El poder terapéutico de las imágenes
DOI:
https://doi.org/10.33898/rdp.v10i10.940Palabras clave:
poder, terápeutico, imagenesResumen
El objetivo de este artículo —en el marco de los intereses del movimiento integrador en psicoterapia—es mostrar el reconocimiento que se concede actualmente, por parte de numerosos modelos psicoterapéuticos, a las técnicas con fantasía guiada. Aún teniendo en cuenta la diversidad en cuanto a las formas de utilización de la imaginería, se constata, como un elemento común en todos ellos, el poder terapéutico de las visualizaciones mentales. La revalorización actual de las imágenes ha sido posible una vez superada la descalificación watsoniana de las mismas y, previamente, los presupuestos dualistas cartesianos. Al final del artículo se describen dos ejemplos de "acontecimientos de cambio" por aplicación de fantasías guiadas.
Descargas
Citas
AHSEN,A. (1972). Eidetic parents tests and analysis.New York: Brandom House,
AHSEN,A. (1977). Eidetics: An overview. Journal of mental imagery.1, 5-38.
AHSEN,A. (1968). Basic concepts in ecletic psychotherapy. New York: Brandom House.
ANDERSON,M.P. (1980). Imaginal processes: Therapeutic application and theorical model. In M.J. Mahoney (ed.) Psychotherapy process; Current issues and futur trends. New York: Plenum.
ARBUTHOTT,D. & k. (1988). Imaginaire et imaginerie mentale dans le travail avec les adolescents. Aczualites en Analyse Transactionelle.48, 187-192.
ASSAGIOLIR.A. (1965). Psychosynthesis: A manual of principles and technigues. New York: Hobbs-Darman.
ASSAGIOLI, R.A. (1973). The act of will. New York: Viking. Trad.cast.: E1 acto de la voluntad. México: Trillas, 1.989.
AZEVEDO-FERNANDES, M.P. (1961). Sonfo acordato dirigido de R. Desoille. Psicoterapia técnica e clinica.
Oporto: Livrerfa Lépes de Silva,ed.
BARBER,T.J. & WILSON,S.L. (1979). Guided imagining and hipnosis: Theorical and empirical overlap and convergence in a new creative imagination scale.. In A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.) The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
BASTINE,R.,FIEDLER,P.& KOMMER,D. (1980) Oué es terapéutico en la psicoterapia. Aproximaciën sistemética a la investigacién del proceso psicoterapéutico.Revista de Psicoterapia, 1, 39-56.Original aleman
aparecido en Zeitschchrift fur Klinische Psychologie. 18, 1-22, el afio 1.989.
BAUDOUIN,c. (1.963). L'oeuvre de Jung et la psychologie complexe. Paris: Payot. Trad. cast. : La obra de Jung
y la psicologfa de los complejos. Madrid: Gredos, 1967.
BECK,A.T. (1970). Role of fantasies in psychotherapy and psychopathology. Journal of Nervous and Mental Desease.150, 3-17. .
BINET,A. (1922). L'étude expérimentale de V intelligence. Parfs: Costes.
BORNSTEIN,P-H. & SIPPRELLE,C.N. (1973). Clinical applications of induced anxiety in the treatment of obesity. Paper presented at the Southeëastern Psychological Association meeting, April,6.
BRUNNER,J.S. (1968). The course of cognitive growth. In P.C. Wason & P.N. Johnson-Laird (Eds.) Thinking and reasoning. Baltimore: Penguin.
CASLANT,E. (1921). Méthode de développement des faculiés supranormales.Paris: Ed. Rhea.
CAUTELA,J.R. (1977). Covert conditioning: Assumptions and procedures. Journal of Mental Imagery, 1977,1.53- 64.
CLARK,D. (1.925). The phantasy method of analysing narcisistic neurosis. Psychoanalvtic Review,13, 225-232.
CRAMPTON,M. (1969). The use of mental imagery in psychosynthesis. Journal of humanistic Psychology. 2, 139- 153.
CRAMPTON,M.(1974). An historical survey of mental imagery technigues in psychotherapy and description of
the dialogic imagery method. Montreal: Canadian Institute of Psychosynthesis.
