'Éramos agua del mismo cuenco': la representación de la convivencia colonial en la memoria del exilio saharaui (1958-1970)
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfv.36.2024.39440Palabras clave:
Sedentarización; paternalismo colonial; convivencia; conciencia nacional; represiónResumen
Este artículo analiza el intento de la dictadura franquista por proyectar una imagen benevolente en el Sáhara Español desde que el territorio se convirtió en una provincia en 1958. La escolarización, la asistencia médica y el acceso a nuevos puestos de trabajo generaron entre la población saharaui y española estrechos vínculos de compañerismo y amistad. Aunque ello no evitó que se produjera un proceso de aculturación que acabó convirtiendo a la población autóctona en una sociedad subalterna. A comienzos de la década de los setenta, sin embargo, la dictadura acabó mostrando su verdadero rostro cuando reprimió una manifestación pacífica que demandaba mayores derechos y la posibilidad de independizarse.
Descargas
Citas
Ahmed Omar, Emboirik: El movimiento nacionalista saharaui: De Zemla a la Organización de la Unidad Africana, Madrid, Mercurio Editorial, 2017.
Bárbulo, Tomás: La historia prohibida del Sáhara Español, Barcelona, Destino, 2011.
Barona, Claudia: Hijos de la nube: El Sáhara Español desde 1958 hasta la debacle, Madrid, Langre, 2004.
Bengochea Tirado, Enrique: Políticas imperiales y de género. La Sección Femenina en la provincia de Sahara (1961-1975), (Tesis doctoral s.p.), Universitat de València, 2011, pp. 160-209, https://www.uv.es/igualtat/webnova2014/Tesis%20Enrique%20Bengoechea.pdf, [Consultado el 26/06/2024].
Bosworth, C.E., et alli (eds.): The Encyclopaedia of Islam (Vol. IX), Leiden, Brill, 1997.
Caratini, Sophie: «La prisión del tiempo: los cambios sociales en los campamentos de refugiados saharauis», Cuadernos Bakeaz, 77 (2006), p. 1-15.
Correale, Franceso: «La ‘última guerra colonial’ de España y la literatura militar entre memoria y conocimiento», Actas de 7º Congreso Ibérico en Estudios Africanos, Lisboa, 2010, pp. 1-19, https://core.ac.uk/download/pdf/54019948.pdf, [Consultado el 19/12/2023].
Correale, Francesco: «Enmascarar el colonialismo: las ‘ayudas sociales’ a la provincia española del Sahara entre 1958 y 1975», en Elvira Ríos et alii, Nuevos diálogos: Asia y África desde la mirada latinoamericana, Ciudad de México/Santiago de Chile, ALADAA/El Colegio de México, 2019, pp. 275-301.
Diego Aguirre, José Ramón: Historia del Sahara Español: la verdad de una traición, Madrid, Kaydeda Ediciones, 1988.
Drury, Mark: Disorderly Histories: An Anthropology of Decolonization in Western Sahara, (Tesis doctoral s.p.), City University of New York, 2018, https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2792/, [Consultado el 02/01/2024].
Folguera, Pilar: Cómo se hace historia oral, Salamanca, Eudema, 1994.
Fraser, Ronald: «La formación de un entrevistador», Historia y Fuente Oral, 3 (1990), pp. 129-150, https://www.jstor.org/stable/27753274, [Consultado el 21/06/2024].
García, Alejandro: Historias del Sáhara: el mejor y el peor de los mundos, Madrid, Catarata, 2002.
Gimeno Martín, Juan Carlos y Martín Pozuelo, Luis: «Memorias orales en el Sáhara Occidental: la poesía en hasanía», 7º Congreso Ibérico de Estudios Africanos (CIEA7), Lisboa, 2010, pp. 1-27.
Gimeno Martín, Juan Carlos & Robles Picón, Juan Ignacio: «Ambivalencia y orden colonial española en el Sahara Occidental (1969-1973)», Revista Andaluza de Antropología, 5 (2013), pp. 151-157.
Gobierno General de Sahara: Censo 1974, Aaiún, Servicio de Registro de Población, Censo y Estadística, 1975.
Gonzálvez Pérez, Vicente: «Descolonización y migraciones desde el África Española (1965-1975)», Investigacinoes geográficas, 12 (1994), pp. 45-84, http://dx.doi.org/10.14198/INGEO1994.12.07, [Consultado el 26/06/2024].
