Saint Brigid and Mount Gargano: A Landscape of the Soul. The Description of the Environment as a Device for Moral Instruction
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.34.2021.30046Keywords:
Brigid; Gargano; Revelationes; Siponto; Monte St. AngeloAbstract
The extravagantes, of the Revelationes coelestes of St. Brigid, chronicles the ascent to Mount Gargano. This text narrates an episode in the life of St. Brigid and sends a specific message to readers, while it operates at several levels: the symbolic, the narrative, and the theological. Thus, the description of the landscape as stated by St. Brigid becomes one of the soul: An environment painted in gloomy colors with no reference to reality. This description culminates in the angelic vision inside the cave of St. Michael. Here the angels blame widespread decadence on the moral corruption of the local population. Finally, we can establish that the description of the landscape of Gargano in fact becomes a device for moral instruction: A successful means of transmitting meaningful messages.
Resumen
Las extravagantes de las Revelaciones celestiales de Santa Brígida narran la ascensión al Monte Gargano. Este texto refiere un episodio de la vida de Brígida y envía un mensaje preciso a los lectores, mientras actúa en diferentes niveles: el simbólico, el narrativo y el teológico. Por tanto, la descripción del paisaje propuesta por Santa Brígida representa más bien un paisaje del alma. El entorno, sin embargo, está pintado con colores oscuros y no representa la realidad. La descripción culmina con la visión angelical en la cueva de San Miguel. Aquí los ángeles justifican la decadencia general por la corrupción moral de las poblaciones locales. Por tanto, se puede considerar que la descripción del paisaje de Gargano es más bien una instrucción moral. Un recurso acertado, que transmite mensajes sutiles.
Downloads
References
AILI, Hans: «Handskrifterna til Birgittas revelationer», en BESKOW, Per y LANDEN, Annette (edd.): Jubileums bok, Stockholm, Natur och Kultur, 2003, pp. 53-72.
AMELLI, A. (ed.): Quaternus de excadenciis et revocatis Capitinatae de mandato imperialis maiestatis Friderici secundi, Montecassino, 1903, pp. 48-50.
AXELSSON, J. et al. (edd.), Svenskt Diplomatarium (Diplomatarium Suecanum), IX, 2, n. 1368, Juli- 1369, Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1995.
BERGH, Birger (ed.): Sancta Birgitta. Revelaciones, Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1991.
BERGH, Birger: Heliga Birgitta. Åttabarnsmor och profet, Lund, Historiska Media, 2002.
BESKOW, Per: «Den här utgåvan av Birgitta av Vadstena: pilgrim och profet 1303-1373», en BESKOW, Per y LANDEN, Annette (edd.): Jubileums bok, Stockholm, Natur och Kultur, 2003, pp. 333-344.
BARTOLOMEI ROMAGNOLI, Alessandra: «Mistica, profezia e poteri alla fine del Medioevo», en Il Liber di Angela da Foligno e la mistica dei secoli XIII-XIV in rapporto alle nuove culture, Atti del XLV convegno storico internazionale, Todi, 12-15 ottobre 2008, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2009, pp. 485-515.
BARTOLOMEI ROMAGNOLI, Alessandra: «Brigida di Svezia e la reinvenzione della Storia Sacra. Il cammino, la terra, la visione», en MASCHERPA, Giuseppe y STRINNA, Giovanna (edd.): Predicatori mercanti pellegrini. L’Occidente medievale e lo sguardo letterario sull’Altro tra l’Europa e il Levante, Mantova, Universitas Studiorum, 2018, pp. 189-217.
BORETIUS, Alfred (ed.): «Capitularia Regum Francorum I», en Monumenta Germaniae Historica, Legum Sectio II, Hannoverae, Hahn, 1883.
BRESC, Henri y GRÉVIN, Benoît (edd.): «Les anges et la magie au Moyen Âge. Actes de la table ronde, Nanterre, 8-9 décembre 2000», MEFRM. Mélanges de l’Ecole Française de Rome - Moyen Âge, 114, 2 (2002), pp. 851-890.
BRILIOTH, Yngve: Svenska kyrkans historia, II. Den senare medeltiden, 1274-1521, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1941.
