Origin’s Fables and Grammar of Nation in the XVIII Century Spain. About some Works by Francisco Martínez Marina
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.34.2021.31827Keywords:
Francisco Martínez Marina; Language; Nation; Identity; Origin.Abstract
Usually confined within the strict scope of legal and constitutional history, Martínez Marina’s writings nevertheless contain a plurality of records that lately have begun to be recognized. These pages try to draw attention to the new perspective in which Marina – with a long historical gaze and updated comparative historiography – raised the gestation and the role that language necessarily had to play in the construction of the Spanish identity. In an innovative approach, Marina revealed the impossibility of constituting the nation if, previously, the own language was not provided with a constitution.
Downloads
References
Aguilar Piñal, Francisco, El académico Cándido María Trigueros (1736-1798), Madrid, Real Academia de la Historia, 2001.
Almagro-Gorbea, Martín, «Pedro Rodríguez Campomanes y las «antigüedades»», Campomanes en su segundo centenario, Madrid, Real Academia de la Historia, 2003: 117-159.
Álvarez Martí-Aguilar, Manuel, La Antigüedad en la historiografía española del siglo XVIII: el Marqués de Valdeflores, Málaga, Universidad de Málaga, 1996.
Binotti, Lucia, «Historicizing Language, Imagining People: Aldrete and Linguistic Politics», Cultural Capital, Language and National Identity in Imperial Spain, Tamesis, Woodridge, 2012: 149-172.
Borghero, Carlo, La certezza e la storia. Cartesianismo, pirronismo e conoscenza storica, Milán, Franco Angeli, 1983.
Brochart, Samuel, Geographía Sacra, Cadomi, Petris Cardonelli, 1646.
De la Huerta, Francisco Manuel, «Disertación sobre si la Mitología es parte de la Historia, y como deba entrar en ella», en Fastos de la Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia,1740: 63-195.
Cruz Andreotti, Gonzalo y Wulff Alonso, Fernando, «Tartessos en la historiografía del XVIII al XIX: creación, muerte y resurrección de un pasado utópico», José Luis Beltrán y Fernando Gascó (eds.), La Antigüedad como argumento, Sevilla, Universidad, 1993: 171-189.
Cruz Andreotti, Gonzalo y Wulff Alonso, Fernando, «Ancient History and Enlightenment: Two Spanish Histories of the Eighteenth Century», Storia della Storiografia, 1 (1993b): 75-94.
Droixhe, Daniel, La linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800), Droz, Ginebra, Droz, 1978.
Droixhe, Daniel, «La crise de l’hebreu langue-mère au XVII siècle», en Chantal Grell y François Laplanche (eds.), La République des Lettres et l’histoire du judaisme antique. XVI-XVIII siècles, Paris, Sorbonne, 1992: 65-99.
Durán López, Fernando, «Arcaísmo, casticismo y lengua literaria: alrededores de algunas cuitas de José de Vargas Ponce y sus contemporáneos», en Victoriano Gaviño y Fernando Duran (eds.), Gramática, canon e historia literaria (1750 y 1850), Madrid, Visor libros, 2010: 117-180.
Durán López, Fernando, Introducción a Obras escogidas de José de Vargas Ponce, Sevilla, Fundación Manuel Lara, 2012.
Dziembowsky, Edmond, Un nouveau patriotisme français, 1750-1770. La France face a la puissance anglaise a l’époque de la gerre des Sept Ans, Oxford, Voltaire Foundation, 1998.
Eiroa Rodríguez, Jorge Juan, «Las antigüedades hebreas en el siglo XVIII», Martín Almagro-Gorbea y Jorge Maier Allende (eds.), De Pompeya al Nuevo Mundo, La Corona española y la arqueología en el siglo XVIII, Madrid, RAE, 2012: 245-253.
Eriksson, Gunnar, The Atlantic Vision. Olaus Rudbeck and Baroque Science, Canton, Watson Pub Int., 1994.
Fernández Albaladejo, Pablo, Materia de España. Cultura política e identidad en la España Moderna Madrid, Marcial Pons, 2007.
Fernández Albaladejo, Pablo, ««Spanish Atlanteans»: Crisis of Empire and reconstruction of Spanish Monarchy (1672-1740)», Culture&History Digital Journal, 4 (2), December 2015.
Gallego Moya, Elena, «La enseñanza del latín en el Verdadero Método de Estudiar de Verney», Esteban Antonio Calderón, Alicia Morales, Mariano Valverde (eds.), Koinós Lógos. Homenaje al profesor José García López, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2006: 237-246
García-Arenal, Mercedes y Rodríguez, Fernando, Un Oriente español. Los moriscos y el Sacromonte en tiempos de la Contrareforma, Madrid, Marcial Pons, 2010.
