Against Titans. The Reputation of the 3rd Count of Assumar in the News about the 1720 Uprising in Vila Rica
Contra titanes. La reputación del 3er Conde de Assumar en las noticias sobre el levantamiento de Vila Rica en 1720
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.35.2022.32586Palabras clave:
Minas Gerais; América portuguesa; conde de Assumar; hermenéutica; noticias escritas a mano; ideas políticasResumen
Este artículo analiza un manuscrito anónimo sobre la Revuelta de Vila Rica en 1720, en la capitanía de São Paulo y Minas de Oro, en el Estado de Brasil. Al comprender el texto por dentro y por fuera, se entra en contacto con ideas políticas de la Europa del siglo XVI sobre las razones de estado y el poder del príncipe, y sus apropiaciones en el manuscrito del siglo XVIII que relata la sublevación. El ex gobernador de la capitanía estaba preocupado por su reputación cuando regresó al reino de Portugal en 1722, ante el violento castigo que el ha aplicado en Minas. El análisis combina aspectos de escritura, materialidad, estudios comparativos y la trayectoria de esta noticia manuscrita a través de diversas colecciones. Se trata principalmente de darse cuenta del significado histórico de su probable circulación a principios de la década de 1720, a través de hipótesis bien fundamentadas.
Descargas
Citas
Almada, Márcia, Monteiro, Rodrigo Bentes, «O Discurso e a Noticia: manuscritos sobre a revolta de 1720 atribuídos a Pedro Miguel de Almeida, 3o conde de Assumar», Tempo (Niterói) [Online], 25/1 (2019): 1-25. Access on Sept 19, 2021. URL: https://www.scielo.br/j/tem/a/ktCSmffsbcddqgmWrmVCKXB/?format=pdf&lang=pt
Aristote, Éthique à Nicomaque, translation by J. Barthélemy Saint-Hilaire, Paris, Le Livre de Poche, 1992.
Auerbach, Erich, A novela no início do Renascimento. Itália e França, translations by Tercio Redondo, João Angelo Oliva Neto, Ivone Benedetti and Maurício Santana Dias, São Paulo, Cosac Naify, 2013 [1921].
Baldini, Enzo (ed.), Botero e la ‘ragion di stato’. Atti del convegno in memoria di Luigi Firpo (Torino 8-10 marzo 1990), Firenze, Leo S. Olschki, 1992.
Bebiano, Rui, «D. João V, rei-sol», Revista de História das Ideias, 8, 1986: 111-121.
Bebiano, Rui, D. João V. Poder e espetáculo, Aveiro, Livraria Estante, 1987.
Belo, André, As gazetas e os livros. A Gazeta de Lisboa e a vulgarização do impresso (1715-1760), Lisbon, Imprensa de Ciências Sociais, 2001.
Belo, André, Nouvelles d’Ancien Régime. La Gazeta de Lisboa et l’information manuscrite au Portugal (1715-1760), École des Hautes Études en Sciences Sociales, thèse de doctorat en Histoire, Paris, 2005.
Bertelli, Sergio, Rebeldes, libertinos y ortodoxos en el Barroco, translation by Marco-Aurelio Galmarini, Barcelona, Peninsula, 1984 [1973].
Bluteau, Raphael, Vocabulario portuguez, & latino, aulico, anatomico, architectonico... Lisbon, Officina de Pascoal da Sylva, 1720, vol. VII.
Botero Benefe, Giovanni, Aggiunte fatte alla sva Ragion di stato... Venice, Nicolò Mifferini, 1606.
Brandão, Junito de Souza, Mitologia grega, Petrópolis, Vozes, 2015 [1986], vol. I.
Campos, Maria Verônica, Governo de mineiros. «De como meter as minas numa moenda e beber-lhe o caldo dourado» 1693 a 1737, Universidade de São Paulo, PhD thesis, São Paulo, 2002.
Carvalho, Feu de, Ementario de historia mineira. Felippe dos Santos Freire na sedição de Villa Rica em 1720, Belo Horizonte, Edições historicas, 1933.