BRUNSDON, Yapp: «A New Look at English Bestiaries», Medium Aevum, 54, 1 (1985), pp. 1-19.
CAMOBRECO, Fortunato (ed.): «Regesto di San Leonardo di Siponto», en Regesta Chartarum Italiae 10, Roma, Loescher, 1913.
CAMPESE SIMONE, Anna: «Frammenti musivi pavimentali della necropoli Scoppa di Siponto», en BONACASA CARRA, Rosa M. y GUIDOBALDI, Federico (edd.): Atti del IV Colloquio dell’AISCOM, Palermo, 1996, Ravenna, Edizioni del Girasole, 1997, pp. 513-522.
CAMPIONE, Ada: «Storia e santità nelle due Vitae di Lorenzo vescovo di Siponto», Vetera Christianorum, 41 (2004), pp. 61-82.
CANETTI, Luigi: Impronte di gloria. Effigie e ornamento nell’Europa cristiana, Roma, Carocci, 2012.
CASPAR, Carl Paul (ed.): Eine Augustin fälschlich beilegte Homilia de sacrilegiis, en Christiania, Videnskapsselskapet, 1883.
CECCHETTI, Igino et aliis: «Brigida di Svezia», en Bibliotheca Sanctorum, III, Roma, Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, 1963, coll. 439-533.
CERTEAU, Michel de: Fabula mistica. La spiritualità religiosa tra il XVI e il XVII secolo, Bologna, Paperback, 1987.
COLLIJN, Isak (ed.): Acta et processus canonizacionis beate Birgitte, Stockholm, Almquist & Wiksell, 1924-1931.
DE ANGELIS, Maria Antonietta: Santa Brigida, Roma, Palombi, 1991.
DELANO SMITH, Catherine: «Tipi di insediamenti nella zona costiera di Foggia», en Civiltà preistoriche e protostoriche della Daunia, Firenze, Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria, 1975.
DELANO SMITH, Catherine: Daunia vetus, terra, vita e mutamenti sulle coste del Tavoliere, Foggia, Amministrazione Provinciale di Capitanata, 1978.’
DELLE DONNE, Fulvio (ed.): Breve chronicon de rebus Siculis, Roma, Istituto Storico del Medioevo, 2017.
DELLE DONNE, Fulvio: «Tradizioni testuali e (ri)scrittura della storia. Il caso del Breve chronicon de rebus Siculis», Zeitschrift Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Band, 46 (2016), pp. 178-179.
DE TROIA, Giuseppe: Dalla distruzione di Siponto alla fortificazione di Manfredonia, Fasano, 1985.
DI COSMO, Antonio Pio: «The Harbor and the Street. Insights on the Tradition Concerning the Manfredonia’s Foundation», Studia Historica. Historia Medieval, 38 (2020), pp. 196-219.
DI GIROLAMO, Costanzo (ed.): Poeti della corte di Federico II, Vol. II, Milano, Mondadori, 2008.
DUBOIS, Thomas A.: «St Katharina in Her Own Light», en DUBOIS, Thomas A. (ed.): Sanctity in the North, Saints, Lives, and Cults in Medieval Scandinavia, Toronto, University of Toronto Press, 2008, pp. 271-303.
EKLUND, Sten (ed.): Sancta Birgitta. Opera minora II. Sermo angelicus, Uppsala, Almquist & Wiksell, 1972.
GAD, Tue: «Mikael», en Kulturhistorisk Lexicon for nordisk Middelalderen, XI, Malmö, Allhem, 1966, pp. 616-619.
GALASSO, Giuseppe: Storia del regno di Napoli. I. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1266-1494), Torino, UTET, 1992.
HÖGMAN, Bertil: Heliga Birgittas originaltexter, Uppsala, Swedish Science Press, 2009.
JOERGENSEN, Johannes: Santa Brigida di Svezia, Brescia, Morcelliana, 1991.
JORGENSEN, Johannes y SCARCIGLIA, Alfredo y DI CIACCIA, Giuseppe: Santa Caterina da Siena, Siena, Cantagalli, 2015.
KLEMMING, Gustaf E. (ed.): Heliga Birgittas Uppenbarelser I-V, Stockholm, Norstedts, 1857-1884.
KLOCKARS, Birgit: Birgittas värld, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1973.
