Transmediating Historical Artifacts. Johann Christoph Gatterer’s Works on Diplomatics and the Reproduction of Documentary Evidence for Eighteenth-Century Historical Research
Transmediando artefactos históricos. La obra de Johann Christoph Gatterer sobre la diplomática y la reproducción de evidencias documentales para la investigación histórica del siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.35.2022.34557Palabras clave:
Historiografía de la Época Moderna; Diplomática; Johann Christoph Gatterer; Historia del libro; Cultura materialResumen
Desde la perspectiva de las ciencias históricas de la Época Moderna, ¿qué estaba en juego cuando se examinaban las evidencias documentales mediante reproducciones? ¿Cuáles eran sus funciones y límites en la opinión erudita del siglo XVIII sobre la identificación y autenticidad de los documentos históricos? ¿Hasta qué punto los eruditos del siglo XVIII eran conscientes de su medialidad? En este artículo, exploro estas cuestiones examinando cuatro grabados diferentes de la misma evidencia histórica. Éstos se produjeron en el contexto de una disputa sobre la identificación de una lápida descubierta en 1770. Esta disputa fue arbitrada por el director del Real Instituto de Ciencias Históricas de la Universidad de Gotinga, Johann Christoph Gatterer (1727–1799). Aquí sostengo que cuando los documentos históricos fueron examinados a través de reproducciones, los artefactos de mayor valor probatorio no son lo que visualizaron sino, más bien, los artefactos a través de los cuales la información histórica fue clasificada y transmitida.
Descargas
Citas
A Collection of Drawings of Seals and Coins Collected by the Society of Antiquaries before 1750, Society of Antiquaries of London, Shelfmark: SAL/MS/421, 1750.
Araújo, André de Melo, Weltgeschichte in Göttingen. Eine Studie über das spätaufklärerische universalhistorische Denken, 1756–1815, Bielefeld, transcript, 2012.
Araújo, André de Melo, «Por amor à verdade. Autenticidade documental e utilidade do conhecimento histórico iluminista», in Paola Corti, Rodrigo Moreno & José Luis Widow (eds.), La utilidad de la historia, Gijón, Ediciones Trea, 2018: 251–265.
Araújo, André de Melo, «Diplomatik», in Encyclopedia of Early Modern History. Stuttgart/Leiden, Metzler/Brill, 2020.
Behringer, Wolfgang, «Neun Millionen Hexen. Entstehung, Tradition und Kritik eines populären Mythos», Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 49 (1998): 664–685.
Bizzocchi, Roberto, «Phantastische Genealogien: eine Neubestimmung», Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 96 (2016): 245–263.
Bodarwé, Katrinette, «Heinrich, Mathilde oder Otto – Wer gründete das Stift Quedlinburg?», in Stephan Freund & Gabriele Köster (eds.), 919 – Plötzlich König. Heinrich I. und Quedlinburg, Regensburg, Schnell & Steiner, 2019: 181–193.
Ceserani, Giovanna, «Antiquarian Transformations in Eighteenth-Century Europe», in Alain Schnapp (ed.), World Antiquarianism. Comparative Perspectives, Los Angeles, The Getty Research Institute, 2013: 317–342.
Dorna, Maciej, Mabillon und andere. Die Anfänge der Diplomatik, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2019.
Drechsler, Heike, «Zur Grablege Heinrichs I. in Quedlinburg», Archiv für Diplomatik, 46 (2000): 155–179.
Ehlers, Joachim, «Heinrich I. in Quedlinburg», in Gerd Althoff & Ernst Schubert (eds.), Herrschaftsrepräsentation im ottonischen Sachsen, Sigmaringen, Thorbecke, 1998: 235–266.
Elleström, Lars, «Transmediation. Some Theoretical Considerations», in Niklas Salmose & Lars Elleström (eds.), Transmediations. Communication Across Media Borders, New York/London, Routledge, 2020: 1–14.
Erath, Anton Ulrich von, Codex Diplomaticus Quedlinburgensis, Francofurti ad Moenum, Moeller, 1764.
Ernesti, Johann Heinrich Gottfried, Die Wol-eingerichtete Buchdruckerey, mit hundert und achtzehn Teutsch- Lateinisch- Griechisch- und Hebräischen Schriften... Nürnberg, Johann Andrea Endters, 1721.
