del Cuerpo General de la Armada a partir de la segunda mitad del siglo XVIII. El esfuerzo de estos hombres sentó las bases para que la Armada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX.mada contribuyera a la conservación de las Filipinas durante el siglo XIX.
Abstract
The implementation of administrative reforms to control and make profitable the Empire, promoted by the Spanish Crown in the Philippines, were carried out with many difficulties and delays due to the strong opposition of the Manila oligarchy who were afraid to lose their privileges and control of the institutions. Especially that of the Manila Galleon, the main source of income for the colony. These article deals with the construction of the Royal Navy, whose implantation and development was not possible until it was entrusted to officers of the Navy from the second half of the 18th century. The effort of these men laid the foundations for the Navy to contribute to the conservation of the Philippines during the 19th century.
Descargas
Citas
ABIÁN CUBILLO, David Alberto, «La instrucción de la oficialidad de Infantería y Caballería. Las Academias militares en los reinados de Fernando VI y Carlos III», Revista Universitaria de Historia Militar, 6/11, (2017): 85-103.
ÁLAVA, Ignacio María de, Reglamento adicional a la Ordenanza de Marina para los navíos de las islas Filipinas que con efecto de comercio viajan a Nueva España, Sampaloc, Imprenta de Nuestra Señora de Loreto, 1802.
ALFONSO MOLA, Marina & MARTÍNEZ SHAW, Carlos, «La introducción de la Matrícula de Mar en Indias», en Martínez Shaw, Carlos y Oliva Melgar, José María, (eds), El sistema atlántico español, (siglos XVII-XIX), Madrid, Marcial Pons, 2005: 271-284.
ALFONSO MOLA, Marina & MARTÍNEZ SHAW, Carlos, «Defensa naval de los reinos de Indias», en O’Donnell y Duque de Estrada, Hugo, (coord.), Historia Militar de España. III Edad Moderna. Ultramar y la Marina, Madrid, Ediciones El Laberinto, Ministerio de Defensa, 2012: 121-142.
ALFONSO MOLA, Marina & MARTÍNEZ SHAW, Carlos, «España y el comercio de Asia en el siglo XVIII. Comercio directo frente a comercio transpacífico», en Lobato, I. y Oliva, J. M. (eds.) El sistema comercial español en la economía mundial, (siglos XVII-XVIII). Homenaje a Jesús Aguado de los Reyes, Huelva, Universidad de Huelva, 2013: 325-380.
ALFONSO MOLA, Marina & MARTÍNEZ SHAW, Carlos, «La ruta del Cabo y el comercio español con Filipinas», en Bernabéu Albert, S. y Martínez Shaw, C. (eds.) Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila, Madrid, CSIC, 2013: 307-340.
ALFONSO MOLA, Marina & MARTÍNEZ SHAW, Carlos, «La Armada en Filipinas durante los tiempos modernos», en Baudot Monroy, María, (ed.), El Estado en guerra. Expediciones navales españolas en el siglo XVIII, Madrid, Polifemo, 2014: 331-371.
ALONSO ÁLVAREZ, Luís, El costo del Imperio asiático, A Coruña, Universidad da Coruña – Instituto Mora, 2009.
ALONSO ÁLVAREZ, Luís, «Don Quijote en el Pacífico: la construcción del proyecto español en Asia, 1591-1606», Revista de Historia Económica, XXIII, (2005 extra): 241-274.
AMORES CARREDANO, Juan Bosco, «Las élites cubanas y la estrategia imperial borbónica en la segunda mitad del siglo XVIII», en Navarro, Luis, (ed.) Élites urbanas en Hispanoamérica, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2005: 189-197.
ANTEQUERA, José María, Biografía del Excmo. Sr. Don Gabriel Aristizábal. Teniente General de la Real Armada, Madrid, por Aguado, impresor de S.M. y de su Real Casa, 1854.
ARGÜELLES de la CONCEPCIÓN, Pedro y AGUILAR, Rafael María de, Reglamento provisional que para el orden y método de la matrícula de la marina que ha de crearse en Manila, y las provincias situadas en las playas de su bahía, se manda observar por el Superior Gobierno, Sampaloc, Imprenta de Nuestra Señora de Loreto, por el Hermano Pedro Argüelles de la Concepción, 1796.