CRAMPTON,M.(1981). Psychosynthesis. In. R.J. CORSINI. Handbook of inmovative psychotherapies. New York: Wiley, (pp.709-723).
DESOILLE R1961). Théorie et practigue du rêve eveillé dirigé.Ginebra: Eds.du Mont Blanc. Trad. italiana en Roma: Astrolabio: 1974, DESOILLE,R.(1971). Marie-Clotilde. Une psychotherapie par le rêve-eveillé dirigé. Paris: Payot. Trad. cast: EI aso de Maria Cloulde. Buenos Aires: Amorrortu.
DESOILLE,R.(1973). Entretiens sur le rêve-eveillé dirigé en psychothérapie. Paris: Payot. Trad.cast. Lecciones sobre ensueno dirigido en psicoterapia. Buenos Aires: Amorrortu, 1975.
DENIS,M. (1979). Les images mentales. ParfsP.U.F. Trad. cast: Las imdgenes mentales. Madrid, Siglo XXI1, 1984.
DOLAN,A.T. & SHEIKH,A.A. (1977): Short-term treatment of phobia through eideticimagery. Americanjournal of psychotherapy. Rol XXXI, pp.595-604.
ELLIOT.R.(1983). Fitting process research to the practicing psychotherapist. Psychotherapy Research and Practice, 20, 47-55.
FABRE,N. (1973). Le triangle brisé. Trois psychothérapies d'enfants par le Rêve-Eveillé Dirigé. Parfs: Payot. Trad.cast. E1 tidngulo roto. Psicoterapia de nifios por ensuefio dirigido. Buenos Aires: Amorrortu.
FERRUCCI,P.(1982). What me may be. Thorsons,P.G. Trad.cast.: Psicosfntesis. Mêlaga: Sirio. 1987.
FORISHA,B.L.(1979). The outside and the inside: Compartmentalization or integration.In A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.) The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
FRANK,L. (1910). Die Psychoanalyse. Munich: E. Reinhardt.
FUSINI-DODDOLI,M. (1970). Le rêve-eveillé- dirigé: Une psychotherapie analytigue. Paris: E.S.F.
GENDLIN,E. (1973). Experiencial Psychotherapy. In R.J. Corsini (Ed.) Current Psychotherapies. Vst.ed. Ttasca, 11: F.E. Peacok.
GENDLIN,E.T. (1978). Focusing.New York: Everest House. Trad.cast.: Focusing. Bilbao: Mensajero, 1983.
GENDLIN,E.T. & OLSEN,L. (1970): The use of imagery in experiencial focusing. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 7, 221-223.
GERARD,R.(1964). Psychosynthesis: A psychotherapy for the whole man. New York: Psychosynthesis Research Foundation.
GINGER,S. (1987). La gestalt. Une thérapie du contact. Paris: Hommes et Groupes.
GOULDING, M. & R. (1985). Ajudate pela Andlise Transaccional. Sêo Paulo: Ibrasa. Titulo original: Changing
lives through redecision therapy, 1979.
GREVE B. (1977). Scênes imaginaires et décisions de survie. Actualites en Analyse Transactionelle, 2, 85-88.
GREENBERG L. (1983). Toward a task analysis of conflict resolution in Gestalt therapy. Psychotherapy: Theory. Research and Practice, 20, 190-201. i
GUILLEREY,M. (1945). Médicine psychologigue. In Médicine officielle et médicine hêrétigue. Paris:Plon.
HALL E.T. (1977). Beyond culture. Garden City, N.Y.: Ancher.
HAPPICH,C. (1932) Das Bildemusstsein als Ansatzstelle psychischer Behandling.2bl. Psychotherapie. 5, 663- 667.
HOLT, Robert R. (1964) Imagery The Retum of the Ostracised. American Psychologist, 19, 254-264.
HOROWITZ,M.J.( 1968). Visual images in psychotherapy. American Journal of Psychotherapy. 22, S5-75.
HOROWITZ, M.J(1970). imageformation and cognition. New York: Appleton- Century Crafts. Edicién revisada y ampliada con el titulo: /mage formation and London: Sason Aronson. 1983.