Hammer, Dean y Wildavsky, Aaron: «La entrevista semi-estructurada de final abierto. Aproximación a una guía operativa», Historia y Fuente Oral, 4 (1990), pp. 23-61.
Hernández Moreno, Ángela: Economía y sociedad del Sáhara Occidental, Murcia, Cuadernos de la Universidad de Murcia, 1988.
Hodges, Tony: Western Sahara: The Roots of a Desert War, Connecticut, Lawrence Hill & Co., Publishers, 1983.
Lima, Blanca de: «La transcripción, las transcripciones: pautas para el manejo de textos orales por historiadores», Diálogos Culturales, 4 (2009), pp. 133-157.
Linares-Díaz, Mario: ««We Cannot Forget It, It is Our Land»: Nostalgic Attachment of the Sahrawis to Their Homeland, an Equally Real and Imaginary Territory», AHM Conference 2023 ‘Diasporic Heritage and Identity’, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2023 pp. 147-153, https://www.aup-online.com/content/papers/10.5117/978904856222/AHM.2023.017#abstract_content, [Consultado el 26/12/2023].
Llona, Miren (coord.): Entreverse. Teoría y metodología práctica de las fuentes orales, Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 2012.
López Bargados, Alberto: Los Awlād Dalīm ante la colonización franco-española del Sáhara, Barcelona, Bellaterra, 2003.
Martínez Milán, Jesús Mª.: España en el Sáhara Occidental y en la Zona Sur del Protectorado en Marruecos, 1885-1945, Madrid, UNED Ediciones.
Meana Palacios, José Manuel: Orígenes y desarrollo urbano de Aaiun (1934-1975), (Tesis doctoral s.p.), Universidad de La Laguna, 2015, https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/2251, [Consultado el 02/01/2024].
Miské, Ahmed-Baba: Front Polisario: l’âme d’un peuple, Paris, Rupture, 1978.
Morillas, Javier: Sahara Occidental: desarrollo y subdesarrollo, Madrid, Prensa y Ediciones Iberoamericanas, 1990.
Mulero Clemente, Manuel: Los territorios españoles del Sáhara y sus grupos nómadas, Sáhara, 1945.
Niño, Antonio y Sanz, Carlos: «Los archivos, la intimidad de las personas y los secretos de Estado», Cuadernos de Historia Contemporánea, 34 (2012), pp. 309-342, https://doi.org/10.5209/rev_CHCO.2012.v34.40096, [Consultado el 19/06/2024].
Rodríguez Esteban, José Antonio: «El Mapa del África Occidental Española de 1949 a escala 1:500.00: orgullo militar, camelladas y juegos poéticos saharauis», Cybergeo: European Journal of Geography, (2011), https://doi.org/10.4000/cybergeo.23461, [Consultado el 23/12/2023].
Rodríguez Esteban, José A. & Barrado Timón, Diego A.: «Los procesos de urbanización en el Sahara español (1884-1975): un componente esencial del proyecto colonial», Les Cahiers d’EMAM, 24-25 (2015), https://doi.org/10.4000/emam.796, [Consultado el 30/12/2023].
Rodríguez Jiménez, José Luis: «La disolución de la Agrupación de Tropas Nómadas, unidad del ejército español para la Provincia del Sáhara», Revista Universitaria de Historia Militar 2 (2015), pp. 203-230.
Rodríguez Jiménez, José Luis: Agonía, traición, huida: El final del Sahara español, Barcelona, Crítica, 2015.
Santamaría, Ramiro: «La obra de España en el Sahara III», África: revista de tropas coloniales, 339 (1970), pp. 3-6.
Satué Oliván, Enrique: Tiza y arena. Un viaje por las escuelas del Sáhara español, s.l., Diputación Provincial de Huesca, 2016.
Thompson, Paul: La voz del pasado: historia oral, Valencia, Alfons El Magnànim, 1988.
Van Donzel, E., Lewis, B & Pellat, Ch. (eds.): The Encyclopaedia of Islam (Vol. IV), Leiden, E.J. Brill, 1997.
Villar, Francisco: El proceso de autodeterminación del Sahara, Valencia, Fernando Torres-Editor, 1982.
Zunes, Stephen & Mundy, Jacob: Western Sahara: War, Nationalism and Conflict Irresolution, New York, Syracuse University Press, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Mario Linares-Díaz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
