La galería de la Sala de Reyes del Alcázar de Segovia: ejes ideológicos y líneas historiográficas de un proyecto regio cuatrocentista
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.37.2024.37118Palabras clave:
Alcázar de Segovia; Genealogía; Corona de Castilla; Cronística; RealezaResumen
En este trabajo buscaremos estudiar el proyecto de la galería de la sala de Reyes del alcázar de Segovia, construida por Enrique IV de Castilla hacia 1458-1466, desde el punto de vista de la concepción de la serie iconográfica regia y la composición de las cartelas que acompañaban a esta. Para ello, partiremos de los testimonios que reproducen las cartelas del primitivo proyecto: el Memorial que se sacó del Alcaçar de Segobia, de la sala de los Reyes (1588) de Juan Fernández de Contreras, alcaide del alcázar, y De las estatuas antiguas (1590) de Diego de Villalta. El trabajo permite poner de relieve el estrecho contacto que la galería tiene con las sumas de crónicas, el papel complementario que texto e imagen desempeñaron en la concepción del proyecto y su papel en la proyección de un conjunto de imágenes históricas, que ponían el acento en la vinculación de la monarquía castellana con los reyes visigodos.
Descargas
Citas
Alvar, Carlos & Lucía Megías, José Manuel: Repertorio de traductores del siglo XV. Madrid, Ollero y Ramos, 2009.
Arco, Ricardo del: Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Jerónimo Zurita, 1954.
Arellano García, Mario: La capilla mozárabe o del Corpus Christi. Toledo, Instituto de Estudios Visigóticos-Mozárabes de San Eugenio, 1980.
Ávila, Alonso de: Compendio universal de las historias romanas, BNE, Mss. 10448.
Ávila, Hernando de: Retratos, Letreros e Insignias de los Reyes de Oviedo, León y Castilla de la Sala Real de los Alcázares de Segovia ordenados por el mandado del Católico Rey Don Felipe II Nuestro Señor. Año 1594, MNP, D006407.
Ávila, Hernando de: Retratos, letreros e ynsignias reales de los reyes de Oviedo, León y Castilla de la sala real de los Alcáçares de Segovia ordenados por mandado del Católico Rey Don Felipe Segundo Nuestro Señor. Anno MDXCIIII, BL, Cotton MS Vespasian C XII.
Avrial y Flores, José María: «El alcázar de Segovia», en El Alcázar de Segovia y don José María Avrial. Segovia, Instituto Diego de Colmenares, Patronato José María Cuadrado, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953, pp. 87-111.
Azofra Sierra, María Elena: Morfosintaxis histórica del español: de la teoría a la práctica. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2009.
Barrientos, Lope de: Refundición de la Crónica del halconero, Carriazo, Juan de Mata (ed.). Madrid, Espasa-Calpe, 1946.
Beltrán Llavador, Rafael: «Ejemplos de transmisión del saber histórico: de la enciclopedia a la miscelánea y del texto a la imagen en la literatura del siglo XV castellano», Cuadernos del CEMyR, 5 (1997), pp. 145-172.
Briquet, Charles-Moïse Briquet: Les filigranes: dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600. Tome premier. A-Ch. Ginebra, A. Jullien, 1907.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel de, Maes De Wit, Yvan & Rodrigues, Dalila: Las hazañas de un rey: tapices flamencos del siglo XV en la Colegiata de Pastrana. Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2010.
Camus Bergareche, Bruno: «De adjetivos a cuantificadores un fragmento de la historia de los indefinidos románicos», en Olza Moreno, Inés, Casado Velarde, Manuel & González Ruiz, Ramón (coords.), Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). Pamplona, Universidad de Navarra, 2008, pp. 87-96.
Cano Aguilar, Rafael (dir.): Historia de la lengua española. Barcelona, Ariel, 2005 (2ª edición).
Carriazo y Arroquia, Juan de Mata (ed.): Crónica de Juan II de Castilla. Madrid, Real Academia de la Historia, 1982.
Carruthers, Mary J.: The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cambridge, Cambridge University Press, 2008 (2ª ed.).
Cartagena, Alfonso de: Genealogía de los reyes de España, RB, II/3009.