HOROVWITZ,M.J. (1974). Image technigues in psychotherapy. New York: Behavioral Science Tape Library.
HOROVWITZ,M.J. (1978). Controls of visual imagery and therapist intervention. In J.L.SINGER and K.S.POPE. The power of human imagination. New York & London: Plenum. (pp.35-50).
HOROWITZ,M.J. (1982): Strategic dilemmas and socialization of psychotherapy researches. British Journal of
HOROWITZ,M.J. (1983). Image formation and psychotherapy.New York: Jason Aronson. .IBERG, J.R. (1981): Focusing. In R.J. Corsini (Ed.) Handbook of innovative psychotherapies. New York: John Wiley (pp.344-361).
JACOBI,J. (1976). La psicologia de C.G. Jung. Madrid: Espasa-Calpe. Ed. original alemana en Zurich: Rascher, 1959.
JORDAN,C.S.(1979): Mental imagery and psychotherapy: European approaches. In A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.). The potential of fantasy and imagination. New York. Brandon House.
JUNG,C.G. (1930). L'homme d la découverte de son dme. Mont-Blanc, Géneve: Action et Pensée.
KLINGER,E. (1980). Therapy and the flow of thought. In J.E. Shorr et al. (Eds.). Zmagery: ls many dimensions and applications. New York: Plenum.
KLINGER,E. (Ed.) (1981). Zmagery: Concepts, Results, and Applications. New York and London: Plenum.
KOSSLYN,S. (1975). Information representation in visual images. Cognitive Psychology. 43, 601-607.
KOSSLYN,S. (1980). Zmage and mind. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
KRETSCHMER,W. (1969). Meditative technigues in psychotherapy (1969): In C. Tart (Ed.).Alrered states of consciousness. New York: Wiley.
LAUNAY,J.L. LEVINE,J. & MAUREY ,G. Le rêve-eveille-dirigé et inconscient. Bruselas: Dessart et Mardaga, eds. Trad. cast. E1 ensueno dirigido y el inconsciente. Paidos. 1982.
LEUNER,H. (1969): Guided affective imagery: A method of intensive psychotherapy. American journal of Psychotherapy, 23, 4-23.
LEUNER,H. (1977). The role of imagery in psychotherapy. En S.ARIETI & G. CHRZANOWSKIT (Eds.) New dimensions in psychiatry: A world view. New York: John Wiley.
LEUNER,H. (1977b). Guided affective imagery: An account of its developmental history. Journal of Mental Imagery, 1977,1, 73-92.
LEUNER,H.1978). Basic principles and therapeutic efficacy of guided affective imagery. En J.L. SINGER &
POPE K.S. The power of human imagination. New York and London: Plenum, (pp. 125-166).
MCMAHON, C.E.(1973). Images as motives and motivations: A historical perspective. American Journal of Psychology, 1973,86, 465-490.
MCMAHON, C.E. & SHEIKH,A.A.(1984) Imagination in disease and healing processes: a historical perspective. In A.A. SHEIKM (Ed.): /magination and healing. Formingdale. New York: Baywood. (pp.7-34).
MEICHENBAUM,D. (1977). Cognitive-behavior modification: An integrative approach. New York: Plenum.
MEICHENBAUM,D. (1978). Why does using imagery in psychotherapy lead to change? In J.L. SINGER &
K.S.POPE (EDS.): The power of human imagination. New York & London: Plenum (pp.381-394).
MILLER ,J.L. (1977). Analyse de récits imaginaires. Actualites en Analyse Transactionelle, 4,198-200.
MORRISON, J.K. (1979). Emotive-reconstructive psychotherapy: Changing constructs by means of mental imagery. In. A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.). The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
MORRISON ,J.K. (1980). Emotive-reconstructive therapy: A short term psychotherapeutic use of mental imagery. In J.E. Shorr et al. Imagery: its many dimension and applications. New York: Plenum.
O'HEARNE,L.P. (1977). Contes de fée et redecisions. Actualites en Analyse Transactionelle..2, 78-81.
PAIVIO,A. (1973). Psychological correlates of imagery. In F.J. McGuigan & R.A. Schoonover (Eds.). The psychophysiology of Hinking. New York: Academic.
