La persona del terapeuta: Validación española del Cuestionario de Evaluación del Estilo Personal del Terapeuta (EPT-C)
DOI:
https://doi.org/10.5944/rppc.24367Keywords:
Estilo personal del terapeuta, EPT-C, Análisis factorial, Investigación orientada por la práctica, Psicología Clínica, PsicoterapiaAgencies:
Asociación Nacional de Psicólogos Clínicos y Residentes (ANPIR), Fundación AigléAbstract
Abstract: The person of the therapist: Spanish validation of the Personal Style of the Therapist Questionnaire (PST-Q). The Personal Style of the Therapist Questionnaire (PST-Q) is an instrument with more than 20 years of theoretical and empirical developments at the international scenario, especially in Latin America. The main goal of the study was to provide preliminary evidence on its psychometric properties and factorial structure in a sample of Spanish licensed clinical psychologists (N = 350). 7 confirmatory factor analysis were performed to found a 20-item and 5-factor solution that had the best fit indices and internal consistency values. The original abbreviated model of the PST-Q was partially confirmed, since item 28 had to be eliminated because it had a factor weight less than .30. The alpha values were slightly lower than the original, but equivalent to those of the Portuguese validation. The implications of the findings for training and research in psychotherapy and clinical psychology are discussed.
Keywords: Personal style of the therapist; PST-Q; practice-oriented research; clinical psychology; psychotherapy.
Resumen: El Cuestionario de Evaluación del Estilo Personal del Terapeuta (EPT-C) es un instrumento con más de 20 años de desarrollos teóricos y empíricos a nivel internacional, especialmente en Latinoamérica. El objetivo del estudio consistió en proporcionar evidencia preliminar sobre sus propiedades psicométricas y estructura factorial en una muestra de psicólogos clínicos españoles debidamente acreditados (N = 350). Se realizaron 7 análisis factoriales confirmatorios hasta dar con una solución de 5 factores y 20 ítems que resultó ser la que presentó los mejores índices de ajuste y de consistencia interna. Se confirmó parcialmente el modelo abreviado original del EPT-C, ya que tuvo que eliminarse el ítem 28 por presentar una carga factorial inferior a .30. Los valores alfa fueron ligeramente inferiores al original, pero equivalentes a los de la validación portuguesa. Se discuten las implicaciones de los hallazgos para la formación e investigación en psicoterapia y psicología clínica.
Palabras clave: Estilo personal del terapeuta; EPT-C; investigación orientada por la práctica; psicología clínica; psicoterapia.
Downloads
References
American Psychological Association [APA] (2013). Recognition of psychotherapy effectiveness. Psychotherapy, 50, 102-109. http://dx.doi.org/10.1037/a0030276
Andrade-González, N., & Fernández-Liria, A. (2015). Spanish adaptation of the Working Alliance Inventory (WAI). Psychometric properties of the patient and therapist forms (WAI-P and WAI-T). Anales de Psicología, 31, 524-533. doi: 10.6018/analesps.31.2.177961
Barkham, M., Lutz, W., Lambert, M. J., & Saxon, D. (2017). Therapist effects, effective therapists, and the law of variability. In L. G. Castonguay, & C. E. Hill (Eds.), How and why are some therapists better than others? (pp. 13-36). Washington, DC: American Psychological Association.
Beutler, L. E., Malik, M., Alimohamed, S., Harwood, T. M., Talebi, H., Noble, S., & Wong, E. (2004). Therapist variables. In M. J. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change (5th Ed., pp. 227-306). Hoboken, NJ: Wiley.
Bohart, A. C., & Wade, A. G. (2013). The client in psychotherapy. In M. J. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change (6th Ed., pp. 219-257). Hoboken, NJ: Wiley.
Casari, L. M., Albanesi, S. y Maristany, M (2013). Influencia del enfoque teórico en el estilo personal del terapeuta. Psicogente, 16, 132-142.
