Una breve exploración de la terminología amorosa en los corpora catullianum, tibullianum y propertianum con métodos y herramientas computacionales: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5944/rhd.vol.9.2024.38680

Palabras clave:

poetas elegíacos latinos, tópicos amorosos, poesía epitalámica, análisis estilométrico, Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN)

Resumen

Este estudio presenta las primeras exploraciones estilométricas realizadas en el marco del proyecto Aetates Amoris, un sistema de información diseñado para investigar los conceptos y el vocabulario del amor a lo largo de diferentes épocas en la historia de la literatura. El proyecto adopta un enfoque multifacético que combina técnicas de lectura cercana y lejana. En este análisis, nos centraremos en cuatro características clave: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones en la poesía de Catulo, Propercio y Tibulo. Estas aproximaciones estilométricas constituyen la etapa inicial de un análisis comparativo más extenso entre estos tres poetas, lo que nos permite comprender mejor sus estilos poéticos y géneros distintivos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carlos Javier Nusch, Universidad Nacional de La Plata

Carlos J. Nusch es Profesor de Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Trabaja en el Servicio de Difusión de la Creación Intelectual (SEDICI) de la UNLP, en el Proyecto de Enlace de Bibliotecas (PREBI) desde 2001 y en el repositorio CIC-Digital desde 2014. Es miembro del Comité Asesor del el Centro de Servicios en Gestión de Información (CESGI) desde 2016 y personal del Observatorio Medioambiental La Plata. Desde 2018 coordina la Oficina de Virtual de Relaciones Institucionales del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC). También trabajó en el Centro de Estudios latinos (CEL) del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS).

Citas

Calame, C., y Pérez Rodríguez, E. (2002). Eros en la antigua Grecia. Akal.

Cerrato, L. M., y Chavez, R. F. (s. f.). Perseus Classics Collection: An Overview. Recuperado 24 de marzo de 2023, de https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0053

Csárdi, G., Nepusz, T., Müller, K., Horvát, S., Traag, V., Zanini, F., y Noom, D. (2023). igraph for R: R interface of the igraph library for graph theory and network analysis (v1.5.1) [Software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.8240644

Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., y Toutanova, K. (2019). BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding (arXiv:1810.04805). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.1810.04805

Ernout, A., y Meillet, A. (2001). Dictionnaire etymologique de la langue latine (4e ed.).

Fradejas Rueda, J. M. (2020). Cuentapalabras. http://www.aic.uva.es/cuentapalabras/

Grimal, P. (2000). El amor en la Roma antigua (J. P. Tauste, Trad.). Ediciones Paidós.

Harley, R. M. (2012). Amicitia en los poemas de Catulo. Pensamiento Actual, 12(18-19). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5897911

Katz, V. (2016). The Complete Elegies of Sextus Propertius. Princeton University Press.

Lewis, C. S. (1936). La alegoría del amor: Un estudio sobre tradición medieval (2015.a ed.). Encuentro.

Martí, M. (2016, abril 8). Qué es el Web scraping? Introducción y herramientas. Sitelabs. https://sitelabs.es/web-scraping-introduccion-y-herramientas/

Merrill, E. T. (1893). Catullus; edited by Elmer Truesdell Merrill. Boston Ginn. http://archive.org/details/catulluseditedby00catuuoft

Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G., y Dean, J. (2013). Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality (arXiv:1310.4546). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.1310.4546

Moretti, F. (2013). Distant Reading. Verso.

Müller, L. (1898). Sex. Propertii Elegiae. Teubner.

Munzert, S., Rubba, C., Meißner, P., y Nyhuis, D. (2014). Automated Data Collection with R: A Practical Guide to Web Scraping and Text Mining. John Wiley & Sons.

Murrell, P. (2005). R Graphics. Chapman and Hall/CRC. https://doi.org/10.1201/9781420035025

Nehrdich, S., y Hellwig, O. (2022). Accurate Dependency Parsing and Tagging of Latin. En R. Sprugnoli y M. Passarotti (Eds.), Proceedings of the Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (pp. 20-25). European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2022.lt4hala-1.3

Nusch, C. J. (2020). Los géneros del amor: La presencia de Safo en la poesía de Catulo [Tesis, Universidad Nacional de La Plata]. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/108707

Nusch, C. J. (2021). Las Edades del Amor: Una propuesta para el proyecto Aetates Amoris destinado a la poesía amorosa [Tesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)]. https://doi.org/10.35537/10915/125629

Nusch, C. J. (2022). Lectura Cercana y Distante: Una propuesta de aproximación al estudio de la poesía amorosa desde la codificación en XML-TEI y la minería de textos. Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales, 3. https://doi.org/10.24215/27187470e037

Pedersen, T. L. (2022). ggraph: An Implementation of Grammar of Graphics for Graphs and Networks (2.1.0) [Software]. https://cran.r-project.org/web/packages/ggraph/index.html

Pereiro, N. G. B. de F. (1968). Originalidad y sinceridad en la poesía de amor trovadoresca. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm122

Postgate, J. P. (1915). Tibulli aliorumque carminum libri tres. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis.

Rajaraman, A., y Ullman, J. D. (Eds.). (2011). Data Mining. En Mining of Massive Datasets (pp. 1-17). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139058452.002

Ramsay, S. (2011). Reading Machines: Toward an Algorithmic Criticism. University of Illinois Press.

Robinson, D., Misra, K., Silge [aut, J., y cre. (2022). widyr: Widen, Process, then Re-Tidy Data (0.1.5) [Software]. https://cran.r-project.org/web/packages/widyr/index.html

Rodríguez Adrados, F. (1996). Sociedad, amor y poesía en la Grecia antigua (Edición: edición). Alianza.

Sierra, G., Bel, G., y Hernández, J. A. L. (2018). Conteo de palabras. Lingüística de corpus - Procesamiento de corpus textuales y orales. http://www.corpus.unam.mx/cursocorpus/4_1_Conteo_de_palabras.html

Silge, J., y Robinson, D. (2017). Text Mining with R: A Tidy Approach.

Straka, M., y Straková, J. (2019). Universal Dependencies 2.5 Models for UDPipe (2019-12-06). http://ufal.mff.cuni.cz/udpipe. https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-3131

Straka, M., y Straková, J. (2020). UDPipe at EvaLatin 2020: Contextualized Embeddings and Treebank Embeddings (arXiv:2006.03687). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2006.03687

Straka, M., y Straková, J. (2021). udpipe.models.ud.2.5—R package containing Universal Dependencies 2.5 Models for UDPipe [Software]. https://github.com/jwijffels/udpipe.models.ud.2.5 (Obra original publicada en 2020)

Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, Ł., y Polosukhin, I. (2017). Attention is All you Need. Advances in Neural Information Processing Systems, 30. https://papers.nips.cc/paper/2017/hash/3f5ee243547dee91fbd053c1c4a845aa-Abstract.html

Wickham, H. (2022). rvest: Easily Harvest (Scrape) Web Pages (1.0.3) [Software]. https://www.vps.fmvz.usp.br/CRAN/web/packages/rvest/

Corpus

Descargas

Publicado

2024-04-27

Cómo citar

Nusch, C. J. (2024). Una breve exploración de la terminología amorosa en los corpora catullianum, tibullianum y propertianum con métodos y herramientas computacionales: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones. Revista de Humanidades Digitales, 9, 1–40. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.9.2024.38680

Número

Vol. 9 (2024)

Sección

Artículos Académicos

Licencia


Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.