PANAGIOTOU,N. & SHEIKH,A.A. (1974): Eidetic psychotherapy: Introduction and Evaluation. /nternational Journal of Social Psychiatry, 1974, vol.20, 231-241.
PERIS,F. (1969). Gestalt therapy verbatim. Moab.Real People Press. Trad.cast. Suejios y existencia. Santiago de Chile: Cuatro vientos, 1974.
PAUL, G.L. (1967). Strategy of outcome research in psychotherapy. Journal of Consulting Psychology. 31, 109- 118.
PROGROFF,I. (1975). Ar a Journal Workshop. New York: Dialogue House.
PERLS,F. (1970). Seminarios sobre suefios. En J. Fagan el. Shepherd (Eds.) Teoria y técnica de la psicoterapia gestdltica. Buenos Aires: Amorrortu, s/f. (pp. 203-223). Original inglés: Gestalt therapy now. Theory, thecnigues, applications. New York: Harper & Row. POLSTER,E & M.(1973). Gestalt sherapy integrated. New York: Vintage Books. Trad.cast.: Terapia gestiltica. Buenos Aires: Amorrortu. 1980.
REYHER,J. (1977). Spontaneous visual imagery: Implications for psychoanalysis. psychopathology, and psychotherapy. Journal of Mental Imagery. 2, 253-274.
REYHER,J. (1963). Free imagery, an uncovering procedure. Journal of Clinical Psychology, 19, 454-459. HOROWITZ,M.J. (1983). Image formation and psychotherapy.New York: Jason Aronson. .IBERG, J.R. (1981): Focusing. In R.J. Corsini (Ed.) Handbook of innovative psychotherapies. New York: John Wiley (pp.344-361).
JACOBI,J. (1976). La psicologia de C.G. Jung. Madrid: Espasa-Calpe. Ed. original alemana en Zurich: Rascher, 1959.
JORDAN,C.S.(1979): Mental imagery and psychotherapy: European approaches. In A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.). The potential of fantasy and imagination. New York. Brandon House.
JUNG,C.G. (1930). L'homme d la découverte de son dme. Mont-Blanc, Géneve: Action et Pensée.
KLINGER,E. (1980). Therapy and the flow of thought. In J.E. Shorr et al. (Eds.). Zmagery: ls many dimensions and applications. New York: Plenum.
KLINGER,E. (Ed.) (1981). Zmagery: Concepts, Results, and Applications. New York and London: Plenum.
KOSSLYN,S. (1975). Information representation in visual images. Cognitive Psychology. 43, 601-607.
KOSSLYN,S. (1980). Zmage and mind. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
KRETSCHMER,W. (1969). Meditative technigues in psychotherapy (1969): In C. Tart (Ed.).Alrered states of consciousness. New York: Wiley.
LAUNAY,J.L. LEVINE,J. & MAUREY ,G. Le rêve-eveille-dirigé et inconscient. Bruselas: Dessart et Mardaga, eds. Trad. cast. E1 ensueno dirigido y el inconsciente. Paidos. 1982.
LEUNER,H. (1969): Guided affective imagery: A method of intensive psychotherapy. American journal of
Psychotherapy, 23, 4-23.
LEUNER,H. (1977). The role of imagery in psychotherapy. En S.ARIETI & G. CHRZANOWSKIT (Eds.) New
dimensions in psychiatry: A world view. New York: John Wiley.
LEUNER,H. (1977b). Guided affective imagery: An account of its developmental history. Journal of Mental Imagery, 1977,1, 73-92.
LEUNER,H.1978). Basic principles and therapeutic efficacy of guided affective imagery. En J.L. SINGER & POPE K.S. The power of human imagination. New York and London: Plenum, (pp. 125-166).
MCMAHON, C.E.(1973). Images as motives and motivations: A historical perspective. American Journal of Psychology, 1973,86, 465-490.
MCMAHON, C.E. & SHEIKH,A.A.(1984) Imagination in disease and healing processes: a historical perspective. In A.A. SHEIKM (Ed.): /magination and healing. Formingdale. New York: Baywood. (pp.7-34).
MEICHENBAUM,D. (1977). Cognitive-behavior modification: An integrative approach. New York: Plenum.
