Royal Documents of the Dominican Convent of San Pablo of Burgos (Thirteenth to Fifteenth Centuries): A Diplomatic Study
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.37.2024.36659Keywords:
Convent of San Pablo of Burgos; Royal Documents; Order of Preachers; Royal Privileges; Royal ChancelleryAbstract
We will undertake the diplomatic study of the twenty-two royal parchments sent by the Castilian monarchy to the Dominican convent of San Pablo of Burgos, now kept in the Archivo Histórico Nacional (National Historical Archives). All the privileges and favours granted by the monarchs, as well as by the queen consorts and regents, from the reign of Alfonso X to that of Enrique IV have been selected in order to classify them, identify their typology and evaluate them critically. Likewise, a thorough analysis of their authenticity has been carried out, especially of those whose originals have been lost and are only preserved in the form of copies. We conclude by considering that this set of diplomas, all of which are deemed authentic, is a good example of the alliance between the throne and the altar or between religion and civil power materialized in this case in the concessions given to one of the most important convents of the Order of Preachers in Castile.
Downloads
References
Álvarez Borge, Ignacio: «Órdenes mendicantes y estructuras de poder en Castilla la Vieja (siglos XIII y XIV)», Revista de Historia Económica, 3 (1999), pp. 543-578.
Álvarez Rodríguez, Alicia: «Órdenes mendicantes y espacio urbano: los conventos de franciscanos y dominicos en Zamora, Toro y Benavente en la Baja Edad Media», en Cunha, Ana, Pinto, Olímpia & Oliveira Martins, Raquel de (coords.): Paisagens e poderes no medievo ibérico. Actas do I encontré Ibérico de jovens investigadores em estudos medievais, Arquologia, História e Património. Braga, Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» - Universidade do Minho, 2014.
Arco y Garay, Ricardo del: Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid, Instituto Jerónimo Zurita y Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1954.
Arias Guillén, Fernando: «La belleza hecha rutina: los privilegios rodados como instrumento de comunicación de la monarquía castellana (1252-1350)», Espacio, tiempo y forma, 35 (2022), pp. 107-138.
Arias Guillén, Fernando: «Las minoridades de Fernando IV y Alfonso XI y la ¿debilidad? del poder regio», en Arias Guillén, Fernando, y Reglero de la Fuente, Carlos (coords.): María de Molina. Gobernar en tiempos de crisis (1264-1321). Madrid, Dykinson, 2022.
Arranz Guzmán, Ana: «Un personaje y un episodio de la guerra civil castellana: el arzobispo D. Gómez Manrique y el Ordenamiento de Toledo de 1366», Anuario de Estudios Medievales, 18 (1988), pp. 309-322.
Arriaga, Gonzalo de: Historia del convento de San Pablo de Burgos. Burgos, Publicaciones de la Institución Fernán González, 1972.
Arribas Arranz, Filemón: Estudios sobre diplomática castellana de los siglos XV y XVI. Valladolid, Sever-Cuesta, 1959.
Bautier, Robert H.: «Forgeries et falsifications de documents par une officine généalogique au milieu du XIX siècle», Bibliothèque de l’École des Chartes, 132 (1974), pp. 75-93.
Carceller Cerviño, Pilar, y Villarroel González, Óscar: Catalina de Lancaster. Una reina y el poder. Madrid, Sílex, 2021.
Carmona de los Santos, María: Manual de Sigilografía. Madrid, Subdirección General de los Archivos Españoles, 1996.
Carrasco Lazareno, María Teresa: «Los conventos de San Francisco y Santo Domingo de la villa de Madrid (siglos XIII-XV). Breves consideraciones históricas, jurídicas y diplomáticas», VI Semana de Estudios Medievales de Nájera, Nájera 1995, Iglesia Duarte, José Ignacio (coord.), Logroño, Gobierno de La Rioja e Instituto de Estudios Riojanos, 1996, pp. 239-254.