Cavaillé, Jean-Pierre, «Autopsie d’une non-publication: Louis Machon (1603-après 1672)», in Jouhaud, Christian, Viala, Alain (eds.), De la publication. Entre Renaissance et Lumières, Paris, Fayard, 2002: 93-109.
Chabod, Federico, Escritos sobre el Renacimiento, translation by Rodrigo Ruza, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1990 [1967].
Comines, Felipe de, Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los hechos y empresas de Luis undecimo y Carlos Octavo, reyes de Francia... translation by Don Juan Vitrian, Amberes, Henrico y Cornelio Verdussen, 1714 [1524], 2 vols.
Comparato, Vittor Ivo, «El pensamiento político da la Contrarreforma y la razón de estado», Hispania Sacra, LXVIII/137 (2016): 13- 30.
Cruz, Miguel Dantas, Um império de conflitos. O Conselho Ultramarino e a defesa do Brasil, Lisbon, Imprensa de Ciências Sociais, 2015.
Cunha, Mafalda Ferin, «Camões na poesia barroca portuguesa», in Silva, Vítor Aguiar e (ed.), Dicionário de Luís de Camões, São Paulo, Leya, 2011: 172-176.
Davila, Enrico Caterino, Historia de las guerras civiles de Francia... translation and additions by Basílio Varen de Soto, Amberes, Juan Bautista Verdussen, 1713.
Figueiredo, Luciano, «Antônio Rodrigues da Costa e os muitos perigos de vassalos aborrecidos (notas a respeito de um parecer do Conselho Ultramarino, 1732)», in Vainfas, Ronaldo, Santos, Georgina Silva dos, and Neves, Guilherme Pereira das (eds.), Retratos do império. Trajetórias individuais no mundo português nos séculos XVI a XIX, Niterói, Eduff, 2006: 187-203.
Franca, Leonel, O método pedagógico dos jesuítas, Rio de Janeiro, Agir, 1952.
Galinsky, Karl, «Hercules» in Grafton, Anthony, Most, Glenn W. and Settis, Salvatore (eds.), The Classical Tradition, Cambridge-London, Harvard University Press, 2010: 427-429.
Grafton, Anthony, What was History. The Art of History in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Hansen, João Adolfo, Alegoria. Construção e interpretação da metáfora, São Paulo-Campinas, Hedra/Editora Unicamp, 2006.
Haskell, Yasmin, «Practing what they preach? Vergil and the Jesuits», in Farrell, Joseph and Putnam, Michael C. J. (eds.), A companion to Vergil’s Aeneid and its tradition, Chichester, Wiley Blackwell, 2014 [2010]: 203-216.
Hesiodus, Teogonia. A origem dos deuses, translation by Jaa Torrano, São Paulo, Iluminuras, 2003 [1991].
Houaiss, Antônio, Villar, Mauro de Salles, and Franco, Francisco Manoel de Mello, Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro, Objetiva, 2004 [2001].
Kahn, Victoria, Machiavellian Rethoric. From the Counter-Reformation to Milton, Princeton, Princeton University Press, 1994.
Kury, Mário da Gama, Dicionário de mitologia grega e romana, Rio de Janeiro, Zahar, 2008 [1990].
Lamego, Alberto, «Mentiras historicas: noticia da sublevação que houve em Ouro Preto em 1720», O Jornal [Online], 13/10/1929, 20/10/1929, 3/11/1929, 10/11/1929, 17/11/1929, 24/11/1929, 8/12/1929, 22/12/1929. Access on Sept. 21, 2021. URL: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/45830
Lima, Pedro Henrique Domingues de, «Relatos de um país inquieto: análise crítico-textual da Noticia da sublevação [...] de 1720», Cantareira, 35 (2021): 188-204. Access on Sept. 19, 2021. URL: https://periodicos.uff.br/cantareira/article/view/48790/29747
Lisboa, João Luís, Mots (dits) écrits. Formes et valeurs de la diffusion des idées au 18ème siècle, au Portugal, Institut Universitaire Européen, PhD thesis, Florence, 1998.