MEICHENBAUM,D. (1978). Why does using imagery in psychotherapy lead to change? In J.L. SINGER &
K.S.POPE (EDS.): The power of human imagination. New York & London: Plenum (pp.381-394).
MILLER ,J.L. (1977). Analyse de récits imaginaires. Actualites en Analyse Transactionelle, 4,198-200.
MORRISON, J.K. (1979). Emotive-reconstructive psychotherapy: Changing constructs by means of mental imagery. In. A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.). The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
MORRISON ,J.K. (1980). Emotive-reconstructive therapy: A short term psychotherapeutic use of mental imagery. In J.E. Shorr et al. Imagery: its many dimension and applications. New York: Plenum.
O'HEARNE,L.P. (1977). Contes de fée et redecisions. Actualites en Analyse Transactionelle..2, 78-81.
PAIVIO,A. (1973). Psychological correlates of imagery. In F.J. McGuigan & R.A. Schoonover (Eds.). The
psychophysiology of Hinking. New York: Academic.
PANAGIOTOU,N. & SHEIKH,A.A. (1974): Eidetic psychotherapy: Introduction and Evaluation. /nternational Journal of Social Psychiatry, 1974, vol.20, 231-241.
PERIS,F. (1969). Gestalt therapy verbatim. Moab.Real People Press. Trad.cast. Suejios y existencia. Santiago de
Chile: Cuatro vientos, 1974.
PAUL, G.L. (1967). Strategy of outcome research in psychotherapy. Journal of Consulting Psychology. 31, 109- 118.
PROGROFF,I. (1975). Ar a Journal Workshop. New York: Dialogue House.
PERLS,F. (1970). Seminarios sobre suefios. En J. Fagan el. Shepherd (Eds.) Teoria y técnica de la psicoterapia gestdltica. Buenos Aires: Amorrortu, s/f. (pp. 203-223). Original inglés: Gestalt therapy now. Theory, thecnigues, applications. New York: Harper & Row.
POLSTER,E & M.(1973). Gestalt sherapy integrated. New York: Vintage Books. Trad.cast.: Terapia gestiltica. Buenos Aires: Amorrortu. 1980.
REYHER,J. (1977). Spontaneous visual imagery: Implications for psychoanalysis. psychopathology, and psychotherapy. Journal of Mental Imagery. 2, 253-274.
REYHER,J. (1963). Free imagery, an uncovering procedure. Journal of Clinical Psychology, 19, 454-459.
REYHER ,J. (1978). Emergent uncovering psychotherapy: The use of imagic and linguistic vehicles in objectifying
psychodinamic processes. In J.L. SINGER & K.S.POPE (Eds.): The power of human imagination. New York: Plenum.
RICE,L.N. & GREENBERG,L.S. (Eds.) (1984). The new research paradigm. In problematic reactions. In L.N.
RICE & $.GREENBERG (Eds.) Patern of Change. New York: Guilford.
ROOS, P. (1984). Projeter Vavenir dans Vimaginaire. Actualites en Analyse Transactionelle, 32. 185-188.
ROTONDO,A.(1987): Rêve Eveillé en analyse transactionelle. Actuadité en Analyse Transactionelle, 44, 165-170.
ROSAL R. & GIMENO-BAYON,A.(1991): Psicoterapia integradora holisia. Barcelona: Instituto Erich Fromm. En preparacién.
SCHACHTEL,E.G. (1959). Metamorphosis: On the development of affect, perception, attention, and memory. New York: Basic Books.
SCHULTZJ.M. & LUTHE,W. (1959). Autogenic training: A physiological approach to psvchotherapy. New York: Grune & Stratton.
SHEIKH,A.A. (1976). Treatment of insomnia through eidetic imagery: A new technigue. Perceptual and Motor skills. 43, 994.
SHEIKH,A.A. (1978). Eidetic Psychotherapy. J.L.SINGER & POPE, K.. The power of human imagination. New York and London: Plenum (pp. 197-224).
SHEIKHAA. & JORDAN,C.S. (1981). Eidetic psychotherapy. R.J. CORSINI: Handbook of innovative psychotherapies. pp. 271-285.