Casillas García, José Antonio: «Los enterramientos en el convento de San Pablo de Burgos», Archivo Dominicano, 23 (2002), pp. 219-306.
Casillas García, José Antonio: El convento dominico de San Pablo de Burgos: historia y arte. Salamanca, Editorial San Esteban, 2003.
Casillas García, José Antonio: «Presencia dominicana en la Ribera burgalesa», Biblioteca: estudio e investigación, 31 (2016), pp. 11-53.
Castillo, Hernando del: Historia general de sancto Domingo y de su Orden de Predicadores. Madrid, Casa de Francisco Sánchez, 1584.
Castro Rodríguez, Sixto José: «La traducción y la interpretación para los capítulos dentro de la Orden de Predicadores», en Bueno García, Antonio (coord.): Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción. Granada, Editorial Comares, 2018.
Díaz Ibáñez, Jorge: «La Iglesia de Castilla y León y el papado de Aviñón. Súplicas beneficiales, prosopografía y clientelismo eclesiástico en época de Urbano V», El reino de León en la Edad Media, 10 (2003), pp. 471-715.
Díaz Ibáñez, Jorge: «La provisión pontificia de beneficios eclesiásticos en el reino de Castilla durante el período aviñonés. Estado de la investigación», Lusitania Sacra, 22 (2010), pp. 63-84.
Díaz Martín, Luis Vicente: Colección documental de Pedro I de Castilla (1350-1369), vol. 3. Salamanca, Junta de Castilla y León, 1999.
Díaz Martín, Luis Vicente: Pedro I el Cruel. Gijón, Ediciones Trea, 2007.
Domingo Pérez, Javier: «El testamento de García Fernández (1241): un ejemplo de la concepción de la muerte de la nobleza castellana en el siglo XIII», Edad Media. Revista de Historia, 25 (2024) (en prensa).
Domingo Pérez, Javier: «Los primeros diplomas pontificios de la Orden de Predicadores en Hispania: el ejemplo del convento de San Pablo de Burgos», Actas del VIII Congreso de Jóvenes Investigadores, León, 2023 (en prensa).
Domínguez Sánchez, Santiago: Patrimonio cultural de San Isidoro de León. Documentos del siglo XIV. II/1. León, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León y Cátedra de San Isidoro de la Real Colegiata de León, 1994.
Domínguez Sánchez, Santiago: Patrimonio cultural de San Isidoro de León. Documentos del siglo XIV. Estudio. II/2. León, Área de Publicaciones de la Universidad de León y Cátedra de San Isidoro de la Real Colegiata, 1994.
Domínguez Sánchez, Santiago: «Falsificaciones medievales: una bula de Nicolás IV falsificada por el rey Sancho IV de Castilla», Estudios humanísticos. Historia, 2 (2003), pp. 13-26.
Domínguez Sánchez, Santiago: Documentos de Bonifacio VIII (1294-1303) referentes a España. León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2006.
Domínguez Sánchez, Santiago: Documentos de Nicolás IV (1288-1292) referentes a España. León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2009.
Domínguez Sánchez, Santiago: Documentos de Martín IV (1281-1285) referentes a España. León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2010.
Domínguez Sánchez, Santiago: Documentos de Honorio IV (1285-1287) referentes a España. León, Área de Publicaciones de la Universidad de León, 2015.
Domínguez Sánchez, Santiago: El convento dominico de San Pablo de Palencia (122-1260). Breve reseña histórica y colección diplomática, tomo I. Salamanca, Editorial San Esteban, 2017.
Domínguez Sánchez, Santiago: El convento dominico de San Pablo de Palencia (122-1260). Breve reseña histórica y colección diplomática, tomo II. Salamanca, Editorial San Esteban, 2017.
Domínguez Sánchez, Santiago: La colección de pergaminos de San Ildefonso de Toro (1127-1589): un vademécum para la diplomática pontificia. León, Área de Publicaciones de la Universidad de León, 2019.