García-Folgado, María José, «Motivaciones para el estudio de la gramática española en el siglo XVIII», Analecta Malacitana, 1 (2004): 91-116
García Folgado, María José, «La gramática a finales del siglo XVIII (1769-1800). Objetivos y fuentes», en Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, Madrid, Arco Libros, 2004b: I, 561-572.
Grell, Chantal, L’Histoire entre érudition et phiosophie, París, PUF, 1993.
Grell, Chantal, «Nicolas Fréret, la critique et l’histoire ancienne», Chantal Grell, y Catherine Volpilhac-Auger (eds.), Nicolas Fréret, légende et verité . Colloque 1991, Oxford, Voltaire Foundation, 1994: 51-73.
Grell, Chantal, Le Dix-huitième siècle et l’antiquité en France 1680-1789, Oxford, Voltaire Foundation, 1995.
Gil, Juan, Mitos y utopías del Descubrimiento, Madrid, Alianza, 1980
Gliozzi, Giuliano, Adamo e il Nuovo Mondo, Florencia, La Nuova Italoa, 1977.
Gusdorf, Georges, L’Avènement des Sciences Humaines au Siècle des Lumières, Payot, Paris, 1973.
Gutiérrez Cuadrado, J.,«La sustitución del latín por el romance en la universidad española del siglo XIX», en Universidades españolas y americanas. Época colonial (Valencia, 1987), pp.237-252,
Huet, Pierre-Daniel, Commentarius de navigationibus Salomonis, Amsterdam, 1693.
Huet, Pierre-Daniel, Traité sur la situation du paradis Terrestre, París, 1701.
Huet, Pierre-Daniel, Histoire du commerce et de la navigation des Anciens, París, 1716.
Ibáñez De Segovia, Gaspar, Cadiz Phenicia, con el examen de varias noticias antiguas de España, que conservan los escritores Hebreos, Phenicos, Griegos, Romanos y Arabes, Cádiz, Imprenta Don José del Collado, 1805,
Laplanche, François, La Bible en France entre mythe et critique, XVI-XIX siècle, París, Albin Michel, 1994.
Laurens, Henry, «Orient et Origine», en Chantal Grell y Christian Michel (eds.), Primitivisme et mythes des origines dans la France des Lumières, 1680-1720, París, Sorbonne, 1989: 205-218.
Lázaro Carreter, Fernando, Crónica del Diccionario de Autoridades (1713-1740), Madrid, Real Academia Española, 1972.
Lázaro Carreter, Fernando, Las ideologías lingüísticas en España durante el siglo XVIII, Barcelona, Crítica, 1983.
Lida de Malkiel, M. Rosa, «Tubal en España», Ábaco. Estudios sobre literatura española, Madrid, Castalia 1970, nº3: 11-47
Lledó–Guillem, Vicente, «¿Compañera o rebelde. La lengua y el imperio según Bernardo de Aldrete», Bulletin of Hispanic Studies, 87 (2010): 1-16.
Lliteras, Margarita, «Benito de San Pedro frente a la tradición nebrisense», Bulletin Hispanique, 94, 1992: 506-527
Martínez Alcalde, María José, «Mayans y la gramática española del siglo XVIII», en Antonio Mestre (Coord.), Actas del Congreso Internacional sobre Gregorio Mayans, Ayuntamiento de Oliva, 1999: 329-345
Martínez Alcalde, María José, «El retorno de la gramática: los textos de 1743 (Benito Martínez Gómez Gayoso) y 1769 (Benito de San Pedro)» en, José Jesús Gómez Asencio (dir.), El castellano y su codificación gramatical, Salamanca, Instituto Castellano y Leonés de la lengua, 2011: III, 159-193.
Martinez Marina, Francisco Antigüedades hispano-hebreas convencidas de supuestas y fabulosas. Discurso histórico-crítico sobre la primera venida de los judíos a España, en Memorias de la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta de Sancha, 1799: III, 317-468.
Martinez Marina, Francisco, Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progreso de las lenguas, señaladamente del romance castellano, en Memorias de la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta de Sancha, 1805: IV, 1-63.
Masdeu, Juan Francisco, Historia crítica de España y de la cultura española (Madrid, Imp. Antonio Sancha, 1783-1805), 20 vols.
Mayans y Siscar, Gregorio, Obras completas, Oliva, Ayuntamiento de Oliva, 1984, II.
Mederos Martin, Alfredo, «Los estudios fenicios en la España ilustrada», Martín Almagro-Gorbea y Jorge Maier Allende (eds.), De Pompeya al Nuevo Mundo, La Corona española y la arqueología en el siglo XVIII, Madrid, RAE, 2012: 15-33.