SHEIKH,A.A,, RICHARDSON,P. & MOLESKLL.M. (1979). Psychosomatics and mental imagery: A brief review. In A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.). The potential offantasy and imagination. New York: Brandon/ House.
SHEIKH.JA.A. (Ed.) (1983). Jmagery : Current theory, research and application. New York: Jhon Wiley.
SHEIKH,A.A. (Ed.) (1984). Zmagination and healing. New York: Baywood, Farmingdale.
SHEIKH,A.A. & JORDAN ,C.S. (1983) Clinical uses of mental imagery. En: A.A. Sheikm (Ed.): /Imagery: current theory, research and application. New York: John Wiley-Sons, (pp.391-424).
SHEIKHA.A. & PANAGIOTOU,N.C. (1975) Use of mental imagery in psychotherapy: a critical review. Perceptual and motor skills. 1975 41, 555-585.
SHEIKH,A.A. & SHAFFER ,.T. (Eds.) (1979). The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
SHORR,J.E. (1972). Psycho-Imagination therapy :- The integration of phenomenology and imagination. New
York: Intercontinental Medical Book Corp.
SHORR,J.E. (1974). Shorr imagery test. Los Angeles: Institute for Psychoimagination therapy.
SHORR,J.E. (1974). Psychotherapy through imagery. New York: Intercontinental Medical Book.
SHORR,J.E. (1977). Group Shorr imagery test. Los Angeles : Institute for Psycho-Imagination theraphy.
SHORR ,J.E. (1978). Clinical categories of therapeutic imagery. In J.L. Singer and K. Pope (Eds.): The power of human imagination. New York: Plenum.
SHORR,J.E. (1979). Shorr parental imagery test. Los Angeles: Institute for Psycho-Imagination Therapy.
SHORR,J.E. (1981). Psycho-Imagination Therapy. In R.J. CORSINL: Handbook of innovative psychotherapies. New York: Wiley (pp. 694-708).
SHORR,J.E. et al. (Eds.) (1980). Imagery (vol.1): lis many dimensions and applications. New York & London: Plenum.
SHORR,J.E. et al. (Eds.) (1983). /magery (vol.3): Theoretical and clinical applicatious.New York & London: Plenum.
SCHUTZENBERGER,A.A. (1977). Le corps et le groupe. Paris: Privat. Trad.cast.: Nuevas terapias de grupo. Madrid: Piramide, 1980.
SINGER J.L. (1974). Imagery and day dream methods in psychotherapy and behavior modification. New York: Academic Press.
SINGER,J.L. & POPE, K.S. (1978). The use of imagery and fantasy technigues in psychotherapy. In Tfie power of human imagination. New York & London: Plenum. (pp. 125-166).
SINGER J.L. (1979). Imagery and affect in psychotherapy: Elaborating private scripts and generating context. In
A.A. Sheikh & J.T. Shaffer (Eds.) The potential of fantasy and imagination. New York: Brandon House.
SINGER J.L. & SWITZER,E. (1980). Mind play: The creative uses of imagery. Euglewood Cliffs N.J.: PrenticeHall.
VELASCO SUAREZ,C.A.(1974). La actividad imaginativa en psicoterapia. Buenos Aires: Edit.Universitaria.
VILLEGAS ,M. (1990). Sincretismo, eclecticismo e integracién en psicoterapia. Revista de Psicoterapia. 1, 5-25.
VITTOZ R. (1907). Traitement des psychonervoses par la reeducation du controle cerebral. Paris: Bailliere.
WATKINS,M. (1984). Waking dreams. Dallas, Texas: Spring Publics Inc., 3rd ed.
WATSON.J.B. (1913). Psychology as the behaviorist views it. Psychological Review. 20, 158-177.
WATSON ,J.B. (1930). Behaviorism. New York: Norton.
WOLPIN,M. et al. (1986). Imagery (vol.d4): Recent practice and theory. New York & London: Plenum.
ZINKER,J. (1977). Creative process in gestalt therapy. New York: Brunner/Mazel. Trad. cast. E/proceso creativo en la terapia gesidlrica. Buenos Aires: Paidos, 1979.
