From Goa to Global: Devotional Images and the Cult of Francis Xavier in the Seventeenth-Century World
Desde Goa hasta global: imágenes devocionales y el culto de Francisco Javier del mundo del siglo XVII
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.36.2023.37084Palabras clave:
Francisco Javier; Imágenes devocionales; El mundo del siglo XVII; culto a los santos; Compañía de JesúsResumen
La literatura especializada sobre el culto de Francisco Javier (1506–1552), el misionero jesuita de Asia, se ha concentrado en India, Portugal, y la península itálica. Sin embargo, su veneración a través de imágenes se dio a escala global. Este artículo evalúa el alcance total de su culto considerando los espacios y lugares de las representaciones javerianas partiendo de Goa y su expansión mundial durante y después del proceso de canonización del jesuita. ¿Cómo y dónde se relacionaron los devotos con estas imágenes en el mundo del siglo XVII? El resultado de este análisis revela la extensión geográfica del culto del nuevo «Apóstol de las Indias» en lugares antes eludidos por los estudios especializados, a través del examen del uso cotidiano de los objetos devocionales, que antecede y sucede a la canonización de Francisco Javier en 1622.
Descargas
Citas
Alden, Dauril, The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, its Empire, and Beyond, Stanford, Stanford University Press, 1996.
Alencastro, Luiz Felipe de, The Trade in the Living: The Formation of Brazil in the South Atlantic, Sixteenth to Seventeenth Centuries, Albany, State University of New York Press, 2018.
Andreopoulos, Andreas, Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography, Crestwood, St. Vladimir’s Seminary Press, 2005.
Annuae litterae Societatis Iesu: de rebus Transylvanicis temporibus principum Báthory (1579-1613), ed. Endre Veress, Budapest, Institutum fontium historicum Hungariae, 1921.
«Anua de la Provincia del Nuevo Reino de Granada del año 19, 20 y 21», in José del Rey Fajardo & Alberto Gutiérrez, eds., Cartas anuas de Nuevo Reino de Granada – años 1604 a 1621, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2015: 501–600.
Arcelus Iroz, Pilar, & Ruiz Gomar, Rogelio, La devoción a San Francisco Javier en México, Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006.
Arceo, Manuel de, «Carta anua de la Provincia del Nuevo Reino de Granada del año 1615», in José del Rey Fajardo & Alberto Gutiérrez, eds., Cartas anuas de Nuevo Reino de Granada – años 1604 a 1621, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2015: 383–497.
Argenti, Giovanni, «Breve relatione nel successo intorno ad alcuni cattolici religiosi, tentato dalli heretici Ariani in Claudiopoli l’anno 1603», in Endre Veress, ed., János Argenti iratai, 1603-1623, Szeged, József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara, 1983.
Arimura, Rie, «Nanban Art and its Globality: A Case Study of the New Spanish Mural The Great Martyrdom of Japan in 1597», Historia y Sociedad 36 (2019): 21–56.
Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé, Historia de la villa imperial de Potosí, eds. Lewis Hanke & Gunnar Mendoza, vol. II, Providence, Brown University Press, 1965.
Bailey, Gauvin Alexander, «The Florentine Reformers and the Original Painting Cycle of the Church of San Giovannino», in Thomas M. Lucas, ed., Spirit, Style, Story: Essays honoring John W. Padberg, Chicago: Loyola Press, 2002: 135–180.
Barreiros, Fortunato José, Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Lisbon: Academia Real das Sciencias, 1838.
Berlanga, Cristóbal de, El apostol de las Indias, y nuevas gentes S[an] Francisco Xavier de la Compañía de Iesus: epitome de sus ápostolicos hechos, virtudes, doctrina, y prodigios antiguos, y nuevos, Ciudad de México, s.n., 1661.
Bireley, Robert, Ferdinand II, Counter-Reformation Emperor, 1578-1637, New York, Cambridge University Press, 2014.
Bravo Lozano, Cristina, Spain and the Irish Mission, 1609-1707, New York, Routledge, 2018.
Brázda, Tobiáš, «Tobiáš Brázda to Adam Pavel Slavata, Jindřichův Hradec, [26 November 1656]», in Václav Schulz, ed., Korrespondence Jesuitů Provincie České z let 1584-1770, Prague, České akademie, 1900: 69.