KLOCKARS, Birgit: «Birgittas svenska värld», en BESKOW, Per y LANDEN, Annette (edd.): Jubileums bok, Stockholm, Natur och Kultur, 2003, pp. 15-31.
KRAFT, Salomon: Textstudier till Birgittas Revelationer, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1929.
LAGANARA, Caterina: «In civitate sipontina… lo spazio urbano e le dinamiche insediative», en LAGANARA, Caterina (ed.): Siponto. Archeologia di una città abbandonata nel Medioevo, Foggia, Grenzi, 2011, pp. 47-53.
LINE, Philip: Kingship and state formation in Sweden, 1130-1290, Leiden, Brill, 2007.
LOZZI GALLO, Lorenzo: «Da Vadstena al Gargano: santa Brigida di Svezia pellegrina in Puglia», en LOZZI GALLO, Lorenzo y SINISI, Lucia (edd.): Il vento del Nord: Scandinavia ed Europa tra Medioevo ed età moderna, Ravenna, Longo, 2011, pp. 39-73.
LUGARINI, Renato: «Le istituzioni ecclesiastiche: Manfredonia, il retaggio sipontino e l’Ecclesia Garganica», en LICINIO, Raffaele (ed.): Storia di Manfredonia. 1. Il Medioevo, Bari, Dedalo, 2008, pp. 125-142.
MANCONE, Michelangelo: La fisica Appula, Napoli, San Giacomo, 1807.
MARTIN, Jean Marie y NOYÉ, Ghislaine: «Les campagnes del’Italie méridionale byzantine (Xe– XIe siècles)», Melanges de l’Ecole Française de Rome – MoyenAge, 51 (1989), pp. 558-596.
MARTIN, Jean Marie: «Les modéles paléochrétiens dans l’hagiographie apulienne», Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, Paris, Société nationale des antiquaires de France, 1990, pp. 67-86.
MARTIN, Jean Marie: La Pouille du VIe au XIIe siècle, Roma, Ecole française de Rome, 1993.
MARTIN, Jean Marie: «La città di Siponto nei secoli XI-XIII», en HOUBEN, Hans (ed.): San Leonardo di Siponto. Cella monastica, canonica, domus Theutonicorum, Atti del Convegno internazionale, Manfredonia, 18-19 marzo 2005, Galatina, Congedo, 2006, pp. 15-32.
MARTIN, Jean Marie: La vita quotidiana nell’Italia Meridionale ai tempi dei Normanni, Torino, Newton&Compton, 2018.
MEINEKE, August (ed.): Ioannis Cinnami Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum, Bonnae, Weber, 1836.
MIGNE, Jean Paul (ed.): Patrologia Latina, 67, Dionysii Exigui, Viventioli, Trojani, Pontiani, S. Caesarii Arelatensis episcopi, Fulgentii Ferrandi et Rustici quorum prior carthaginensis, posterior romanae ecclesiae diaconus, necnon Justi, Facundi, urgellensis et hermianensis episcoporum, Opera Omnia, Paris, Ramos, 1848.
MIGNE, Jean Paul (ed.): Sancti Gregorii Papae I Cognomento Magni, Epistola XL, Patrologia Latina 77, Paris, Ramos, 1862.
MORRIS, Bridget: St Birgitta of Sweden, Woodbridge, Boydell, 1999.
NEBOIT, René: «Les basses terrasses alluviales, témoins de l’occupation des sols. Italie méridionale, Sicile», en NOYÉ, Ghislaine (ed.): Structures de l’habitat et occupation du sol dans les pays méditerranéens: les méthodes et l’apport de l’archéologie extensive. Actes de la rencontre organisée par l’Ecole Française de Rome, Paris, 12-15 novembre 1984, Rome-Madrid, École Française de Rome, 1988, pp. 401-405.
NYBERG, Tore: Birgittinsk festgåva. Studier om Heliga Birgitta och Birgittinorden, Uppsala, Teologiska institutionen vid Uppsala universite, 1991.
NYBERG, Tore: Birgitta, hendes værk og hendes klostre i Norden, Odense, Odense universitetsforlag, 1991.
NORWICH, J. Julius: Il regno del sole. I Normanni nel Sud, Cosenza, Pellegrini, 1990.