Lisboa, João Luís, Miranda, Tiago C. P. dos Reis, Olival, Fernanda (eds.), Gazetas manuscritas da Biblioteca Pública de Évora (1729-1731), Lisboa, Colibri, 2002/2005, 2 vols.
Martín Marcos, David and Monteiro, Rodrigo Bentes, «Penachos de ideias. A Guerra de Sucessão da Espanha e a formação de Pedro Miguel de Almeida Portugal, 3o conde de Assumar», Varia Historia, 33/61 (2017): 253-284.
Martín Marcos, David, «Peregrino en su patria, va a peregrinar a las extrañas». La memoria del yo en la embajada del conde de Assumar ante el archiduque Carlos (1705-1713)», in Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, and Bravo Lozano, Cristina (eds.), Los Embajadores. Representantes de la soberanía, garantes del equilibrio, 1659-1748, Madrid, Marcial Pons, 2021: 441-466.
Martins, Maria Teresa Esteves Payan, A censura literária em Portugal nos séculos XVII e XVIII, Lisbon, Fundação Calouste Gulbenkian, 2005.
Mascarenhas, José Freire Monterroio (ed.), Gazeta de Lisboa Occidental [Online], 4 (25/01/1725), 4 (13/06/1726), 46 (14/11/1726), 4 (26/01/1730), 31 (03/08/1730), 22 (28/05/1733), 53 (31/12/1733). Access on Sept. 20, 2021. URL: http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/GazetadeLisboa/GazetadeLisboa.htm
Merveilleux, Charles Fréderic de, «Memórias instrutivas sobre Portugal 1723-1726», in Chaves, Castelo Branco (ed.), O Portugal de D. João V visto por três forasteiros, translation by Castelo Branco Chaves, Lisbon, Biblioteca Nacional, 1989: 129-257.
Monteiro, Rodrigo Bentes, O rei no espelho. A monarquia portuguesa e a colonização da América 1640-1720, São Paulo, Hucitec, 2002.
Monteiro, Rodrigo Bentes and Dantas, Vinícius, «Machiavellianisms and governments in Portuguese America: two analyses of ideas and political practices», Tempo, 36/20 (2014): 1-26.
Monteiro, Rodrigo Bentes, «Catilinária mineira: o discurso da revolta de 1720 em Vila Rica», in Monteiro, Rodrigo Bentes and Bagno, Sandra (eds.), Maquiavel no Brasil. Dos descobrimentos ao século XXI, Rio de Janeiro, Editora FGV, 2015: 179-221.
Monteiro, Rodrigo Bentes, O códice endiabrado. Da sublevação nas Minas em 1720, Niterói, Eduff, in press.
Mota, Isabel Ferreira da, A Academia Real da História. Os intelectuais, o poder cultural e o poder monárquico no séc. XVIII, Coimbra, Minerva, 2003.
Nogueira, Arlinda Rocha, Bellotto, Heloísa Liberalli, Hutter, Lucy Maffei (eds.), Catálogo dos manuscritos. Coleção Alberto Lamego, São Paulo, Edusp, 2002.
Oestreich, Gerhard, Neostoicism & the Early Modern State, translation by David McLintock, Cambridge, Cambridge University Press, 2008 [1982].
Pereira, Marcos Aurélio, Vivendo entre cafres. A trajetória do conde de Assumar e o império ultramarino português, Curitiba, Prismas, 2016.
Pereyra, D. Ioan de Solorzano, Obras posthvmas, Saragossa, Diego Dormer, 1676.
Pita, Sebastião da Rocha, História da América portuguesa, Belo Horizonte/São Paulo, Itatiaia/Editora da Universidade de São Paulo, 1976 [1730].
Pocock, J. G. A., The Machiavellian moment. Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton-Oxford, Princeton University Press, 2003 [1975].
Rezende, Luiz Alberto Ornellas, A câmara municipal de Vila Rica e a consolidação das elites locais, 1711-1736, Universidade de São Paulo, dissertação de mestrado em História Social, São Paulo, 2015.
Ripa, Cesare, Iconologia overo descrittione di diverse imagini cauate dall’antichità & di propria inuentione... Rome, Lepido Faeÿ, 1603 [1593].