Mercier-Faivre, Anne Marie, «La nation par la langue: philologie, nationalisme et nation dans l’Europe de dix-huitième siècle», Michael O’Dea y Kevin Whelan (eds.), Nations and nationalisms: France, Britain, Ireland and the eighteenth-century context (Oxford, Voltaire Foundation, 1995: 161-180.
Merlin-Kajman, Hélène,«Langue et souveraineté en France au XVII siècle. La production autonome d’un corps de langage», Annales, 49 (1994): 369-394.
Momigliano, Arnaldo, «Ancient History and the Antiquarian», Journal of the Warburg and Courtland Institute, 13/4 (1950): 293-304
Mora, Gloria, «Los estudios hebraicos en la España ilustrada. Francisco Pérez Bayer y el origen de las lenguas y escrituras en España», Estudios en Homenaje a L. García Iglesias, Madrid, UAM, 2010: 425-454.
Olds, Katrina B., Forging the past. Invented Histories in Counter-Reformation Spain, New Haven, Yale University Press, 2015.
Pouloin, Claudine, Le Temps des origines, París, Champion, 1998.
Rodríguez Campomanes, Pedro, Antigüedad marítima de la República de Cartago, con el periplo de su General Hannon, traducido del griego e ilustrado, Madrid, Imprenta Antonio Pérez de Soto, 1756.
Ridruejo, Emilio, «Los tratados de Historia del español bajo el reinado de Carlos IV: las obras de Vargas Ponce y Martínez Marina», en José Jesús Bustos y José Luis Girón (eds.), Actas del VI Congreso Internacional de la Lengua española (Madrid, Arco Libros, 2006: II, 825-837.
Rodríguez Mohedano, Rafael y Pedro, Historia literaria de España desde su primera población hasta nuestros días, Madrid, Imprenta de Francisco Xavier García, 1766-1791.
Rossi, Paolo, I segni del tempo, Milan, Feltrinelli, 1979.
Ruiz Veintemilla, Jesús Miguel, «La polémica entre Don Gregorio Mayans y el Diario de los Literatos de España», Revista de Literatura, 1 (1979): 69-130.
San Pedro, Benito, Arte del romance castellano dispuesta según sus principios generales i el uso de los mejores autores, Valencia, Imprenta Benito Monfort, 1769.
San vicente Santiago, Félix, «Filología», Francisco Aguilar Piñal (ed.), Historia Literaria de España en el siglo XVIII, Madrid, Trotta, 1996: 593-669.
Sarmiento, Ramón, «Introducción» en Gramatica de la lengua castellana, Madrid, Editora Nacional, 1984.
Schnapp, Alain, «Modèle naturaliste et modèle philologique dans l’archeólogie européenne du XVI au XIX siecles», Javier Arce y Ricardo Olmos (Coords.), Historiografía de la arqueología y de la historia antigua en España, Madrid, CSIC, 1991: 19-23
Simone, Raffaele, «Seicento e Settecento», en Giulio C. Lepschy (ed.), Storia della lingüística, Bolonia, Il Mulino, 1990: II, 313-395.
Terreros y Pando, Esteban, Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes y sus correspondientes en las tres lenguas, Francesa, Latina e Italiana, Madrid, Viuda de Ibarra, 1786-1793.
Valls Toimil, José Luis, «Una polémica gramatical del siglo XVIII», José Antonio Bartol, Juan Felipe García Santos y Javier De Santiago Cuervós (eds.), Estudios filológicos en Homenaje a Eugenio Bustos Tovar, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1992: II, 925-940.
Velazquez, Luis José, Noticia del viage de España hecho de orden del Rey y de una nueva historia general de la nación desde el tiempo más remoto hasta el año de 1516, Madrid, Imprenta Gabriel Ramírez, 1765.
Vidal-Nacquet, Pierre, «L’Atlantide et les nations», Representations de l’origine», Cahiers CRLH-CIRAOI, 4 (1987): 9-28.
Vidal-Nacquet, Pierre, L’Atlantide. Petit histoire d’un mythe platonicien, París, Les Belles-Lettres, 2005.
Westler, Brendon, «Between Tradition and Revolution: The Curious Case of Francisco Martínez Marina, the Cadiz Constitution, and Spanish Liberalism», Journal of the History of ideas, 76/3 (2015): 394-416.
Woolard, Kathryn A., «Is the Past a Foreign Country?: Time, Language Origins, and the Nation in Early Modern Spain», Journal of Linguistic Anthropology, 14 (2004): 57-80.
Yañez de Avilés, Pablo, España en la Santa Biblia. Exposición histórica de los textos tocantes a Españoles, Madrid, Imprenta de Juan Muñoz, 1733.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