Cartagena, Alfonso de: De la clemençia al enperador Nero, BNE, Mss. 8830, fols. 180r-261r.
Castellano, Manuel: Apuntes de las antiguas estatuas de los Reyes de España que existían en el Alcázar de Segovia, 1846, BNE, DIB/15/80.
Ceballos-Escalera y Gila, Alfonso: Alcaides, tesoreros y oficiales de los Reales Alcázares de Segovia. Valladolid, Universidad de Valladolid, Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1995.
Chao Castro, David: Iconografía regia en la Castilla de los Trastámara, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Santiago de Compostela, Departamento de Historia da Arte, 2005. URL: https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/9521
Cincuenta y seis inscripciones que están en la Sala de los Reyes del Alcázar de Segovia, BNE, Mss. 9/5455 (23).
Compendio de crónicas de reyes, BNE, Mss. 7415.
Cobos Guerra, Fernando & Castro Fernández, José Javier de: «Los castillos señoriales de la Escuela de Valladolid», en Gutiérrez Robledo, José Luis & Navascués Palacio, Pedro (eds.), Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. Aspectos generales: actas del 1er Congreso. Ávila, septiembre 1987. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990, pp. 147-164.
Collar de Cáceres, Fernando: «Estudio introductorio», en Garibay, Esteban de, Letreros e insignias reales de todos los serenísimos Reyes de Obiedo, León, y Castilla, para la sala de los alcáçares de Segovia, ordenados por mandato del Cathólico Rey nuestro señor Don Philipe el II. Segovia, Patronato del Alcázar, 1983, pp. 11-31.
Collar de Cáceres, Fernando: «En torno al Libro de Retratos de los Reyes de Hernando de Ávila», Boletín del Museo del Prado, 10 (1983), pp. 7-35.
Conde, Juan Carlos: La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano. «Las siete edades del mundo» de Pablo de Santa María. Estudio y edición crítica. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1999.
Contreras Jiménez, María Eugenia: Linaje y transición histórica: los Arias Dávila entre el medievo y la modernidad, (Tesis doctoral inédita), Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval, 2016. URL: https://eprints.ucm.es/id/eprint/39332/.
Copia de los reyes de Castilla y León, desde don Pelayo hasta doña Juana, madre de Don Carlos 5°, emperador de Romanos, sacada de la descripçión que está en la sala de los reyes del Alcázar d’esta ziudad de Segovia, BNF, Département des Manuscrits, Espagnol 200, fols. 1r-11v.
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla (1454-1474) (Crónica castellana), Sánchez-Parra, María Pilar (ed.). Madrid, Ediciones de la Torre, 1991, 2 vols.
Crónica incompleta de los Reyes Católicos, Puyol, Julio (ed.). Madrid, Academia de la Historia, 1934.
Cruz, Juan de la: Historia de la Orden de Sant Hieronimo, doctor de la Iglesia, y de su restauración y fundación en los Reinos de España, RBME, &-II-19.
Duggan, Lawrence G.: «Was art really the ‘book of the illiterate’?», Word & Image, 5/3 (1989), pp. 227-251.
Eberenz, Rolf: El español en el Otoño de la Edad Media. Madrid, Gredos, 2000.
Echevarría Arsuaga, Ana: «Enrique IV de Castilla, un rey cruzado», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 17 (2004), pp. 143-156. DOI: https://doi.org/10.5944/etfiii.17.2004.3718
Enríquez del Castillo, Diego: Crónica de Enrique IV, Sánchez Martín, Aureliano (ed.). Valladolid, Universidad de Valladolid, 1994.
Español Beltrán, Francesca: «La guerra dibujada: pintura histórica en la iconografía medieval peninsular», en Casado Quintanilla, Blas & Iglesia Duarte, José Ignacio de la (coords.), La guerra en la Edad Media. XVII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 31 de julio al 4 de agosto de 2006. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2007, pp. 435-480.
Falomir Faus, Miguel: «Imágenes de poder y evocaciones de la memoria. Usos y funciones del retrato en la corte de Felipe II», en Felipe II. Un monarca y su época. Un príncipe del renacimiento. Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999, pp. 203-227.