BLANCO NÚÑEZ, José María, «La Real Armada», en Iglesias, C. (coord.) Historia Militar de España. Edad Moderna III. Los Borbones, Madrid, Real Academia de la Historia, Ministerio de Defensa, 2014: 303-324.
BARRANTES, Vicente, Guerras piráticas de Filipinas, Madrid, Imprenta de Manuel Hernández, 1878.
BARRIO MUÑOZ, José Ángel, Vientos de reforma ilustrada en Filipinas. El gobernador Fernando Valdés Tamón, (1729-1739), Madrid, CSIC, 2012.
BAUDOT MONROY, María, La defensa del Imperio. Julián de Arriaga en la Armada, 1700-1754, Ministerio de Defensa-Cátedra e Historia Naval de Murcia, Madrid, 2013.
BAUDOT MONROY, María, «Cubrir la nueva ruta del Galeón: la conquista de las islas Batanes en 1782», en Bernabéu Albert, Salvador y Martínez Shaw, Carlos, (eds.) Un océano de seda y plata. El universo económico del Galeón de Manila, Madrid, CSIC, 2013: 341-379.
BAUDOT MONROY, María, «La Ilustración y el pulso en la gobernación de Filipinas de José Basco y Vargas (1778-1788)», en Bernabéu Albert, Salvador, Mena García, Carmen, Luque Azcona, Emilio José, Filipinas y el Pacífico. Nuevas miradas, nuevas reflexiones, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2016: 441-467.
BAUDOT MONROY, María, «La Hacienda de Marina entre la neutralidad de Fernando VI y la movilización de Carlos III en 1760», en Rodríguez Hernández, Antonio José, Julio Arroyo Vozmediano, Julio, Sánchez Belén, Juan Antonio, (eds.) Comercio, Guerra y Finanzas en una época de transición (siglos XVII-XVIII), Valladolid, Castilla Ediciones, 2017: 195-223.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, «Ciencia ilustrada y nuevas rutas: las expediciones de Juan de Lángara el Pacífico, (1765-1773) », Revista de Indias, 48, (1987): 446-467.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, «El océano Pacífico en el reinado de Carlos III. Respuestas españolas a las agresiones foráneas», en Rodao, Florentino, (ed.) Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico, Madrid, Asociación española de Estudios del Pacífico, 1989: 23-30.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, Juan Francisco de la Bodega y Quadra. El descubrimiento del fin del mundo, 1775-1792, Madrid, Alianza, 1990.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, El Pacífico ilustrado: del lago español a las largas expediciones, Madrid, Mapfre, 1992.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de Heceta al noroeste de América, Madrid, Banco de Bilbao Vizcaya, Instituto de Geografía, 1995.
BERNABÉU ALBERT, Salvador, La aventura de lo imposible: expediciones marítimas españolas, Barcelona, Lunwerg, 2000.
BONIALIAN, MARIANO, El Pacífico hispanoamericano: política y comercio asiático en el Imperio español, (1680-1784), El Colegio de México, México, 2012.
BORDEJÉ MORENCOS, Fernando de, «El poder marítimo en la concepción política del marqués de la Ensenada», Cuadernos monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval, 2, (1989): 5-21.
CARLOS BOUTET, Enrique, de «La Compañía de Guardias Marinas de Cádiz: origen, influencias, regulación y primeros pasos, (1717-1720)» Trabajo Fin de Máster, U.N.E.D. 2016.
CARLOS BOUTET, Enrique de, «La fundación de la Compañía de Guardias Marinas de Cádiz en 1717», Revista de Historia Naval, 139, (2017): 9-38.
CASTEJÓN, Philippe, «Reformar el Imperio: el proceso de la toma de decisiones en la creación de las Intendencias americanas», Revista de Indias, 271/ 77, (2017): 791-821.