Domínguez Sánchez, Santiago: La colección de pergaminos de San Pablo de Valladolid (1276-1605): un vademécum para la diplomática procesal pontificia. León, Área de Publicaciones de la Universidad de León, 2020.
Domínguez Sánchez, Santiago: Colección de pergaminos de San Pedro Mártir de Toledo (1217-1480). León, Área de Publicaciones de la Universidad de León, 2021.
Douais, Célestin: Acta capitularum provincialum Ordinis Fratrum Predicatorum. Première province de Provence, province Romanie, provincie d´Espagne. III Acta capitulorum provincialum provinciae Hispaniae. Tolouse, Privat, 1894.
Echevarría Arsuaga, Ana: Catalina de Lancaster, reina regente de Castilla (1372-1418). Hondarribia, Nerea, 2002.
Estepa Díez, Carlos: «Dos testamentos femeninos en el siglo XIV: María de Haro y la reina María de Molina», en Reglero de la Fuente, Carlos Manuel (coord.), Poder y sociedad en la Baja Edad Media. Estudios en homenaje al profesor Luis Vicente Díaz Martín. Tomo I. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2002.
Fuhrmann, Horst: «Die Fälschungen in Mittelalters», Historische Zeits, 197 (1963), pp. 529-601.
García-Serrano, Francisco: Preachers of the city: the expansion of the Dominican Order in Castille (1217-1348). New Orleans, University Press of the South, 1997.
García Trigueros, David: «Los obispos dominicos de Guadix», en Rodríguez Domingo, José Manuel (coord.), Historia y patrimonio dominicanos de la antigua Provincia Bética. Guadix, Centro de Estudios «Pedro Suárez», 2021.
Gómez Ortiz, Marta: «Breve contribución al estudio de los portazgos riojanos en el medievo», Segundo Coloquio sobre Historia de La Rioja, Logroño, 1985, Logroño, Universidad de Zaragoza y Colegio Universitario de La Rioja.
González, Julio: Reinado y diplomas de Fernando III. Córdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1980.
González Crespo, Esther: Colección documental de Alfonso XI. Diplomas reales conservados en el Archivo Histórico Nacional, sección de Clero. Pergaminos. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1985.
González Crespo, Esther: «Organización de la cancillería castellana de la primera mitad del siglo XIV», En la España medieval, 8 (1986), pp. 447-470.
González Mínguez, César: «Fernando IV de Castilla (1295-1312): perfil de un reinado», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 17 (2004), pp. 223-244.
Graña Cid, María del Mar: «Catalina de Lancaster, la Orden de Predicadores y la reginalidad: las políticas conventuales», Edad Media. Revista de Historia, 18 (2017), pp. 75-100.
Graña Cid, María del Mar: «Sancho IV, María de Molina y la promoción de la Orden de Predicadores: modelo de realeza y cultura política», Anuario de Historia de la Iglesia, 30 (2021), pp. 103-139.
Hernández Martín, Ramón: «Las primeras actas de los capítulos provinciales de la provincia de España», Archivo Dominicano: Anuario, 5 (1984), pp. 5-41.
Hernández Martín, Ramón: «Pergaminos de Actas de los Capítulos Provinciales del siglo XIII de la Provincia Dominicana de España», Archivo Dominicano, 8 (1987), pp. 5-50.
Hoyos, Manuel María de los: Registro documental hispano-dominicano. Material inédito dominicano español, Tomo II. Valladolid, Sever Cuesta, 1962.
Kleine, Marina: «Los orígenes de la burocracia regia en Castilla: la especialización de los oficiales de Alfonso X y Sancho IV», E-Spania, [en línea] 20 (2015). doi: https://doi.org/10.4000/e-spania.24245
Ladero Quesada, Miguel Ángel: «Los primeros pasos de la alcabala castellana, de Alfonso X a Pedro I», Anuario de estudios medievales, 22 (1992), pp. 785-801.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, y Olivera Serrano, César (dir.): Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo, Volumen I. Madrid, Universidad Carlos III de Madrid y Comité Español de Ciencias Historiográficas, 2016.
