La iglesia del monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos (finales del siglo XV-principios del siglo XVI): análisis espacial a través de los libros de visita de la Orden de Santiago
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.38.2025.41855Palabras clave:
Santa Eufemia de Cozuelos; Orden de Santiago; Órdenes Militares; libros de visita; visitadores; freira; Edad MediaResumen
El presente artículo ofrece una panorámica de la iglesia del antiguo monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos (Palencia) entre finales del siglo XV y principios del siglo XVI a partir del análisis de los libros de visita de la Orden de Santiago, institución a la que pertenece: la descripción de los distintos espacios y las transformaciones que se dan o se han de realizar. Su metodología se basa en el examen de las fuentes documentales y bibliográficas que existen al respecto, destacando el recurso a la paleografía para la transcripción y edición de las primeras. La finalidad es la de contribuir al desarrollo de los estudios sobre la Orden de Santiago y, por consiguiente, de las Órdenes Militares, especialmente en lo que se refiere a la presencia femenina en éstas y la faceta religiosa.
Descargas
Citas
Ayala Martínez, Carlos de: Las Órdenes Militares hispánicas en la Edad Media (siglos XII-XV), Madrid, Marcial Pons, 2003.
Ayala Martínez, Carlos: «La investigación en Órdenes Militares en España (1989-2019)», en Ferreira Fernandes, Isabel Cristina (coord.): Ordens Militares, identidade e mudança: Textos seleccionados do VIII Encontro sobre Ordens Militares, vol. I, Palmela (Lisboa), Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago, 2021, pp. 85-99.
Ayala Martínez, Carlos de & Barquero Goñi, Carlos: «Historiografía hispánica y Órdenes Militares en la Edad Media: 1993-2003», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 12, (2002), pp. 101-162.
Ayala Martínez, Carlos de y otros: «Las Órdenes Militares en la Edad Media peninsular. Historiografía 1976-1992. Reinos de Castilla y León», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 2, (1992), pp. 119-169.
Ayala Martínez, Carlos de y otros: «Las Órdenes Militares en la Edad Media peninsular. Historiografía 1976-1992. Corona de Aragón, Navarra y Portugal», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 3, (1993), pp. 87-146.
Bango Torviso, Isidro: «Historia del arte cristiano en España (siglos XIII y XIV)», en García Villoslada, Ricardo (dir.): Historia de la Iglesia en España: La Iglesia en la España de los siglos VIII al XIV, vol. 2/2, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982, pp. 559-608.
Benito Ruano, Eloy: «La investigación reciente sobre las Órdenes Militares hispánicas», A Cidade de Evora, 59, (1976), pp. 2-15.
Calzado Sobrino, María del Pilar: «El Archivo General de la Orden de Santiago en Uclés: Historia de su emplazamiento y fábrica (1170-1872)», Medievalismo, 22, (2012), pp. 37-55.
Calzado Sobrino, María del Pilar: Tumbo Menor de Castilla (siglo XIII): Estudio histórico, codicológico, diplomático y edición, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2016.
Canabal Rodríguez, Laura: El proyecto reformista de Isabel la Católica en Toledo: El monasterio santiaguista de Santa Fe, Madrid, Fundación Órdenes Españolas, 2021.
Costa i Paretas, María Mercè: El món de les dames de Jonqueres, Lleida, Pagès, 2005.
Echániz Sans, María: Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la Edad Media, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1992.
Echániz Sans, María: El monasterio femenino de Sancti Spiritus de Salamanca. Colección diplomática (1268-1400), Salamanca, Universidad de Salamanca, 1993.
Echevarría Arsuaga, Ana: «Margarita de Antioquía, una santa para la mujer medieval», en Muñoz Fernández, Ángela (coord.): Las mujeres en el cristianismo medieval: Imágenes teóricas y cauces de actuación, Madrid, Asociación Cultural Al-Mudayna, 1989, pp. 31-46.
Escudero de la Peña, José María: «El Archivo de Uclés», Boletín de la Real Academia de la Historia, 15, (1889), pp. 299-312.
Fernández Conde, Francisco Javier: La religiosidad medieval en España: Baja Edad Media (siglos XIV-XV), vol. III, Sotomonte-Cenero, Gijón y Oviedo (Asturias), Trea-Universidad de Oviedo, 2011.
Ferreira Mata, Joel Silva: A comunidade feminina da Ordem de Santiago: A comenda de Santos em finais do século XV e no século XVI, Oporto (Portugal), Fundación Eng. António de Almeida, 2007.
Ferrer-Vidal y Díaz del Reguero, María Soledad: «Santa Eufemia de Cozuelos: Un monasterio femenino de la Orden Militar de Santiago», En la España Medieval, 2, (1982), pp. 337-348.
Ferrer-Vidal y Díaz del Reguero, María Soledad: «Los monasterios femeninos en la Orden de Santiago durante la Edad Media», en Las Órdenes Militares en el Mediterráneo Occidental (s. XII-XVIII). Coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983, Madrid, Casa de Velázquez-Instituto de Estudios Manchegos, 1989, pp. 41-50.