Fernández Aparicio, Javier: «La imagen del rey Enrique IV de Castilla en la primera mitad del siglo XVII: absolutismo y justicia en el diálogo entre dos épocas», En la España Medieval, 27 (2004), pp. 339-381.
Fernández de Contreras, Juan: Memorial que se sacó del Alcáçar de Segobia, de la sala de los Reyes (1588), ABCS, Ms. 269, fols. 107r-109r.
Fernández-Ordóñez, Inés: «De más (demás), demasiado la historia de dos cuantificadores contemplada desde la dialectología», en El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2016, vol. 1, pp. 477-496.
García de Castrojeriz, Juan: Glosa castellana al «Regimiento de Príncipes» de Egidio Romano, Beneyto Pérez, Juan (ed.). Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2005 (2ª ed.).
García Lobo, Vicente: Los medios de comunicación social en la Edad Media. Una comunicación publicitaria. León, Universidad de León, 1991.
García Lobo, Vicente & Martín López, María Encarnación: «La escritura publicitaria en la Edad Media. Su funcionalidad», Estudios Humanísticos: Geografía, Historia y Arte, 18 (1996), pp. 125-146.
García Lobo, Vicente: «La escritura publicitaria», en Las inscripciones góticas. II Coloquio Internacional de Epigrafía Medieval. León del 11 al 15 de septiembre 2006. León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalum, 2010, pp. 29-44.
García Mercadal, José (ed.): Viajes de extranjeros por España y Portugal desde los tiempos más remotos hasta comienzos del siglo XX. Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1999, 6 vols.
Garcia, Michel & Jardin, Jean-Pierre: «El didactismo de las sumas de crónicas: s. XV», Diablotexto: Revista de Crítica Literaria, 3 (1996), pp. 77-94.
Garibay, Esteban de: Memorias, colección ‘Memorial histórico español: colección de documentos, opúsculos y antigüedades’, t. VII. Madrid, Real Academia de la Historia, 1854.
Garibay, Esteban de: Letreros e insignias reales de todos los serenísimos Reyes de Obiedo, León, y Castilla, para la sala de los alcáçares de Segovia, ordenados por mandato del Cathólico Rey nuestro señor Don Philipe el II. Segovia, Patronato del Alcázar, 1983
Gimeno Casalduero, Joaquín: «Sobre las numeraciones de los reyes de Castilla», Nueva Revista de Filología Hispánica, 14/3-4 (1960), pp. 271-294.
Gómez Redondo, Fernando: Historia de la prosa de los Reyes Católicos: El umbral del renacimiento. Madrid, Cátedra, 2012, 2 vols.
Gómez Redondo, Fernando: «Diego de Valera, hablistán y parabolano», en Moya García, Cristina (ed.), Mosén Diego de Valera: entre las armas y las letras. Woodbridge (Suffolk), Tamesis Book Limited, 2014, pp. 125-150.
Gómez Redondo, Fernando & Lucía Megías, José Manuel: «Sumario de los reyes de España», en Alvar, Carlos & Lucía Megías, José Manuel (coords.), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión. Madrid, Editorial Castalia, 2002, pp. 955-959.
González Zymla, Herbert: «La iconografía de las guerras de Troya de los tapices flamencos de la catedral de Zamora y los ideales nobiliarios del siglo XV», en Martínez Ruiz, Enrique, Cantera Montenegro, Jesús y Pazzis Pi Corrales, Magdalena de (dirs.), La guerra en el arte. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 237-276.
Gozalbo, Antonio: «Tapices y crónica, imagen y texto: un entramado persuasivo al servicio de la imagen de Carlos V», Potestas: Religión, Poder y Monarquía. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica, 9 (2016), pp. 109-134.
Guiance, Ariel: «Rituales funerarios y memoria regia. Tres modelos medievales comparativos (Castilla, Aragón, Portugal)», en López de Guereño Sanz, María Teresa, Miranda García, Fermín & Cabrera Sánchez, Margarita (eds.), Migravit a seculo: muerte y poder de príncipes en la Europa Medieval: perspectivas comparadas. Madrid, Ediciones Sílex, 2021, pp. 449-467.