Eskildsen, Kasper Risbjerg, «Relics of the Past: Antiquarianism and Archival Authority in Enlightenment Germany», Storia della Storiografia, 68/2 (2015): 69–81.
Eskildsen, Kasper Risbjerg, Modern Historiography in the Making: The German Sense of the Past, 1700-1900, London, Bloomsbury Academic, 2022.
Friedrich, Markus, «Loss and Circumstances: How Early Modern Europe Discovered the ‘Material Text’», in Jörg B. Quenzer (ed.), Exploring Written Artefacts. Objects, Methods, and Concepts, Berlin/Boston, De Gruyter, 2021, vol. I: 913–932.
Gatterer, Johann Christoph, Elementa Artis Diplomaticae Universalis, Göttingen, Vandenhoeck, 1765.
Gatterer, Johann Christopher, «Vorrede», Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des königlichen Instituts der historischen Wissenschaften zu Göttingen, Halle, Johann Justinus Gebauer, 1767, vol. I: )(2r–)(6v.
Gatterer, Johann Christoph, «J. C. Gatterers diplomatisches Responsum den Streit über König Heinrichs des Finklers Grabmal, welches man vor kurzem in Quedlinburg gefunden haben will, betreffend, nebst denen dazu gehörigen Actenstücken und Zeichnungen», Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des königlichen Instituts der historischen Wissenschaften zu Göttingen, Halle, Johann Justinus Gebauer, 1770 a, vol. XV: 3–30.
Gatterer, Johann Christoph, «Brief von Johann Christoph Gatterer aus Göttingen, 06.10.1770», Verlagsarchiv Gebauer & Schwetschke, Stadtsarchiv Halle (Saale), Archivsignatur: A 6.2.6 Nr. 10753 (Kartonnr. 42), 1770 b.
Gatterer, Johann Christoph, Abriss der Diplomatik, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1798.
Gatterer, Johann Christoph, Praktische Diplomatik, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1799.
Gierl, Martin, Geschichte als präzisierte Wissenschaft. Johann Christoph Gatterer und die Historiographie des 18. Jahrhunderts im ganzen Umfang, Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2012.
Göttingische Anzeigen von Gelehrten Sachen, Göttingen, Johann Albrecht Barmeier, 1770, vol. XXXVII.
Göttingische Anzeigen von Gelehrten Sachen, Göttingen, Johann Christian Dieterich, 1799, vol. XLIII.
Grafton, Anthony, The Culture of Correction in Renaissance Europe, London, The British Library, 2011.
Grafton, Anthony, Inky Fingers. The Making of Books in Early Modern Europe, Cambridge/London, The Belknap Press of Harvard University Press, 2020.
Gruber, Gregor, Lehrsystem einer allgemeinen Diplomatik vorzüglich für Oesterreich und Deutschland… Wien, In der Joh. Paul Kraußischen Buchhandlung, 1783 a, vol. I.
Gruber, Gregor, Lehrsystem einer allgemeinen Diplomatik vorzüglich für Oesterreich und Deutschland… Wien, In der Joh. Paul Kraußischen Buchhandlung, 1783 b, vol. II.
Head, Randolph C., Making Archives in Early Modern Europe. Proof, Information, and Political Record-Keeping, 1400–1700, Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
Hornschuch, Hieronymus, Orthotypographia, Leipzig, 1634.
Iggers, Georg G., New Directions in European Historiography, Middletown, Wesleyan University Press, 1975.
Journal für Prediger, Halle, Carl Christian Kümmel, 1779, vol. X/1.
Kettner, Friedrich Ernst, Kirchen- und Reformations-Historie, des Kayserl. Freyen Weltlichen Stiffts Quedlinburg… Quedlinburg, Schwan, 1710.
Klopstock Briefe, 1767–1772, Berlin/New York, De Gruyter, 1992.
McKitterick, David, Print, Manuscript and the Search for Order, 1450–1830, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
Meiern, Johann Gottfried von, Acta Pacis Westphalicae Publica. Oder Westphälische Friedens-Handlungen und Geschichte, Hannover, Schultze, 1734, vol. I.
Moser, Johann Jacob, Bescheidene Vindiciae Eines Diplomatis Des Römischen Königs Heinrichs VII. de anno 1226..., Hildesheim, 1731.
Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen Kenntniß des Königreichs Hannover und des Herzogthums Braunschweig, Lüneburg, Herold und Wahlstab, 1827.