CERDÁ CRESPO, Jorge, Conflictos coloniales: la Guerra de los Nueve Años, 1739-1748¸ Alicante, Universidad de Alicante, 2010.
CRESPO SOLANA, Ana «La Intendencia de Marina y el «gobierno de la contratación»: el sueño naval de José Patiño y Rosales (1717-1736), Studia Histórica, Historia Moderna, 39/2, (2017): 75-114.
COSANO MOYANO, José «El comercio directo Cádiz-Manila en navíos de la Real Armada, 1765-1784.», Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, Córdoba, (1981): 183-219.
DELGADO BARRADO, José María, «América y el proyecto de compañías privilegiadas de José de Carvajal (1745-1754)», Brocar, 22, (1998): 103-120.
DÍAZ-TRECHUELO, María Lourdes, «Dos nuevos derroteros del Galeón de Manila (1730-1773)», Anuario de Estudios Americanos, XIII, (1956): 1-83.
DÍAZ-TRECHUELO, María Lourdes, «Philippine economic Development Plans, 1746-1779», Philippine Studies, 12/2, (1964a): 203-231.
DÍAZ-TRECHUELO, María Lourdes, «La defensa de Filipinas en el último cuarto del siglo XVIII», Anuario de Estudios Americanos, 21, (1964b): 145-209.
DÍAZ-TRECHUELO, María Lourdes, «Historia económica de Filipinas en la segunda mitad del siglo XVIII», Cuadernos del Centro Cultural, Manila, (1978): 78-80.
DOMÍNGUEZ ORTA, Manuela, «La Real Hacienda y las Intendencias en Indias», VIII Encuentro de Trabajo sobre Historia de la Contabilidad, Soria, 2012,
<http://aeca.es/old/viii_encuentro_trabajo_historia_contabilidad/comunicaciones/007.pdf>.
DUBET, Anne, «El marqués de la Ensenada y la vía reservada en el gobierno de la Hacienda americana: un proyecto de equipo», Estudios de Historia Novohispana, 55, (2016): 99-116.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, MANUELA, «La presencia rusa en el Pacífico Noroeste», en Martínez Peñas. Leandro y Fernández Rodríguez, Manuela, (eds.) El Ejército y la Armada en el Noroeste de América: Nootka y su tiempo, Madrid, Omnia Mutantur, 2011, 93-118.
FRADERA, José María, Filipinas la colonia más peculiar. La Hacienda pública en la definición de la política colonial, 1762-1868, Madrid, CSIC, 1999.
HERRERO FERNÁNDEZ-QUESADA, María Dolores, «La formación de los militares en el siglo XVIII. El Colegio artillero de Segovia o la creación de un modelo», en Imízcoz Beunza, J.M. y Chaparro Sáinz, A. (coords.), Educación, redes y producción de élites en el siglo XVIII, Madrid, Sílex, 2013: 317-336.
HERRERO FERNÁNDEZ-QUESADA, María Dolores, «El Real Colegio de Artillería. De la fundación a la consolidación de un modelo de centro docente militar y científico-técnico», Revista de Historia Militar, Extra/1, (2014): 73-134.
GARCÍA ABASOLO, Antonio. «Españoles y chinos en Filipinas. Los fundamentos del comercio del Galeón de Manila», Iñesta Mena, Félix, Lorenzana Lapuente, Felipe, y Mateos Ascacibar, Mateo, (coords.) España, el Atlántico y el Pacífico, y otros estudios sobre Extremadura, Llerena, Sociedad Extremeña de Historia, 2014: 9-30.
GARCÍA ABÁSOLO, Antonio, «Problemas para gobernar un Imperio. Aspectos del modelo colonial de Filipinas, siglos XVI-XVIII» Revista de Estudios Extremeños, LXXI, (2015):1841-1865.
GARCÍA DE LOS ARCOS, María Fernanda, La Intendencia en Filipinas, Granada, Universidad de Granada, 1983.
GARCÍA DE LOS ARCOS, María Fernanda, «Reformas y resistencias en Filipinas en la segunda mitad del siglo XVIII», Iztapalapa, 24, (1991): 93-108.