Casari, L. M., Ison, M. y Gómez, B. (2018). Estilo Personal del Terapeuta: Estado actual (1998-2017). Revista Argentina de Clínica Psicológica, 27, 466-477. doi: 10.24205/03276716.2018.1082
Casari, L. M., Morán, V. y Ison, M. (2017). Cuestionario de estilo personal del terapeuta: Análisis factorial confirmatorio de modelos rivales con psicoterapeutas argentinos. Psychologia, 11, 69-84. doi: 10.21500/19002386.2725
Castañeiras, C., García, F., Lo Bianco, J., & Fernández-Álvarez, H. (2006). Modulating effect of experience and theoretical-technical orientation on the personal style of the therapist. Psychotherapy Research, 16, 587-593. http://dx.doi.org/10.1080/10503300600802867
Castañeiras, C., Ledesma, R., García, F. y Fernández-Álvarez, H. (2008). Evaluación del Estilo Personal del Terapeuta: Presentación de una versión abreviada del Cuestionario EPT-C. Terapia Psicológica, 26, 5-13. doi: 10.4067/S0718-48082008000100001
Castonguay, L. G., & Muran, J. C. (2015). Fostering collaboration between researchers and clinicians through building practice-oriented research: An introduction. Psychotherapy Research, 25, 1-5. https://doi.org/10.1080/10503307.2014.966348
DeVellis, R. F. (2006). Classical test theory. Medical Care, 44, S50-S59. doi: 10.1097/01.mlr.0000245426.10853.30
Fernández-Álvarez, H., Castañeiras, C., Curtarelli, A., García, F., Gómez, B., Lichtenberger, A. y Corbella, S. (2015a). Presentación de una Guía para la Observación y Clasificación de la Conducta Verbal de los Terapeutas. Terapia Psicológica, 33, 23-34. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082015000100003
Fernández-Álvarez, H., García, F., Castañeiras, C. y Rial, V. (2005). Normalización del Cuestionario de Evaluación sobre El estilo Personal del Terapeuta (EPT-C) en una población de psicoterapeutas de Argentina. Presentación realizada en las XII Jornadas de Investigación de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
Fernández-Álvarez, H., García, F., Lo Bianco, J., & Corbella, S. (2003). Assessment Questionnaire on the Personal Style of the Therapist PST-Q. Clinical Psychology and Psychotherapy, 10, 116-125. https://doi.org/10.1002/cpp.358
Fernández-Álvarez, H., García, F., & Scherb, E. (1998). The research program at AIGLE. Journal of Clinical Psychology, 54, 343-359. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4679(199804)54:3<343::AID-JCLP5>3.0.CO;2-Q
Fernández-Alvarez, H., Gómez, B., & García, F. (2015b). Bridging the gap between research and practice in a clinical and training network: Aigle's Program. Psychotherapy Research, 25, 84-94. doi: 10.1080/10503307.2013.856047
Fernández-Álvarez, J., Castañeiras, C., García, F., Gómez, B. y Fernández-Álvarez, H. (2017). Investigando el estilo personal del terapeuta: Correspondencia entre las autodescripciones y la observación de jueces externos. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 22, 207-217. doi: 10.5944/rppc.vol.22.num.3.2017.18238
Gimeno-Peón, A., Barrio-Nespereira, A. y Prado-Abril, J. (2018). Monitorización sistemática y feedback en psicoterapia. Papeles del Psicólogo, 39, 174-182. https://doi.org/10.23923/pap.psicol2018.2872
Gómez, B., Castañeiras, C., Curtarelli, A., Fraga Míguez, M., García, F., Maristany, M., & Fernández-Álvarez, H. (2011). Personal Style of the Therapist (PST). Intra and inter therapist verbal behavior analysis. How do therapists ask questions? Póster presentado en el 42nd Annual Meeting of the Society for Psychotherapy Research. Berna, Suiza.
Hofmann, S. G., & Barlow, D. H. (2014). Evidence-based psychological interventions and the common factors approach: The beginnings of a rapprochement? Psychotherapy, 51, 510-513. doi: 10.1037/a0037045
Hu, L.-t., & Bentler, P. M. (1998). Fit indices in covariance structure modeling: Sensitivity to underparameterized model misspecification. Psychological Methods, 3, 424-453. http://dx.doi.org/10.1037/1082-989X.3.4.424
Lambert, M. J. (2013). The efficacy and effectiveness of psychotherapy. In M. J. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change (6th Ed., pp. 169-218). Hoboken, NJ: Wiley.