Hernández, Ignacio: «El alcázar en tiempos de la dinastía Trastámara», en El Alcázar de Segovia: Bicentenario 1808-2008. Segovia, Patronato de El Alcázar de Segovia, 2010, pp. 93-113.
Hijano Villegas, Manuel (ed.): Estoria del fecho de los godos: edición y estudio. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2021.
Hoogvliet, Margriet: «Mixing text and image. French and Italian artistic theories from the Late Middle Ages to the early sixteenth century», en Hoogvliet, Margriet (ed.), Multi-Media Compositions from the Late Middle Ages to the Early Modern Period. Lovaina, Peeters, 2004, pp. 75-103.
Jardin, Jean-Pierre (ed.): «Suma de Reyes du Despensero». Édition et présentation. París, e-Spania Books, 2013 [ed. digital].
Lahoz, Lucía: «El ámbito de los textos», en Jiménez López, Jorge & Sánchez Tamarit, Carmen (eds.), Patrimonio textual y humanidades digitales. Salamanca, Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2020, vol. 2, pp. 205-229.
Lapesa, Rafael: Historia de la lengua española. Madrid, Editorial Gredos, 1986 (9ª ed. corregida y aumentada).
Lawrance, Jeremy: «The Spread of Lay Literacy in Late Medieval Castile», Bulletin of Hispanic Studies, 62/1 (1985), pp. 79-94.
Suma de virtuoso deseo. Libro en que se cuentan hechos de diferentes príncipes, reyes y emperadores y la traducción del libro de los Macabeos, compuesto por Pedro Martínez de Osma a instancia de Lope de Acuña. Sumario del despensero (ampliado hasta 1476), BNE, Mss. 1518.
López Díez, María: Los Trastámara en Segovia: Juan Guas, maestro de obras reales. Segovia, Caja Segovia, 2006.
Maier Allende, Jorge & Almagro Gorbea, Antonio: «El Alcázar Real de Carmona y su sala de los Reyes», en González Jiménez, Manuel, Caballos Rufino, Antonio & Ruiz de la Rosa, José Antonio (coords.), Urbanismo, arquitectura y patrimonio en Carmona. Actas del IX Congreso de Historia de Carmona. Carmona, Ayuntamiento de Carmona, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2014, pp. 279-328.
Maldonado, Alonso: Hechos del Maestre de Alcántara don Alonso de Monroy (ca. 1492), disponible en Corpus diacrónico del español (CORDE). Madrid, Real Academia Española. URL: http://corpus.rae.es/cordenet.html.
Marineo Sículo, Lucio: De las cosas memorables de España. Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1539.
Martín López, María Encarnación: «Epigrafía cisterciense. Las inscripciones del monasterio de San Andrés de Arroyo», Cistercium: Revista Cisterciense, 208 (1997), pp. 489-508.
Martín López, María Encarnación: «Quisquis ades: actores y factores en la epigrafía funeraria medieval», en López de Guereño Sanz, María Teresa, Miranda García, Fermín & Cabrera Sánchez, Margarita (eds.), Migravit a seculo: muerte y poder de príncipes en la Europa Medieval: perspectivas comparadas. Madrid, Ediciones Sílex, 2021, pp. 609-644.
Martín López, María Encarnación & García Lobo, Vicente: «La epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones», en Galende Díaz, Juan Carlos & Santiago Fernández, Javier de (dirs.), VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (siglos VI-X). Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2009, pp. 185-214. URL: https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-10%20maria.pdf
Martínez Falero del Pozo, Ubaldo: «Enrique IV de Castilla, promotor de la sala de Reyes del Alcázar de Segovia (1458-1462)», Estudios Segovianos, 120 (2021), pp. 95-127.
Martínez Falero del Pozo, Ubaldo & Egaña Casariego, Francisco: «Lo alto de la sala era todo de oro y azul, en torno a la cubierta estaban las imágenes de oro de todos los reyes cristianos. La Sala de Reyes del Alcázar de Segovia», Oppidum: Cuadernos de Investigación, 18 (2022), pp. 303-322.
Méhu, Didier: «Les rapports dans l’image», en Baschet, Jérôme & Dittmar, Pierre-Olivier (dirs.), Les images dans l’Occidente médiéval. Turnhout, Brepols, 2015, pp. 275-290.