GÓMEZ URDÁÑEZ, José Luís, El proyecto reformista de Ensenada, Lérida, Milenio, 1996.
GÓMEZ URDÁÑEZ, José Luís, El marqués de la Ensenada. El ministro de todo, Madrid, Punto de Vista Editores, 2017,
GONZÁLEZ CAIZÁN, Cristina, La red política del marqués de la Ensenada, Madrid, Distribuidora Don Jorge, 2004.
GOODMAN, David, Spanish Naval Power, Cambridge, 1997, traducción española: El poderío naval español (1589-1665), Barcelona, Península 2001.
GOODMAN, David, «El dominio del mar y las armadas de la Monarquía» en Ribot García, Luís, Belenguer Cebrián, Esther, Las sociedades ibéricas y el mar a finales del siglo XVI, 6 vols., Madrid, Sociedad Estatal Lisboa’98, 1999, Vol. II: 365-383.
JURADO CERÓN, Susana, «La Armada en la ruta de Filipinas (1765-1784)», en Bernabeu, Salvador, Mena, Carmen y Luque, Emilio José, (eds.), Filipinas y el Pacífico. Nuevas miradas, nuevas reflexiones, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016: 181-206.
KUETHE, Allan, Cuba, 1753-1815, Crown, Military and Society, Knoxville, University of Tennessee Press, 1986.
KUETHE, Allan J., & ANDRIAN, Kenneth J., The Spanish Atlantic World in the Eighteenth Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2014.
LABORDA, Antonio, Viaje alrededor del globo realizado por la escuadra del mando de D. Ignacio María de Álava, con anotaciones sobre las operaciones de dicha escuadra en los mares de Filipinas, Madrid, La Hoja del Monte, 2005.
LANDÍN CARRASCO, Amancio, Mourelle de la Rua. Explorador del Pacífico, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1978.
LANDÍN CARRASCO, Amancio, Descubrimientos españoles del Mar del Sur, Madrid, Museo Naval, 1992.
LUENGO GUTIÉRREZ, Pedro, «La fortificación el archipiélago filipino en el siglo XVIII. La defensa integral ante lo local y lo global», Revista de Indias, (2017): 727-758.
LUQUE TALAVÁN, Miguel, «Descubriendo las luces de un rico diamante», en Martínez López Cano, María del Pilar y Ludlow, Leonor, Historia del pensamiento economico: del Mercantilismo al Liberalismo, México, Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Dr. José María Luís Mora, 2007, 169-209.
MALLARI, Fernando, «The Spanish Navy in the Philippines, 1587-1787», Philippines Studies, 37, (1989): 412-439.
MARCHENA FERNÁNDEZ, Juan, «De las «reliquias» de Felipe V a la gran Armada Oceánica de 1750: guerra y marina durante la primera mitad del siglo XVIII», en Sánchez Baena, Juan José y otros, (coords.): Estudios de Historia naval. Actitudes y medios en la Real Armada del siglo XVIII, Madrid, Ministerio de Defensa, 2011: 49-90.
MARCHENA FERNÁNDEZ, Juan, «Llevar la guerra al otro lado del mundo. Reforma e ilustración en las guerras de España contra Portugal. La Gran expedición militar al Brasil y al Río de la Plata en 1776», en Baudot Monroy, María (ed.) El Estado en guerra. Expediciones navales españolas en el siglo XVIII, Madrid, Polifemo, 2014: 195-159.
MARTÍN-MERÁS, María Luisa, Cartografía marítima hispana: la imagen de América, Madrid, Lunwerg, Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, 1993.
MARTÍNEZ SHAW, Carlos, El sistema comercial español el Pacífico, 1765-1820, Madrid, Real Academia de la Historia, 2007.
FISHER, John, KUETHE, Allan J., MCFARLANE, Anthony, Reform and Insurrection in Bourbon New Granada and Peru, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1991.
MERINO NAVARRO, José Patricio, La Armada española en el siglo XVIII, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1981.
MIJARES PÉREZ, Lucio, «Programa político para América del marqués de la Ensenada», Revista de Historia de América, 81, (1976): 82-130.