OTRANTO, Giorgio: «Per una metodologia della ricerca storico-agiografica: il santuario micaelico del Gargano tra Bizantini e Longobardi», en GARZYA, Antonio (ed.): Metodologie della ricerca sulla tarda antichità. Atti del Primo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi, Napoli, D’Auria, 1990, pp. 121-141.
PAASCHE, Friederich: «Sankt Michael och hans engle. En studie over den ældre katolske skaldedigtning, Draumkvædet, og særlig Sólarljóð», Edda, 1 (1914), pp. 33-74.
PASTORE STOCCHI, Manlio: «Itinerari in Terrasanta nei secoli XIV e XV», en BRANCA, Vittore (ed.): Dizionario critico della letteratura italiana, 4 voll., Torino, II, Unione tipografico-editrice torinese, 1986, pp. 520-523.
PEZZINI, Domenico: «Italian Reception of Birgittine Writings», en MORRIS, Bridget y O’MARA, Veronica (edd.): The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars, Turnhout, Brepols, 2000, pp. 186-212.
PORCASI, Pietro: «La letteratura di pellegrinaggio in Terrasanta nel Medioevo», en CUOZZO, Enrico (ed.): Studi in onore di Guglielmo de’ Giovanni-Centelles, Salerno, 2004, pp. 187-210.
RANFT, Patricia: Women in Western intellectual culture, 600-1500, New York, Palgrave Macmillan, 2002.
SAHLIN, Claire L.: Birgitta of Sweden and the Voice of Prophecy, Woodbridge, Boydell, 2001.
SALETTI, Beatrice: La logistica dei pellegrinaggi in Terrasanta nei secoli XIV e XV, Roma, Società editrice Dante Alighieri, 2016.
SARCINELLI, Giuseppe: «Le monete», en LAGANARA, Caterina (ed.): Siponto. Archeologia di una città abbandonata nel Medioevo, Foggia, Grenzi, 2011, pp. 197-206.
SARCINELLI, Giuseppe: «Moneta reale, moneta di conto: tra fonti materiali e fonti scritte», en LAGANARA, Caterina (ed.): L’abitare: spazi domestici e quadri di vita. Dalla ricerca archeologica nella Siponto medievale, Foggia, Grenzi, 2012, pp. 121-136.
SARNELLI, Pompeo: Cronologia De’ Vescovi et Arcivescovi Sipontini, Manfredonia, Stamperia arcivescovile, 1680.
SCHIWY, Günther: Birgitta von Schweden. Mystikerin und Visionärin des späten Mittelalters. Eine Biographie, München, Beck, 2003.
SIBILIA, Salvatore: La casa di s. Brigida in piazza Farnese a Roma, Roma, Pace, 1960.
SERRICCHIO, Cristanziano: «Manfredi e la fondazione di Manfredonia», Archivio Storico Pugliese, 25 (1972), pp. 508-509.
VANELLI CORALLI, Rosanna: «Visita dei luoghi santi e pellegrinaggio interiore: Angela da Foligno, Margery Kempe e Brigida di Svezia», Annali dell’Università di Ferrara Sezione Lettere, 7, 1 (2012), pp. 320-338.
VAUCHEZ, André: «Il profetismo cristiano: dalla tarda antichità alla fine del medioevo», en VAUCHEZ, André (ed.): Profeti e profetismi. Escatologia, millenarismo e utopia, Bologna, Edizioni Dehoniane, 2014, pp. 59-105.
VAUCHEZ, André: Caterina da Siena: una mistica trasgressiva, Roma-Bari, Laterza, 2018.
VIOLANTE, Francesco: «Da Siponto a Manfredonia: note sulla ‘fondazione’», en LICINIO, Raffaele (ed.): Storia di Manfredonia, Il Medioevo, Bari, Dedalo, 2008, pp. 9-24.
WAITZ, George (ed.): «Liber de apparitione Sancti Michaelis in monte Gargano», en Monumenta Germaniae Historica, Scriptores Rerum Langobardicarum et Italicarum, saec. VI-IX, Hannoverae, Hahn, 1878.
WESTMAN, Knut B.: Birgitta studier I, Uppsala, Akademiska Boktryckeriet, 1911.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