Ferrer-Vidal Díaz del Reguero, María Soledad: «Resistencia a la imposición de la clausura femenina en la Orden Militar de Santiago: El caso de doña Berenguela Bernal, comendadora de Santa Eufemia de Cozuelos en el 1482», Hispania Sacra, 72/146, (2020), pp. 439-450.
Ferrer-Vidal y Díaz del Reguero, María Soledad: Santa Eufemia de Cozuelos: El primer monasterio femenino de la Orden Militar de Santiago, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Castilla-La Mancha, 2020.
Ferrer-Vidal Díaz del Reguero, María Soledad: «Nobility, kinship an memory in Santa Eufemia de Cozuelos, the first female convent of the Military Orden of Santiago», Ordines Militares Colloquia Torunensia Historica. Yearbook for the Study of the Military Orders, 27, (2022), pp. 63-74.
Ferrer-Vidal Díaz del Reguero, María Soledad: Santa Eufemia de Cozuelos. El primer convento santiaguista femenino: puertas adentro, Aguilar de Campoo (Palencia), Fundación de Santa María la Real-Centro de Estudios Románicos, 2022.
Ferrer-Vidal Díaz del Reguero, María Soledad: «Entre el coro y el claustro», en Muñoz Fernández, Ángela & Baquedano Beltrán, Isabel (coords.): Tejiendo pasado. Los conventos femeninos. Espacios, poderes, culturas, Madrid, Comunidad de Madrid, 2022, pp. 111-134.
García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, José Ángel: La Iglesia en el reino de Castilla en la Edad Media (años 711-1475), Madrid, Marcial Pons, 2021.
García Guinea, Miguel Ángel: «La iglesia románica de Santa Eufemia de Cozuelos (Palencia)», Archivo Español de Arte, 32, (1959), pp. 295-312.
García Guinea, Miguel Ángel: Moarves, Iglesia de San Juan; Olmos de Ojeda, Santa Eufemia de Cozuelos, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1991.
González González, Julio: «El monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos», en Homenaje a fray Justo Pérez de Urbel, OSB, vol. II, Silos, Abadía de Silos, 1977, pp. 409-425.
Gordaliza Aparicio, F. Roberto & Canal Sánchez-Pagín, José María: Toponimia palentina (Nuestros pueblos: sus nombres y sus orígenes), Palencia, Caja España, 1993.
Gracia Rivas, Manuel: Diccionario de términos religiosos y litúrgicos, vols. I-III, Zaragoza, Centro de Estudios Borjanos-Institución Fernando el Católico, 2020.
Guerrero Lafuente, María Dolores: «El manuscrito 13063 de la Biblioteca Nacional», Estudis Castellonencs, 6, (1994-1995), pp. 659-672.
Guerrero Lafuente, María Dolores & Álvarez Castillo, María Angustias: «Documentación medieval sobre el monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos contenida en el manuscrito 13063 de la Biblioteca Nacional», Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias Técnicas Historiográficas, 17, (1992), pp. 281-334.
Guerrero Lafuente, María Dolores & Álvarez Castillo, María Angustias: «El manuscrito 13065 de la Biblioteca Nacional», Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias Técnicas Historiográficas, 18-19, (1993-1994), pp. 211-247.
Gutiérrez del Arroyo de Vázquez de Parga, Consuelo: Privilegios reales de la Orden de Santiago en la Edad Media. Catálogo de la serie existente en el Archivo Histórico Nacional, Madrid, Junta Técnica de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1946.
Jungmann, José A.: La misa: Tratado histórico-litúrgico, Madrid, Editorial Herder-La Editorial Católica, S.A., 1951.
Ladero Quesada, Miguel Ángel: «La investigación sobre Órdenes Militares en la Edad Media hispánica durante los últimos decenios: Corona de Castilla y León», en Izquierdo Benito, Ricardo & Ruiz Gómez, Francisco (coords.): Las Órdenes Militares en la Península Ibérica (Edad Media), vol. I, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, pp. 9-32.
Leonardi, Claudio, Riccardi, Andrea & Zarri, Gabriella (coords): Diccionario de los santos, vols. I-II, Madrid, San Pablo, 2000.
Lomax, Derek W.: La Orden de Santiago (1170-1275), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1965.
Lomax, Derek W.: «La Historiografía de las Órdenes Militares en la Península Ibérica (1100-1500)», Hidalguía: La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, 132, (1975), pp. 711-724.
Lomax, Derek W.: «La Historiografía de las Órdenes Militares en la Península Ibérica durante la Edad Media», Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España, 6, (1976), pp. 9-110.
Madrid y Medina, Ángela & Marín y Madrid, Pablo: Evolución de la vida cotidiana en la Orden de Caballería de Santiago: (A partir de su ordenamiento jurídico), Madrid, Fundación Lux Hispaniarum, 2010.
Martín, Alonso: Diccionario Medieval Español: Desde las Glosas Emilianenses y Silenses (s. X) hasta el siglo XV, vols. I-II, Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca, 1986.