Memoria de los letreros de todos los reyes de Oviedo, León y Castilla que están en la Casa Real de los alcázares de Segovia, siendo su alcaide perpetuo Diego Fernández de Cabrera y Bobadilla, conde de Chinchón, RAH, SyC, 9/431 (F-23), fols. 195v-200v.
Mitre Fernández, Emilio: Una muerte para un rey. Enrique III de Castilla. Valladolid, Ámbito, Universidad de Valladolid, 2001.
Morales Muñiz, Dolores Carmen: «Lope Vázquez de Acuña y Carrillo de Albornoz», Diccionario biográfico electrónico. Madrid, Real Academia de la Historia, 2018. URL: https://dbe.rah.es/biografias/59907/lope-vazquez-de-acuna-y-carrillo-de-albornoz
Morales, Ambrosio de: Corónica general de España. Tomo VII. Madrid, Oficina de don Benito Cano, 1791.
Moya García, Cristina: «Introducción», en Valera, Diego de: Valeriana (Crónica abreviada de España), Moya García, Cristina (ed.). Madrid, Fundación Universitaria Española, 2009, pp. XV-CXXII.
Moya García, Cristina: «La suerte de la Valeriana (1482-1567)», en Moya García, Cristina (ed.), Mosén Diego de Valera: entre las armas y las letras. Woodbridge (Suffolk), Tamesis Book Limited, 2014, pp. 103-124.
Nieto Soria, José Manuel: Ceremonias de la realeza: propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara. Madrid, Nerea, 1993.
Nogales Rincón, David: «Las series iconográficas de la realeza castellano-leonesa (siglos XII-XV)», En la España Medieval, extra 1 (2006), pp. 81-112. URL: https://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/ELEM0606220081A
Nogales Rincón, David: «Cultura visual y genealogía en la corte regia de Castilla durante la segunda mitad del siglo XV», e-Spania: Revue Électronique d’Études Hispaniques Médiévales, 11 (2011). DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.20362.
Nogales Rincón, David: «La Genealogía de los Reyes de España de Alonso de Cartagena: linaje e imagen regia en la Castilla del Cuatrocientos», Revista de Poética Medieval, 30 (2016), pp. 233-257. DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2016.30.0.49382
Ostenfeld-Suske, Kira von: «Writing Official History in Spain: History and Politics, c.1474-1600», en Rabasa, José et alii (eds.), The Oxford History of Historical Writing: Volume 3: 1400-1800. Oxford, Oxford University Press, 2012, pp. 428-448.
Palencia, Alfonso de: Universal vocabulario en latín y en romance, Lozano López, Gracia (ed.). Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992, disponible en Corpus diacrónico del español (CORDE), Madrid, Real Academia Española. URL: http://corpus.rae.es/cordenet.html.
Palencia, Alfonso de: Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta, Tate, Brian & Lawrance, Jeremy (eds.). Madrid, Real Academia de la Historia, 1998-1999, 2 vols.
Patronazgos eclesiásticos del Padre Prior de San Hierónimo el Real de Madrid, B. Esc. &-II-22 (1º), fols. 277r-278v.
Penny, Ralph: Gramática histórica del español. Barcelona, Ariel, 2014.
Porreño, Baltasar: Dichos y hechos del señor rey don Felipe Segundo. Madrid, Melchor Sánchez, 1663.
Pouspin, Marion: «Images et idéologie politique», en Baschet, Jérôme & Dittmar, Pierre-Olivier (dirs.): Les images dans l’Occidente médiéval. Turnhout, Brepols, 2015, pp. 445‐456.
Pulgar, Fernando de: Letras. Glosa a las coplas de Mingo Revulgo, Domínguez Bordona, Jesús (ed.). Madrid, Espasa-Calpe, 1958.
Pulgar, Fernando de: Claros varones de Castilla, Pérez Priego, Miguel Ángel (ed.). Madrid, Cátedra, 2007.
Rodríguez de Montalvo, Garci: Amadís de Gaula, Cacho Blecua, Juan Manuel (ed.). Madrid, Cátedra, 1988, 2 vols.
