¿Qué hay detrás de la muerte de mujeres a manos de sus parejas masculinas? Hacia un análisis del concepto "violencia de género"

Resumen

Este artículo pone de manifiesto la necesidad de una adecuada conceptualizaciónde la «violencia de género» con el fin de analizar qué se encuentra detrás de las muertes de mujeres a manos de sus parejas masculinas y que, con frecuencia, aparecen en los medios de comunicación. A pesar de hallarnos en la sociedad de la información, que implica un mayor desarrollo del ser humano, la inercia del patriarcado supone una fuerte resistencia al mismo. La visibilidad de la violencia contra las mujeres es un ejemplo de ello, pero a su vez refleja tan sólo una cara concreta del poliedro que es la «violencia de género», y cuyo contenido es preciso desentrañar. Contradiscursos esencialistas nos hemos situado dentro del paradigma construccionista, planteando una crítica a la equívoca equiparación que se hace entre violencia degénero y violencia contra las mujeres. Para ello se han redefinido las categoríasestructurales de «hombre» y «mujer» para sacar a la luz el constructo sexo/género,y se ha presentado el género como relación social de dominación analizándolocon independencia del sexo para romper así con uno de los más profundosmecanismos de resistencia del patriarcado, como es la dualidad «dos sexos/dosgéneros».

This article highlights the need for adequate conceptualization of «genderviolence» in order to analyze what is behind the deaths of women by their malepartners and often appear in the media.While we are in the so-called information society, which assumes a greaterhuman development, the inertia of patriarchy has a strong resistance to it. Thevisibility of violence against women is an example of this, but in turn reflectsonly a specific side of the polyhedron which is «gender violence», and thecontent must unravel. Against essentialist speeches we are located within theconstructionist paradigm, to raising a criticism of the misleading equation madebetween gender violence and violence against women. For this has been redefinedthe structural categories of «man» and «woman» to expose the construct ofsex / gender, and gender has been presented as a social relation of dominationanalyzing regardless of sex to break with one of the deeper resistance mechanismsof patriarchy, such as the duality «two sexes / two genders.»