Larios Ramos, Antonio: «Los dominicos y la Inquisición», Clío y crimen, 2 (2005), pp. 81-126.
Linehan, Peter: La Iglesia española y el papado en el s. XIII. Salamanca, Departamento de Publicaciones de la Universidad Pontificia, 1975.
Linehan, Peter: The ladies of Zamora. Manchester, Manchester University Press, 1995.
Linehan, Peter: «A tale of two cities: capitular Burgos and mendicant Burgos in the Thirteenth century», en Abulafia, David, Franklin, Michael J., & Rubin, Miri (coords.): Church and city 1000-1500. Essays in honour of Christopher Brooke. Cambridge, Cambrige University Press, 2002.
Lop Otín, María José: «La sede primada durante el reinado de Pedro I de Castilla», Memoria y civilización: anuario de Historia, 22 (2019), pp. 93-116.
López, Juan: Tercera parte de la Historia general de Sancto Domingo y de su Orden de Predicadores, por don fray Ioán López, obispo de Monópoli de la misma Orden. Valladolid, Imprenta de Francisco Fernández de Córdoua, 1613.
López Ferreiro, Antonio: Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, vol. VI. Santiago de Compostela, Imprenta del Seminario Conciliar Central, 1903.
Marín Martínez, Tomás: Paleografía y Diplomática. Madrid, UNED, 1977.
Martín de Hijas, Carmen, Ejido Rodríguez, Marián del, González, Elena: «Análisis de tres privilegios rodados», Archivo secreto: revista cultural de Toledo, 4 (2008), pp. 290-299.
Medrano, Manuel José de: Historia de la provincia de España de la Orden de Predicadores. Primera parte. Progresos de sus fundaciones y vidas de los ilustres hijos que la ennoblecieron desde la muerte de su glorioso patriarca hasta el año de MCCC. Tomo segundo. Desde el año de MCCXXXI hasta el fin del siglo XIII. Alcalá de Henares, Imprenta de los Herederos de Antonio González de Reyes, 1727.
Menéndez Pidal de Navascués, Faustino: Apuntes de Sigilografía española. Guadalajara, Aache Ediciones, 1993.
Millares Carlo, Agustín, y Ruiz Asencio, José Manuel: Tratado de Paleografía española, tomo I. Madrid, Espasa Calpe, 1983.
Moreta Velayos, Salustiano: «Notas sobre el franciscanismo y dominicanismo de Sancho IV y María de Molina», VI Semana de Estudios Medievales de Nájera, Nájera, 1995, Iglesia Duarte, José Ignacio de la (coord.), Logroño, Gobierno de La Rioja e Instituto de Estudios Riojanos, pp. 171-184.
Muñoz Gómez, Víctor: «Las bases de poder de un príncipe castellano en la Baja Edad Media. El infante Fernando de Antequera en el reinado de Enrique III (1390-1406)», en VV. AA.: Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder. Homenaje al profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre. Santander, Universidad de Cantabria, 2012.
Nieva Ocampo, Guillermo: ««Dejarlo todo por Dios, es comprar el cielo»: el voto de pobreza, la mendicidad y el asistencialismo entre los dominicos castellanos (1460-1550)», Hispania sacra, 61/124 (2009), pp. 483-512.
Nieva Ocampo, Guillermo: «Reformatio in membris: conventualidad y resistencia a la reforma entre los dominicos de Castilla en el siglo XV», En la España medieval, 32 (2009), pp. 297-341.