MIRA CEBALLOS, Esteban, Las armadas imperiales, Madrid, Esfera de los libros, 2005.
MURO OREJÓN, Antonio, «Legislación general de Fernando VI para las Indias hispanas», Anuario de Historia del Derecho español, 50, (1980): 21-54.
ARANDÍA, Pedro Manuel de, Ordenanzas de Marina para los navíos del Rey de las islas Filipinas, que en guerra y con reales permisos hacen viajes al reino de la Nueva España u otro destino del Real Servicio, 2 tomos, Imprenta de la Compañía de Jesús, Manila, 1757.
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar, político y económico de Su Armada Naval, 2 tomos. Imprenta de Juan de Zúñiga, Madrid, 1748.
ORTEGA del CERRO, Pablo, «La profesionalización de la oficialidad naval española, 1750-1780: aproximación a sus destellos desde las sombras», Vegueta, (2016): 221-244.
ORTEGA DEL CERRO, Pablo, Siluetas de cambio: siluetas de transformación social de la élite naval, siglos XVIII-XIX, tesis doctoral, Universidad de Murcia, 2017.
OZANAM, Didier, «La política exterior de España en tiempo de Felipe V y de Fernando VI», en Historia de España de Ramón Menéndez Pidal, t. XXIX-1, Madrid, 1985: 457-507.
PALACIO ATARD, Vicente, «La neutralidad vigilante y constructiva de Fernando VI», Hispania, 133/36, (1976): 301-320.
PARCERO, Celia, La pérdida de La Habana y las reformas borbónicas en Cuba, (1760-1773), Ávila, Junta de Castilla y León, 1998.
PAZZIS PI CORRALES, Magdalena de, «La Armada de los Austrias», Estudis, 27, (2001): 23-51.
PERONA TOMÁS, Dionisio, Los orígenes del Ministerio de Marina, Madrid, Ministerio de Defensa, 1998.
PEREZ FERNÁNDEZ-TURÉGANO, Carlos, Patiño y las reformas del a Administración en el reinado de Felipe V, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006.
PÉREZ-MALLAÍNA BUENO, Pablo Emilio, Política naval en el Atlántico, 1700-1715, Sevilla, CSIC, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1982.
PÉREZ-MALLAÍNA BUENO, Pablo Emilio, «La Marina de Guerra española en los comienzos del siglo XVIII (1700-1718)», Revista General de Marina, agosto, (1980):137-155.
PÉREZ-MALLAÍNA BUENO, Pablo Emilio y TORRES RAMÍREZ, Bibiano, La Armada del Mar del Sur, Sevilla, CSIC, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1987.
PINZÓN RÍOS, Guadalupe, «Defensa del Pacífico Novohispano ante la presencia de George Anson», Estudios de Historia Novohispana, 38/enero-junio, (2008): 63-86.
RODRÍGUEZ TRUJILLO, José, Memoria de la Marina de Filipinas, Manila, Imprenta y Litografía de M. Pérez, hijo, 1887.
RODRÍGUEZ VILLA, Antonio, Don Cenón de Somodevilla, marqués de la Ensenada, Madrid, librería de M. Murillo, 1878.
TAVÁREZ SIMÓ, Fidel, «La invención de un imperio comercial hispánico, 1740-1765», Magallánica, 2/3, (2015): 56-76.
THURMAN, M. E., The naval Department of San Blas: New Spain’s Bastion for Alta California and Nootka Sound, 1767-1798, Glendale, California, Arthur H. Clark, 1967.
VILA MIRANDA, Carlos, «Toma de Manila por los ingleses en 1762», Anuario de Estudios Atlánticos, 53, (2007): 167-220.
WILLIAMS, Glyn, El mejor botín de todos los océanos: la trágica captura de la nao de China en el siglo XVIII, Madrid, Turner Océano, 2002.
YUSTE LÓPEZ, Carmen, Emporios transpacíficos. Comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.
YUSTE LÓPEZ, Carmen, Nueva España: Puerta americana al Pacífico asiático. Siglos XVI-XVIII, México Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2019.