Martín Rodríguez, José Luis: Orígenes de la Orden militar de Santiago (1170-1195), Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.
Martínez Díez, Gonzalo: «Iglesia de Burgos: Obispos medievales de la era románica: 1082-1214», en Martínez, Bernabé Bartolomé (coord.): Historia de las diócesis españolas: Iglesias de Burgos, Osma-Soria y Santander, vol. 20, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, pp. 43-77.
Martínez Ruiz, María José: «Arcadio Torres Martín y sus negocios al servicio del tráfico de obras de arte desde España a Estados Unidos», Archivo Español de Arte, 94/374, (2021), pp. 143-162.
Matellanes Merchán, José Vicente: «Historiografía medieval de la Orden de Santiago en los últimos años (1974-1989)», Hispania: Revista Española de Historia, 50/175, (1990), pp. 965-985.
Matellanes Merchán, José Vicente: «La estructura del poder en la Orden de Santiago, siglos XII-XV», En la España Medieval, 23, (2000), pp. 293-319.
Oliveira, Luís Filipe: «O mosterio de Santos, as freiras de Santiago e o culto dos Mártires», en Themudo Barata, Maria do Rosário & Krus, Luís (dirs.): Olhares sobre a História. Estudos oferecidos a Iria Gonçalves, Casal de Cambra, Centro de História da Universidade de Lisboa-Centro de História de Além Mar-Instituto de Estudos Medievais-Centro de Estudos Históricos/Nova-Caleidoscópio, 2009, pp. 429-436.
Ortiz Rico, Isabel María: «Los libros de visitas de las Órdenes Militares como fuentes historiográficas. La Orden de Santiago en Castilla-La Mancha», en La investigación y las fuentes documentales de los archivos, vol. II, Guadalajara, ANABAD Castilla-La Mancha-Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial, 1996, pp. 1101-1111.
Plaza Pedroche, Milagros: «La Orden de Santiago en época Trastámara: un repaso historiográfico (1971-2017)», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 27, (2017), pp. 233-258.
Rades y Andrada, Francisco de: Chrónica de la Orden y Cavallería de Sanctiago: en la, qual se trata de su origen, y successo, y notables hechos en armas de los maestres y caualleros de ella, Toledo, Casa de Juan de Ayala, 1572 -Edición facsímil, Barcelona, El Albir, 1980; Barcelona, Librerías París-Valencia, 1993; Valladolid, Maxtor, 2009-.
Righetti, Mario: Historia de la Liturgia, vols. I-II, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1955.
Rodríguez Blanco, Daniel: «La organización institucional de la Orden de Santiago en la Edad Media», Historia. Instituciones. Documentos, 12, (1985), pp. 167-192.
Rodríguez García, José Manuel: Las Órdenes Militares de origen hispánico: La guerra juramentada contra el infiel, Madrid, Mandala, 2017.
Rodríguez Gil, Magdalena: La donación en la Alta Edad Media en los reinos de León y Castilla, (Tesis doctoral inédita), Universidad Complutense de Madrid, 1982.
Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique: Los monjes guerreros en los reinos hispánicos: Las Órdenes Militares en la Península Ibérica durante la Edad Media, Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.
Sáinz de la Maza Lasoli, Regina: «El monasterio santiaguista de San Pedro de la Piedra en Lérida», Anuario de Estudios Medievales, 11, (1981), pp. 383-418.
Sánchez-Migallón López-Villanueva, Pedro: «La espiritualidad de los freires y freiras conventuales de la Orden de Santiago en el Reino de Castilla durante la Edad Media (siglos XII-XV): Balance historiográfico y fuentes documentales», Revista de las Órdenes Militares, Anexo 8, (2016), pp. 61-106.
Sánchez-Migallón López-Villanueva, Pedro: «Berenguela Bernal, comendadora del monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos (1447-1482): Colección diplomática», Revista de las Órdenes Militares, 13, (2022), pp. 39-77.
Sánchez-Migallón López-Villanueva, Pedro: «Sancha Alfonso, religiosa del monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos (siglo XIII): Filiación, matrimonio, propiedades y expiración», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 36, 2023, pp. 1209-1234.
Sánchez-Migallón López-Villanueva, Pedro: El monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos durante la Edad Media (siglos X-XVI): estructura de la institución y sus relaciones a partir de la reconstrucción de su fondo documental, (Tesis doctoral inédita), Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2023.
Sastre Santos, Eutimio: La Orden de Santiago y su Regla, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1982.
Torres Jiménez, Raquel: «El ‘templo vestido’. Espacios, liturgia y ornamentación textil en las iglesias del Campo de Calatrava (1471-1539)», en Araus Ballesteros, Luis & Prieto Sayagués, Juan Antonio (coords.): Las tres religiones en la Baja Edad Media peninsular: Espacios, percepciones y manifestaciones, Madrid, La Ergástula, 2018, pp. 145-160.
Vauchez, André: La espiritualidad del Occidente medieval (siglos VIII-XII), Madrid, Cátedra, 1985.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Pedro Sánchez-Migallón López-Villanueva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International, that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