Laska, K. M., Gurman, A. S., & Wampold, B. E. (2014). Expanding the lens of Evidence-based practice in psychotherapy: A common factors perspective. Psychotherapy, 51, 467-481. doi: 10.1037/a0034332
Lee, J. A., Neimeyer, G. J., & Rice, K. G. (2013). The relationship between therapist epistemology, therapy style, working alliance, and interventions use. American Journal of Psychotherapy, 67, 323-345.
Marsh, H. W., Hau, K.-T., & Wen, Z. (2004). In search of golden rule: Comment on hypothesis testing approaches to setting cutoff values for fit indexes and danger in overgeneralizing Hu and Bentler’s (1999) Findings. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 11, 320-341. doi: 10.1207/s15328007sem1103_2
Moura, H., Corbella, S. y Mena, P. (2011). Análisis factorial confirmatorio de la Versión Corta Portuguesa del Cuestionario del Estilo Personal del Terapeuta (EPT-C). Revista Argentina de Clínica Psicológica, 20, 91-98.
Norcross, J. C., & Goldfried, M. R. (Eds.) (2005). Handbook of Psychotherapy Integration (2nd Ed.). New York: Oxford University Press.
Orlinsky, D. E., Grawe, K., & Parks, B. K. (1994). Process and outcome in psychotherapy. Noch einmal. In A. E. Bergin, & S. L. Garfield (Eds.), Handbook of psychotherapy and behavior change (4th Ed., pp. 270-376). New York: Wiley.
Pineda, D., Valiente, R. M., Chorot, P., Piqueras, J. A. y Sandín, B. (2018). Invarianza factorial y temporal del Cuestionario de Regulación Emocional (ERQ). Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 23, 109-120. doi: 10.5944/rppc.vol.23.num.2.2018.21823
Prado-Abril, J., Gimeno-Peón, A., Inchausti, F. y Sánchez-Reales, S. (2019). Pericia, efectos del terapeuta y práctica deliberada: El ciclo de la excelencia. Papeles del Psicólogo. https://doi.org/10.23923/pap.psicol2019.2888
Prado-Abril, J., Sánchez-Reales, S. y García-Campayo, J. (2016). Dificultades en el manejo cognitivo-interpersonal del trastorno narcisista de la personalidad: Estudio de caso. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 25, 317-325.
Prado-Abril, J., Sánchez-Reales, S. y Inchausti, F. (2017). En busca de nuestra mejor versión: Pericia y excelencia en Psicología Clínica. Ansiedad y Estrés, 23, 110-117. http://dx.doi.org/10.1016/j.anyes.2017.06.001
Quiñones, A., Melipillán, R. y Ramírez, P. (2010). Estudio psicométrico del Cuestionario de Evaluación del Estilo Personal del Terapeuta (EPT-C) en psicoterapeutas acreditados en Chile. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 19, 273-281.
Quiñones, A., Ugarte, C., Ceric, F., García, F. y Santibañez, P. (2019). Estilo Personal del Terapeuta: Comparación ente terapeutas cognitivos post-racionalistas y sistémicos. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 28, 48-55. doi: 10.24205/03276716.2018.1054
Sandín, B., Valiente, R. M., Pineda, D., García-Escalera, J. y Chorot, P. (2018). Escala de síntomas de los Trastornos de Ansiedad y Depresión (ESTAD): Datos preliminares sobre su estructura factorial y sus propiedades psicométricas. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 23, 163-177. doi: 10.5944/rppc.vol.23.num.3.2018.22976
Vides-Porras, A., Grazioso, M. y García de la Cadena, C. (2012). El estilo personal del terapeuta guatemalteco en el interior del país. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 21, 33-43.
Wampold, B. E., & Imel, Z. E. (2015). The great psychotherapy debate: The research evidence for what works in psychotherapy (2nd Ed.). New York, NY: Routledge.
Wright, K. B. (2006). Researching Internet‐based populations: Advantages and disadvantages of online survey research, online questionnaire authoring software packages, and web survey services. Journal of Computer‐Mediated Communication, 10, 00-00. doi: 10.1111/j.1083-6101.2005.tb00259.x