Nieva Ocampo, Guillermo: «Los Dominicos en Castilla. La génesis de una corporación privilegiada en la Baja Edad Media», en Nieva Ocampo, Guillermo, Benito Moya, Silvano G. A., & Mariana Navarro, Andrea (coords.): Servir a Dios y servir al rey: el mundo de los privilegiados en el ámbito hispánico (ss. XIII-XVIII). Madrid, Mundo Editorial, 2011.
Nieva Ocampo, Guillermo: «La observancia dominica y la monarquía castellana: compromiso político y disciplinamiento social (1460-1540)», en Martínez Millán, José, Camarero Bullón, Concepción & Luzzi Traficante, Marcelo (coords.): La Corte de los Borbones: crisis del modelo cortesano, vol. 2. Madrid, Polifemo, 2013.
Nieva Ocampo, Guillermo: «De la colaboración a la oposición: los frailes dominicos y la realeza castellana (1370-1474)», Erasmo: revista de Historia bajomedieval y Moderna, 3 (2016), pp. 89-99.
Nieva Ocampo, Guillermo: «Santo Domingo, entre la historia y la tradición hagiográfica castellana (siglos XIII-XVI)», Anuario de Historia de la Iglesia, 30 (2021), pp. 23-63.
Ostolaza Elizondo, María Isabel: «La cancillería del infante don Sancho durante la rebelión contra su padre Alfonso X el Sabio», Historia. Instituciones. Documentos, 16 (2018), pp. 305-317.
Pascual Martínez, Lope: «La cancillería de Enrique II de Castilla», Miscelánea medieval murciana, 1 (1973), pp.176-202.
Pascual Martínez, Lope: «Las cancillerías de la corte castellana durante el reinado de Enrique II», I Jornadas de Metodología Aplicada de las Ciencias Históricas, Santiago de Compostela, 1974, Universidad de Santiago de Compostela (ed.), Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, 1975, pp. 255-266.
Pascual Martínez, Lope: «Notas para un estudio de la cancillería castellana en el siglo XIV», Miscelánea medieval murciana, 4 (1978), pp. 179-236.
Pascual Martínez, Lope: «La cancillería real castellana durante la regencia de Fernando de Antequera», Miscelánea medieval murciana, 11 (1984), pp. 117-236.
Peña Pérez, Francisco Javier: Documentación del monasterio de San Juan de Burgos (1091-1400). Burgos, Fuentes Medievales Castellano-leonesas, 1983.
Peña Pérez, Francisco Javier: «La expansión de las Órdenes conventuales en León y Castilla: Franciscanos y dominicos en el siglo XIII», en Iglesia Duarte, José Ignacio de la (coord.): III Semana de Estudios Medievales, Nájera, 1993. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, Asociación Amigos de la Historia Najerillense y Ayuntamiento de Nájera.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «El acercamiento de la monarquía castellana a la Orden de Predicadores durante el reinado de Juan II de Castilla (1406-1454)», En la España medieval, 39 (2016), pp. 197-224.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «El dominicanismo del linaje Manuel y de la corte: una devoción de influencias mutuas en la Baja Edad Media», en Val Valdivieso, María Isabel del, Martín Cea, Juan Carlos, & Carvajal de la Vega, David (coords.): Expresiones de poder en la Edad Media, Libro homenaje a Juan A. Bonachía. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2018.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «Los conflictos entre la clerecía regular y secular en la Baja Edad Media. Jurisdicciones, exenciones y administración sacramental», Anales de historia antigua, medieval y moderna, 55/1 (2022), pp. 55-75.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «Las dinámicas sepulcrales del poder laico en los monasterios y conventos de Castilla durante la Baja Edad Media», Edad Media: revista de Historia, 23 (2022), pp. 311-347.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «María de Molina: la vida de una reina a través de sus vínculos con los monasterios y conventos castellanos (c. 1264-1321)», en Arias Guillén, Fernando, y Reglero de la Fuente, Carlos (coords.): María de Molina. Gobernar en tiempos de crisis (1264-1321). Madrid, Dykinson, 2022.