Brockey, Liam M., Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724, Cambridge, US, Harvard University Press, 2009.
Brockey, Liam M., «The Cruelest Honor: The Relics of Francis Xavier in Early Modern Asia», Catholic Historical Review 101/1 (2015): 41–64.
Bushlock, John, «Irish Annual Letter of the Year[s] 1621 and 1622», in Vera Moynes, ed. and trans., Irish Jesuit Annual Letters, 1604-1674, vol. II, Dublin, Irish Manuscript Commission, 2019: 780–817.
Cardoso, Jerónimo, Dictionarium Latino Lusitanicum, Lisbon, Pedro Craesbeeck, 1619.
Champlain, Samuel de, «Relation du voyage du Sieur de Champlain en Canada, 1633», in Lucien Campeau, ed., Monumenta Novae Franciae, vol. II, Rome, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1979: 350–396.
Chaput Manni, Marlene M., «Mosaico iconográfico de San Benito de Palermo en la Nueva España», in Fernando Quiles García et al., eds., A la luz de Roma: Santos y santidad en el barrocco iberoamericano, vol. III, Sevilla & Rome, Universidad de Pablo de Olavide and Roma-Tre Press, 2020: 109–128.
Chirino, Pedro, Història de la província de Filipines de la Companyia de Jesús, 1581-1606, Barcelona, Pòrtic, 2000.
Clossey, Luke, Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Coello de la Rosa, Alexandre, «Reliquias globales en el mundo jesuítico (siglos XVI-XVIII)», Hispania sacra 70 (2018): 555–568.
Contreras-Guerrero, Adrián, & Nicolo, Francesco de, «Culti calabresi nel Nuovo Mondo: il caso di San Domenico di Soriano e di San Francesco Saverio di Potami», Esperide. Cultura artistica in Calabria 11/21–22 (2018): 110–118.
Cordier, Henri, Bibliotheca Japonica, Paris: Imprimerie nationale, 1912.
Covarrubias, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611.
Da Cunha, José Gerson, Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein, Mumbai, Thacker, Vining, and Company, 1876.
Ducreux, Marie-Elizabeth, «Patronage, Politics, and Devotion: The Habsburgs of Central Europe and Jesuit Saints», Journal of Jesuit Studies, 9/1 (2022): 53–75. Consulted February 24, 2023. URL: https://doi.org/10.1163/22141332-09010004.
Fernández, Martín, «Anua de la provincia de México y viceprovincia de las islas Philipinas del año de 1602», in Miguel Ángel Rodríguez, ed., Monumenta Mexicana, vol. VIII, Rome, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1991: 64–186.
Fernández Gracia, Ricardo, ed., San Francisco Javier en las artes: el poder de la imagen, Pamplona, Gobierno de Navarra y Fundación Caja Navarra, 2006.
Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier, «Los procesos para la canonización de San Francisco Javier», Anuario de historia de la iglesia 29 (2020): 195–227. Consulted February 24, 2023. URL: https://doi.org/10.15581/007.29.012.
Fraser Giffords, Gloria, Sanctuaries of Earth, Stone, and Light: The Churches of Northern New Spain, 1530-1821, Tucson, University of Arizona Press, 2007.
Frei, Elisa, «Through Daniello Bartoli’s Eyes: Francis Xavier in Asia (1653)», Journal of Jesuit Studies 9/3 (2022): 398-414. Consulted February 24, 2023.
URL: https://doi.org/10.1163/22141332-09030005.
García Gutiérrez, Fernando, San Francisco Javier en el arte de España y Oriente, Sevilla, Guadalquivir ediciones, 2005.
Golvers, Noël, François de Rougemont, S.J., Missionary in Ch’ang-shu (Chiang-nan): A Study of the Account Book (1674-1676) and the Elogium, Leuven: Leuven University Press, 1999.
Gonçalves, Nuno da Silva, «Uma carta ânua dos jesuítas de Cabo Verde (1618)», Revista Studia 56/57 (2000): 303–318.
González Rodríguez, Luis, «La etnografía acaxee de Hernando de Santarén», Tlalocan 8 (1980): 355–394.