Rodríguez Suárez, Natalia: «Las inscripciones del sepulcro de Ordoño II», en Monarquía y sociedad en el Reino de León. De Alfonso III a Alfonso VII. León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2007, vol. 2, pp. 763-780.
Rodríguez Toro, José Javier: «Entre el castellano medieval y el español clásico: el caso de la Descripción y Cosmografía de España (o Itinerario) de Hernando Colón», Philologia Hispalensis, 14/1 (2000), pp. 113-125.
Ruiz García, Elisa: «Libros por espejo et por enxienplo de la nobleza castellana (s. XV)», en Suárez González, Ana (ed.), Escritura y sociedad: la nobleza. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, Universidade de Santiago de Compostela pp. 101-120.
Ruiz Souza, Juan Carlos: «El alcázar de Segovia en contextos», en Lucía Gómez-Chacón, Diana & Prieto Sayagués, Juan Antonio (eds.), La corte en Segovia a fines de la Edad Media: arte, espiritualidad y minorías religiosas. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2021, pp. 83-102.
Santiago Fernández, Javier de: «Las inscripciones medievales: documentos al servicio del poder político y religioso», en Riesco Terrero, Ángel (coord.), I Jornadas sobre Documentación jurídico-administrativa, económico-financiera y judicial del reino castellano-leonés (siglos X-XIII). Madrid, Dpto. de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad Complutense de Madrid, 2002, pp. 93-128. URL: https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-6%20inscr%20medi.pdf
Serradilla Castaño, Ana: «Los mecanismos de superlación en la General estoria (Primera parte): la consolidación de un modelo romance», Atalaya, 17 (2017). DOI: https://doi.org/10.4000/atalaya.2526.
Suárez González, Ana: «¿Del pergamino a la piedra? ¿De la piedra al pergamino? entre diplomas, obituarios y epitafios medievales de San Isidoro de León», Anuario de Estudios Medievales, 33/1 (2003), pp. 365-415.
Sucesión de los reyes de España desde el Rey Don Pelayo hasta Don Felipe primero, según está en la sala de los Reyes del Alcázar de Segovia, con todas las inscripciones copiadas puntualmente. BNE, MSS/18763/3.
Suma de los reyes de España, BNF, Département des Manuscrits, Espagnol 110.
Tormo, Elías: Las viejas series icónicas de los reyes de España. Madrid, Junta de Iconografía Nacional, 1917.
Torrens Álvarez, María Jesús: Evolución e historia de la lengua española. Madrid, Arco/Libros, La Muralla, 2018.
Valera, Diego de: Valeriana (Crónica de España abreviada). Sevilla, Alfonso de Puerto, 1482, BNE, Mss. 1341, fols. 148r-326v.
Valera, Diego de: Valeriana (Crónica de España abreviada). Tolosa, Heinrich Mayer, 1489. BNF, Département Réserve des Livres Rares, RES FOL-OA-3.
Valera, Diego de: Valeriana (Crónica de España abreviada). Sevilla, Jacobo Cromberger, 1517, BGHUS, BG/33267(2).
Valera, Diego de: Memorial de diversas hazañas: Crónica de Enrique IV, Carriazo, Juan de Mata (ed.). Madrid, Espasa-Calpe, 1941.
Valera, Diego de: Valeriana (Crónica abreviada de España), Moya García, Cristina (ed.). Madrid, Fundación Universitaria Española, 2009.
Villalta, Diego de: Terçera parte de las Antigüedades de la memorable peña de Martos; donde al principio se trata de las statuas antiguas, con particular mención de algunos bultos y figuras, BL, Add MS 17905.
Villalta, Diego de: Tratado de las antigüedades de la memorable Peña de Martos, donde al principio se trata de las estatuas antiguas con particular mención de algunos bultos, y figuras de nuestros reyes de España, FLG, M 7-2-31.
Wang, Chaofang: Las fórmulas superlativas en el español de los siglos XVIII y XIX, (Tesis doctoral inédita), Universidad Autónoma de Madrid, Dpto. de Filología Española. URL: https://repositorio.uam.es/handle/10486/660732
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