Oschmann, Antje, «Johann Gottfried von Meiern und die ‘Acta pacis Westphalicae publica’», in Heinz Duchhardt (ed.), Der Westfälische Friede. Diplomatie – politische Zäsur – kulturelles Umfeld – Rezeptionsgeschichte, München, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1998: 779–803.
Petke, Wolfgang, «Diplomatischer Apparat», in Dietrich Hoffmann & Kathrin Maack-Rheinländer, ‘Ganz für das Studium angelegt’: Die Museen, Sammlungen und Gärten der Universität Göttingen, Göttingen, Wallstein, 2001: 82–90.
Pütter, Johann Stephan, Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1788, vol. II.
Rasche, Ulrich, «Seit wann und warum gibt es Vorlesungsverzeichnisse an den deutschen Universitäten?», Zeitschrift für Historische Forschung, 2009, vol. XXXVI: 445–478.
Reill, Peter Hanns, The German Enlightenment and the Rise of Historicism, Berkeley, University of California Press, 1975.
Schliephacke, Oliver, «Die Memoria Heinrichs I. in Quedlinburg», in Stephan Freund & Gabriele Köster (eds.), 919 – Plötzlich König. Heinrich I. und Quedlinburg, Regensburg, Schnell & Steiner, 2019: 209–223.
Schnabel, Werner Wilhelm, «Johann Christoph Gatterer in Nürnberg. Über die Frühzeit des Göttinger Historikers», Jahrbuch des historischen Vereins für Mittelfranken, Ansbach, Selbstverlag des historischen Vereins für Mittelfranken, 1992–1993, vol. LXIII: 61–109.
The Critical review, or, Annals of literature, London, March 1772, vol. XXXIII.
Verzeichniß derjenigen Bücher aus allen Wissenschaften, welche aus der vom verstobenen Hofrath und Professor Gatterer zu Göttingen nachgelassenen Bibliothek (…) verkauft werden sollen, Göttingen, Johann Christian Dieterich, 1800.
Voigt, Gottfried Christian, Abhandlungen über einzelne Gegenstände des Rechts und der Geschichte, Halle, Johann Jacob Gebauer, 1782.
Voigt, Gottfried Christian, Geschichte des Stifts Quedlinburg, Leipzig, Im Schwickertschen Verlage, 1786, vol. I.
Voigt, Gottfried Christian, Geschichte des Stifts Quedlinburg, Leipzig, Im Schwickertschen Verlage, 1787, vol. II.
Voigt, Gottfried Christian, Geschichte des Stifts Quedlinburg, Leipzig: Im Schwickertschen Verlage, 1791, vol. III.
Voigtländer, Klaus, Die Stiftskirche St. Servatii zu Quedlinburg. Geschichte ihrer Restaurierung und Ausstattung, Berlin, Akademie-Verlag, 1989.
Walch, Ernst Christoph, «Diplomatische Anmerkungen aus Urkunden vom 14sten, 15sten, 16sten Jahrhunderte an das Königl. historische Institut eingesandt von Ernst Christoph Walch, ausserordentlichen Mitglied des gedachten Instituts 1768», Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des königlichen Instituts der historischen Wissenschaften zu Göttingen, Halle, Johann Justinus Gebauer, 1769, vol. XI: 3–24.
Warnke, Christian, «Die ‘Hausordnung’ von 929 und die Thronfolge Ottos I», in Stephan Freund & Gabriele Köster (eds.), 919 – Plötzlich König. Heinrich I. und Quedlinburg, Regensburg, Schnell & Steiner, 2019: 117–144.
Westphal, Siegrid, «Der Westfälische Frieden 1648», in Irene Dingel, Michael Rohrschneider, Inken Schmidt-Voges, Siegrid Westphal & Joachim Whaley (eds.), Handbuch Frieden im Europa der Frühen Neuzeit / Handbook of Peace in Early Modern Europe, Bearb. v. Volker Arnke, Berlin/Boston, De Gruyter, 2021: 929–949.
Wozniak, Thomas, «Grabinschriften und Graffiti im ehemaligen St.-Marien-Kloster auf dem Münzenberg zu Quedlinburg», Concilium medii aevi, 16 (2013 a): 73–95.
Wozniak, Thomas, Quedlinburg im 14. und 16. Jahrhundert. Ein sozialtopographischer Vergleich, Berlin, Akademie Verlag, 2013 b.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 André de Melo Araújo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