Gouvea, António de, Cartas ânuas da China (1636, 1643 a 1649), ed. Horácio P. Araújo, Macau, Instituto Portugués do Oriente, 1998.
Greenwood, Jonathan E., «Miracles in Writing: Obstetric Intercessions, Scribal Relics, and Jesuit News in the Early Modern Global Cult of Ignatius of Loyola», Journal of Jesuit Studies 9 (2022): 338–356. Consulted May 8, 2023. URL: https://doi.org/10.1163/22141332-09030002.
Gupta, Pamila, The Relic State: St. Francis Xavier and the Politics of Ritual in Portuguese India, Manchester, Manchester University Press, 2014.
Harpster, Grace, «Illustrious Jesuits: The Martyrological Portrait Series circa 1600», Journal of Jesuit Studies 9/3 (2022): 379–397. Consulted February 25, 2023. URL: https://doi.org/10.1163/22141332-09030004.
«Irish Letter of the Society of Jesus of the Year 1618», in Vera Moynes, ed. and trans., Irish Jesuit Annual Letters, 1604-1674, vol. II, Dublin, Irish Manuscript Commission, 2019: 627–708.
Javellana, René B., Wood & Stone for God’s Greater Glory: Jesuit Art & Architecture in the Philippines, Manila, Ateneo de Manila University Press, 1991.
«Journal des Jésuites pour 1646», in Lucien Campeau, ed., Monumenta Novae Franciae, vol. VI, Rome, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1992: 694–740.
Keul, István, Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526-1691), Leiden, Brill, 2009.
Lane, Kris E., Colour of Paradise: The Emerald in the Age of Gunpowder Empires, New Haven, Yale University Press, 2010.
Litterae annuae Societatis Iesu anni MDC, Antwerp, Heirs of Martijn Nuyts and Jan van Meurs,1618.
Lettere annue del Giappone, China, Goa, et Ethiopia, Naples, Lazaro Scoriggio, 1621.
Lucena, João de, Historia da vida do Padre Francisco de Xavier, Lisbon: Pedro Crasbeeck, 1600.
Manso, Maria de Deus Beites, «St. Francis Xavier and the Society of Jesus in India», Cultural Review 19 (2006): 12–33.
Medina, José Toribio, Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima (1569-1820), vol. II, Santiago, Imprenta Gutenberg, 1887.
Miller, Rachel, «From ‘Apostle of Japan’ to ‘Apostle of All the Christian World’: The Iconography of St. Francis Xavier and the Global Catholic Church», Journal of Jesuit Studies 9/3 (2022): 415–437. Consulted February 24, 2023. URL: https://doi.org/10.1163/22141332-09030006.
Mkenda, Festo, «Jesuit Involvement in Africa, 1548-2017», in Ines G. Županov, ed., The Oxford Handbook of the Jesuits, New York, Oxford University Press, 2019: 427–446.
Mochizuki, Mia M., Jesuit Art, Leiden, Brill, 2021.
Montenegro, Maria Margarida, ed., Missão, espiritualidade e arte em São Francisco Xavier, Lisbon, Edições Santa Casa Misericórdia de Lisboa, 2020.
Morishita, Sylvie, L’art des missions catholiques au Japon (XVIe-XVIIe siècle), Paris, Éditions du Cerf, 2020.
Natoli, Francesco, Delle gratie e miracoli operati dall’Apostolo dell’Indie S. Francesco Saverio in Potami Terra di Calabria, Bologna, Giovanni Battista Perroni, 1653.
Nelles, Paul, «Jesuit Letters», in The Oxford Handbook of the Jesuits, ed. Ines G. Županov, Oxford, Oxford University Press, 2019: 44–72.
Nelles, Paul, «Devotion in Transit: Agnus Dei, Jesuit Missionaries, and Global Salvation in the Sixteenth Century», in Paul Nelles & Rosa Salzberg, eds., Connected Mobilities in the Early Modern World: The Practice and Experience of Movement, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2023: 185–214.
Ó hAnnracháin, Tadhg, Confessionalism and Mobility in Early Modern Ireland, Oxford, Oxford University Press, 2021.
O’Malley, John W., The First Jesuits, Cambridge, Harvard University Press, 1993.