Romeiro, Adriana, Paulistas e emboabas no coração das Minas. Idéias, práticas e imaginário politico no século XVIII, Belo Horizonte, Editora UFMG, 2008.
Romeiro, Adriana, Corrupção e poder no Brasil. Uma história, séculos XVI a XVIII, Belo Horizonte, Autêntica, 2017.
Saldanha, António Vasconcelos de and Radulet, Carmen (eds.), Portugal, Lisboa e a corte nos reinados de D. Pedro II e D. João V. Memórias históricas de Tristão da Cunha de Ataíde 1o conde de Povolide, Lisbon, Chaves Ferreira, 1990.
Senellart, Michel, Machiavélisme et raison d’Etat XIIe-XVIIIe siècle, Paris, Puf, 1989.
Silva, Maria Beatriz Nizza da, D. João V, Lisbon, Círculo de Leitores, 2006.
Silveira, Marco Antonio, A colonização como guerra. Conquista e razão de Estado na América portuguesa (1640-1808), Curitiba, Appris, 2019.
Skinner, Quentin, As fundações do pensamento político moderno, translations by Renato Janine Ribeiro and Laura Teixeira Motta, São Paulo, Companhia das Letras, 1996 [1978].
Skinner, Quentin, Visions of Politics. Regarding Method, Cambridge, Cambridge University Press, 2006 [2002], vol. I.
Skinner, Quentin, Uma genealogia do estado moderno, translation by Mónica Brito Vieira, Lisbon, Imprensa de Ciências Sociais, 2011 [2008].
Soffiati, Arthur, Mário de Andrade e(m) Campos dos Goytacazes. Cartas de Mário de Andrade a Alberto Lamego (1935-1938), Niterói, Eduff, 1992.
Souza, Laura de Mello e (ed.), Discurso histórico e político sobre a sublevação que nas Minas houve no ano de 1720, Belo Horizonte, Fundação João Pinheiro, 1994.
Souza, Laura de Mello e, «Um documento inédito: o discurso de posse de D. Pedro de Almeida, conde de Assumar, como governador das capitanias de São Paulo e Minas do Ouro em 1717», Revista da Cátedra Jaime Cortesão, 1/1 (1997): 67-83.
Souza, Laura de Mello e, Norma e conflito. Aspectos da história de Minas no século XVIII, Belo Horizonte, Editora UFMG, 1999.
Souza, Laura de Mello e, O sol e a sombra. Política e administração na América portuguesa do século XVIII, São Paulo, Companhia das Letras, 2006.
Taunay, Affonso de E., História geral das bandeiras paulistas, São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 1949.
Távora, Maria José, and Cobra, Rubem Queiroz, Um comerciante do século XVIII. Domingos Rodrigues Cobra procurador do conde de Assumar, Brasília, Athalaia, 1999.
Thiepolo, Giovanni, Dell’ ira di Dio, e de’ flagelli, e calamita’, che per essa vengono al mondo, Venice, Giacomo Sarzina, 1632.
Torgal, Luís Reis and Ralha, Rafaella Longobardi (eds.), João Botero. Da razão de Estado, Coimbra, Instituto Nacional de Investigação Científica, 1992 [1589].
Varnhagen, Francisco Adolfo de, História geral do Brasil. Antes de sua separação e independência de Portugal, Belo Horizonte-São Paulo, Itatiaia/Edusp, 1981 [1934], vol. II.
Veiga, José Pedro Xavier da (ed.), A revolta de 1720 em Villa Rica. Discurso historico-politico, Ouro Preto, Imprensa Official de Minas Geraes, 1898.
Veiga, Xavier da, «A revolta de 1720 em Villa Rica», Minas Geraes. Orgão Official dos Poderes do Estado (Ouro Preto) [Online], 115 (05/02/1898): 3-4. Access on Sept 21, 2021. URL: http://memoria.bn.br/DocReader/291536/13744
Vernant, Jean-Pierre, O universo, os deuses, os homens, translation by Rosa Freire d’Aguiar, São Paulo, Companhia das Letras, 2014 [1999].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