Prieto Sayagués, Juan Antonio: «La Orden de la Cartuja en Castilla. Un proyecto político-devocional de la dinastía Trastámara y los oficiales de su corte», Hispania sacra, 71/151 (2023), pp. 311-347.
Rábade Obradó, María del Pilar: «Religiosidad y memoria política: las constituciones de la capilla de Pedro I en Santo Domingo el Real de Madrid (1464)», En la España medieval, 26 (2003), pp. 227-261.
Riesco Terrero, Ángel: Introducción a la Sigilografía. Madrid, Instituto Salazar y Castro, 1978.
Rochwert-Zuili, Patricia: «La actuación pacificadora de María de Molina», E-Spania [en línea], 20 (2015). doi: https://doi.org/10.4000/e-spania.24170
Rochwert-Zuili, Patricia: «El mecenazgo y patronazgo de María de Molina: pruebas e indicios de unos recursos propagandísticos y didácticos», E-Spania [en línea], 24 (2016). doi: https://doi.org/10.4000/e-spania.25549
Romero Tallafigo, Manuel: «La tradición documental. Originales y copias», en VV. AA.: Archivística. Estudios básicos. Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1981.
Rucquoi, Adeline: «Berenguel de Landoria y los dominicos en la Castilla de Alfonso XI», Berenguel de Landoria. XI Congreso Internacional de Estudios Jacobeos, Santiago de Compostela, 2021, Rucquoi, Adeline (coord.), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2021, pp. 25-53.
Sáez Sánchez, Carlos: «Ocho modelos de cartas misivas de la Cancillería de Enrique IV», en Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid y Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de Barcelona (coords.): Haciendo historia: homenaje al profesor Carlos Seco. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, 1989.
Sainz Ripa, Eliseo: «Tasas arancelarias en los portazgos y pontazgos de Nájera y Cenicero», Berceo, 112-113 (1987), pp. 93-100.
Salazar y Acha, Jaime de: «La cancillería real en la corona de Castilla», en Sarasa Sánchez, Esteban (coord.): Monarquía, crónicas, archivos y cancillerías en los reinos hispano-cristianos: siglos XIII-XV. Zaragoza, Diputación de Zaragoza e Institución Fernando el Católico, 2014.
Salvador y Conde, José: Los conventos dominicos en la provincia de Palencia. Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1997.
Sánchez Herrero, José: «La Iglesia de Sevilla durante los siglos bajomedievales (1248-1474)», en Sánchez Herrero, José (coord.): Historia de las diócesis españolas. Iglesias de Sevilla, Huelva, Jérez y Cádiz y Ceuta, vol. X. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2002.
Sánchez Rey, Agustín: «Portazgos y otras exacciones por el uso de los caminos en la Edad Media», Revista de Obras Públicas: Órgano profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, 3337 (1994), pp. 67-79.
Sanz Fuentes, María Josefa: «La confirmación de privilegios en la Edad Media. Aportación a su estudio», Historia, Instituciones y documentos, 6 (1979), pp. 341-367.
Segura González, Wenceslao: «Iluminaciones de los privilegios rodados de Tarifa», Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, 56 (2022), pp. 153-164.
Villarroel González, Óscar: El rey y la Iglesia castellana. Relaciones de poder con Juan II (1406-1454). Madrid, Fundación Ramos Areces, 2011.
Villarroel González, Óscar: «Las mujeres y la paz en la Iglesia: Catalina de Lancáster y el fin del Cisma». E-Spania: Revue électronique d’études hispaniques médiévales, [en línea] 20 (2015). doi: https://doi.org/10.4000/e-spania.24185
Vítores Casado, Imanol: «Poder, sociedad y fiscalidad en el señorío de Vizcaya durante la Baja Edad Media». (Tesis doctoral inédita), Universidad del País Vasco, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