Ortega Mentxaka, Eneko, Ad maiorem Dei gloriam: la iconografía jesuítica en la antigua provincia de Loyola (1551-1767), Bilbao, Universidad del País Vasco, 2018.
Osswald, Maria Cristina, «The Iconography and Cult of Francis Xavier, 1552-1640», Archivum Historicum Societatis Iesu 71/142 (2002): 254–278.
Osswald, Maria Cristina, «Culto e iconografía de San Francisco en Portugal en los siglos XVI y XVII», in Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta & Arnulfo Herrera, eds., San Francisco Javier entre dos continentes, Madrid, Iberoamericana, 2007: 151–176.
Padberg, John W., Martin D. O’Keefe & John L. McCarthy, eds. and trans., For Matters of Greater Moment: The First Thirty Jesuits General Congregations, St. Louis, 1994.
Padrón, Ricardo, The Indies of the Setting Sun: How Early Modern Spain mapped the Far East as the Transpacific West, Chicago, University of Chicago Press, 2020.
Paolucci, Scipione, Missioni de padri della Compagnia di Giesu nel Regno di Napoli, Naples, Secondino Roncagliolo, 1651.
Pötzl-Malikova, Maria, «Die Feiern anlässlich der Heiligsprechung des Ignatius von Loyola und des Franz Xaver im Jahre 1622 in Rom, Prag und Olmütz», in Petronilla Cemus, ed., Bohemia Jesuitica 1556-2006, vol. II, Prague, Charles University Press, 2010: 1239–1254.
Relação das festas que a Residencia de amgolla fez na beatificação do beato padre fran[cis]co de xauier da Companhia de Jezus, ed. Adriano Parreira, Lisbon, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1994.
Russell, Camilla, Being a Jesuit in Renaissance Italy: Biographical Writing in the Early Global Age, Cambridge, Harvard University Press, 2022.
Schenone, Héctor H., Iconografia del arte colonial, vol. I, Buenos Aires, Fundación Tarea, 1998.
Serrão, Vítor, A lenda de São Francisco Xavier pelo Pintor André Reinoso, Lisbon, Casa da Misericórdia de Lisboa, 1993.
Silke, John J., «The Irish College, Seville», Archivum Hibernicum 24 (1961): 103–147.
Sommervogel, Carlos, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, new ed., 12 vols., Brussels, Oscar Schepens, 1960.
Torres, Diego, «Carta anua de Paraguay de 1613», in Emilio Ravignani, ed., Cartas anuas de la provincia del Paraguay, Chile y Tucumán, de la Compañía de Jesús (1609-1614), Buenos Aires, Talleres S.A. Casa Jacobo Peuser, 1927: 264–479.
Torres Olleta, María Gabriela, Redes iconográficas: San Francisco Javier en la cultura visual del barroco, Madrid, Iberoamericana, 2009.
Torsellino, Orazio, De vita Francisci Xaverii, Rome: Luigi Zannetti, 1596.
Vogado, Jerónimo, «Carta do Padre Jerónimo Vogado ao Geral (4-9-1620)», in António Brásio, ed., Monumenta missionaria africana, vol. VI, Lisbon, Agência geral do Ultramar, 1955: 511–513.
Warsh, Molly A., American Baroque: Pearls and the Nature of Empire, 1492-1700, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2018.
Wheat, David, Atlantic Africa and the Spanish Caribbean, 1570-1640, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2016.
Vita Beati Ignatii Loiolae Societatis Iesu, Rome, s.n., 1609.
Vu Thanh, Hélène, «L’économie des objets de dévotion en terres de mission: l’exemple du Japon (1549-1614)», Archives de sciences sociales des religions 183 (2018): 207–225.
Županov, Ines G., Missionary Tropics: The Catholic Frontier in India (16th-17th Centuries), Ann Arbor, University of Michigan Press, 2005.
Županov, Ines G.,«Relics Management: Building a Spiritual Empire in Asia (Sixteenth and Seventeenth Centuries)», in Christine Göttler & Mia Mochizuki, eds., The Nomadic Object: The Challenge of the World for Early Modern Religious Art, Leiden, Brill, 2017: 448–479.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
