Oficiales astures en las legiones romanas
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfii.23.2010.1773Palabras clave:
Ejército romano, soldados astures, legiones, oficiales y suboficiales, conquista, administración, romanización, establecimiento en suelo astur, Roman army, asturian soldiers, legions, officers and subofficers, annexation, administration, settlement in asturian territory,Resumen
Los astures tomaron parte, aunque en número reducido, como oficiales y suboficiales en las legiones romanas que contribuyeron a la conquista, administración y romanización de las provincias del Imperio. Junto a ellos otros militares, aunque su procedencia astur no este claramente atestiguada, estuvieron vinculados en el Norte peninsular a la legión VII Gemina. En todos los casos estos soldados legionarios condicionarían su vida al suelo de los astures tanto durante los años de su servicio militar como después de su liocenciamiento al establecerse en el mismo.
Asturians can be found, though in reduced numbers, as officers and subofficers attached to the Roman legions that undertook the conquest, administration and romanization of imperial provinces. There were other soldiers as well, though their Asturian origin are not clearly attested, attached to the VII Legion (Gemina) in the Peninsular North. In practically all cases, these soldiers accommodated themselves to Asturian life both during their military life and after they were licensed, since many settled down in the territory.
