Léger Félicité Sonthonax en A Coruña: affaire monetario y conflicto diplomático franco-español (1797-1798) = Léger Félicité Sonthonax in Corunna: Monetary Affaire and Spanish-French Diplomatic Conflict (1797-98)
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.33.2020.23077Keywords:
A Coruña, diplomacia franco-española, Godoy, Léger Félicité Sonthonax, Santo Domingo = Corunna, French-Spanish diplomacyAbstract
Esta investigación detalla las vicisitudes de la comisión de la Asamblea Francesa encabezada por L.F. Sonthonax que fue detenida por la acusación de distribución de moneda falsa en el puerto gallego de A Coruña en 1797, cuando se encontraba en el viaje de retorno a Francia desde la isla de Santo Domingo. El estudio de este caso nos permite conocer los detalles de la sociabilidad urbana en torno a la moneda falsa, los mecanismos de control y ejecución de la monarquía ante tales delitos, y las formas de actuación ante un conflicto diplomático en un periodo sensible de las relaciones franco-españolas, así como algunos aspectos de la personalidad de los individuos involucrados.
Abstract
The aim of this research is to clarify the circumstances around the French Commission of Santo Domingo leaded by L. F. Sonthonax and arrested in the port city of Corunna (Spain) between 1797 and 1798. This case study provides information on many historical issues as urban sociability around counterfeit money, the Spanish Crown mechanisms of control, the problem-solving dynamics on Spanish-French diplomatic relations, and the character of some prominent individuals involved.
Downloads
References
Entrevue sur la route d'Espagne de l'ambassadeur Truguet, ex-ministre de la marine et des colonies, et du représentant Sonthonax, ex-commissaire du directoire à Saint Domingue, Paris, s./f.
TACON-BACON, Mémoire, ou réponse de Pierre J.J. Bacon-Tacon, aux dénonciations de Sonthonax pére, marchand à Oyonnax; Sonthonax fils, ex-Commisaire du Directoire à Saint-Domingue, et Consorts. 1802.
AGUILAR PIÑAL, Francisco, Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.
BLECHET, Françoise, «La seconde mission de Sonthonax à Saint-Domingue d'après sa correspondance (mai 1796-août 1797)», Revue française d'histoire d'outre mer, 84, 316, (1997): 79-94.
CAPOROSSI, Olivier y TRAIMOND, Bernard (dirs.), La fabrique du faux monétaire (du Moyen Âge à nos jours), Toulouse, Méridiennes, 2012.
CAPOROSSI, Olivier, «Les délits de monnaie dans les provinces basques (1551-1770): une criminalité de l'étranger?», Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, (117-1/ 2010a): 1-15.
—, «El fraude monetario hispano. ¿Hacia una dialéctica atlantica?», Anuario Americanista Europeo, (2010b): 9-27.
CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo, Las cecas indianas en 1536-1825, Madrid, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 1996.
DORIGNY, Marcel, (ed.) Les abolitions de l'esclavage. De L. F. Sonthonax à Schoelcher, 1793-1794-1848, Vincennes-Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 1995.
DUBUIS, Olivier F, Le faux monnayage dans le Pays de Vaud (1715-1750). Crime et répression, Laussanne, Éditions du Zèbre, 1999, p. 124
ESTRADA-RIUS, Albert, El desafío de la moneda falsa en la Barcelona de Felipe III (1598-1621), Sabadell, Ausa, 2012.
FERNANDEZ SEBASTIAN, Javier, «L'Espagne et le Directoire: la Monarchie espagnole sous l'emprise de la République française» SERNA, Pierre (ed.) Républiques soeurs. Le Directoire et la Révolution atlantique, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009, pp. 281-300.
FICK, Carolyn, E., «The French Revolution in Saint Domingue. A Triumph or a Failure?» en GASPAR, David Barry y GEGGUS, David Patrick (eds.) A Turbulent Time. The French Revolution and the Greater Caribbean, Bloomington, Indiana University Press, 1997: 51-75.
GAINOT, Bernard, «La députation de Saint-Domingue au corps législatif du Directoire», Revue française d'histoire d'outre mer, 84, 316, (1997): 95-110.
GARCÍA CORTÉS, Carlos, Lucas José Labrada Romero (1762-1842), Estudio biográfico-ideológico sobre un prototipo de ilustrado gallego, Ferrol, Diócesis de Mondoñedo-Ferrol, 2004.
GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy, «De Rotterdam a Ayamonte. La peripecia de un cargamento de falsa moneda en 1607», Crónica Tributaria 140, (2011): 167-182.
HAMNETT, Brian R., La política española en una época revolucionaria, 1790-1820, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
IGLESIAS ESTEPA, Raquel, Crimen, criminales y reos. La delincuencia y su represión en la antigua provincia de Santiago entre 1700 y 1834, Santiago, Nigratrea, 2007.
LA PARRA LÓPEZ, Emilio, La alianza de Godoy con los revolucionarios. (España y Francia a fines del siglo XVIII), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992.
LUZZATTO, Sergio, L'automne de la Révolution. Luttes et cultures polítiques dans la France thermidorienne, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2001.
MEIJIDE PARDO, Antonio, «El cuerpo consular en las plazas marítimas de Galicia en el periodo de 1790 a 1840», Cuadernos de Estudios Gallegos, 1965, 20, núm. 60, (1965): 55-89.
— «Negociantes franceses de la Coruña precapitalista. M. de Lagoanere y Cía», Revista del Instituto José Cornide, nº12, (1976): 207-224.
MELÓN JIMÉNEZ, Miguel Ángel, «Las redes soterradas del sistema atlántico. Monedas y asuntos de monederos en Andalucía (1763-1778)», en IGLESIAS RODRÍGUEZ, Juan José y GARCÍA BERNAL, José Jaime, (eds.), Andalucía en el mundo Atlántico Moderno, Agentes y escenarios, Madrid, Sílex, 2016: 523-551.
MÉZIN, Anne, Les consuls de France au siècle des Lumiéres (1715-1792), París, Ministère des affaires étrangères, 1998.
MOSSMAN, P. L. From Crime to Punishment. Counterfeit and debased currencies in Colonial and Pre-federal America, New York, American Numismatic Society, 2013.
SERNA, Pierre, La république des girouettes. 1789-1815 et au-delà. Une anomalie politique: la France de l'extrême centre, Paris, Camp Vallon, 2005.
— (ed.) Républiques soeurs. Le Directoire et la Révolution atlantique, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2009.
SOCIETE FRANÇAISE D'HISTOIRE D'OUTRE-MER, Revue française d'Histoire d'Outre-Mer, Spécial Sonthonax, nº316, 3e trimestre 1997, Paris.
STEIN, Robert Louis, Léger Félicité Sonthonax: the lost sentinel of the republic, Londres - Toronto, Associated University Press, 1985.
TARDIEU, Jean-Pierre, Un proyecto de abolición gradual de la esclavitud, José Antonio de urízar (Santo Domingo, 1795), Madrid, Editorial Pliegos, 2017.
ZYLBERBERG, Michel, Une si douce domination. Les milieux d'affaires français et l'Espagne vers 1780-1808, París, Comité pour l'Histoire économique et financière de la France, 1993.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Francisco Cebreiro Ares
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
