Mujer y ejército romano. El caso de la epigrafía militar britana
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfii.32.2019.23740Palabras clave:
Estudios de la mujer, género, epigrafía, Britannia, ejército romano = Woman’s studies, gender, epigraphy, Roman Britain, Roman Army.Resumen
Este estudio pone el foco de atención en las mujeres que aparecen en la epigrafía militar de Britannia. A través del análisis de estas inscripciones tratamos de acercarnos a cuestiones tales como la origo, el estatuto jurídico o el papel de la mujer en la esfera de relaciones de los militares romanos. No se debe pasar por alto la visibilización de la mujer en la Historia, agente histórico y sujeto de estudio junto con el varón.
Abstract
This paper is focused on the women who appear in the military inscriptions of Roman Britain. We analyse these inscriptions in order to resolve issues such as the origo, the legal status or the roles of the women in the relationships of Roman military. We cannot overlook the role of the women in History, historical agent and subject of study together with the men.
Descargas
Citas
FUENTES
AMIANO MARCELINO: Histoire. Livres XIV-XVI, texte établi et traduit par Édouard Galletier, Paris, Les Belles Lettres, 1968.
APIANO: Histoire romaine, 2. Livre VI, L’Ibérique, texte établi et traduit par Paul Goukowsky, Paris, Les Belles Lettres, 1997.
CICERÓN: Filípicas, edición, introducción y notas de Pere J. Quetglas; traducción de Juan Bautista Calvo, Barcelona, Planeta, 1994.
COLUMELA: De l’agriculture. 12, texte établi, traduit et commenté par Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, 1988.
DION CASIO: Dio’s Roman History. 9 vols. translated by Earnest Cary, London, The Loeb Classical Library, 1994.
FOCIO: Bibliotheca, texte établi et traduit par René Henry, Paris, Les Belles Lettres, 1959.
HERÓDOTO: Histoires. Livre VIII, Uranie, texte établi et traduit par Ernest Legrand, Les Belles Lettres, 1964.
HOMERO: Ilíada. 2, Cantos IV-IX, texto, introducción, traducción y notas por José García Blanco y Luis M. Macía Aparicio, Madrid, CSIC, 1998.
PETRONIO: El Satiricón, texte établi et traduit par Alfred Ernout, Paris, Les Belles Lettres, 1958.
PLUTARCO: Vidas paralelas. 4, introducción, traducción y notas de Juan M. Guzmán Hermida y Oscar Martínez García, Madrid, Gredos, 2007.
POLIBIO: The histories, translated by William R. Paton, London, William Heinemann, 1954.
SALUSTIO: Fragmentos de las Historias, introducción, traducción y notas de Agustín Millares Carló, México D.F., UNAM, 1998.
SUETONIO: Vitae Caesarum. 2 vols. Fabrizio Serra (ed.), Scriptorum Romanorum quae extant omnia, Pisa, Giardini, 1990.
TÁCITO: Annales. Livres I-III, texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier, Paris, Les Belles Lettres, 1978.
TÁCITO: Annales. Livres XIII-XVI, texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier, Paris, Les Belles Lettres, 1989.
TÁCITO: Historiae. 3 vols. texte établi et traduit par Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, 1987-1992.
TÁCITO: Vie d’Agricola, texte établi et traduit par Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, 1972.
VV.AA.: Scriptores Historiae Augustae: 3 vols. with an English translation by David Magie, Cambridge, Harvard University Press, 1968-1980.
ALFÖLDY, Géza: “Review of RIB”, Bonner Jahrbucher, 166 (1966a), pp. 638-645.
ALFÖLDY, Géza: “Notes sur la relation entre le droit de cité et la nomenclature dans l’Empire romain”, Latomus, XXV, 1 (1966b), pp. 37-57.
ALLASON-JONES, Lindsay: Women in Roman Britain. London, British Museum Publications, 1989.
ALLASON-JONES, Lindsay: “Sexing Small Finds,” en RUSH, Peter (ed.): Theoretical Roman Archaeology: Second Conference Proceedings, Avebury, Aldershot, 1995.
ALLASON-JONES, Lindsay: “Women and the Roman army in Britain”, en GOLDSWORTHY, Adrian, y HAYNES, Ian (eds.): The Roman Army as a Community, Portsmouth, Rhode Island, Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 34, 1999.
ALLISON, Penelope M.: “Mapping for gender. Interpreting artefact distribution inside 1st- and 2nd-century A.D. forts in Roman Germany”, Archaeological Dialogues 13, 1 (2006a), pp. 1-20.
ALLISON, Penelope M.: “Artefact distribution within the auxiliary fort at Ellingen: evidence for building use and for the presence of women and children”, Bericht der Römisch-Germanischen Kommission, 87 (2006b), pp. 387-452.
ALLISON, Penelope M.: “The women and children inside 1st- and 2nd- century forts: comparing the archaeological evidence”, en BRANDL, Ulrich, (ed.): ‘Frauen und Römisches Militär’: Beträge eines Rundes Tisches in Xanten vom 7. Bis 9. Juli 2005, Oxford, Archaeopress, 2008.
ALLISON, Penelope M.: People and Spaces in Roman Military Bases, Cambridge, Cambridge University Press, 2013.
ALLISON, Penelope M.: “Characterizing Roman Artifacts to Investigate Gendered Practices in Contexts without Sexed Bodies”, American Journal of Archaeology, 119, 1 (2015), pp. 103-123.
ANDERSON, Bonnie S., y ZINSSER, Judith P.: Historia de las mujeres: una historia propia, Barcelona, Crítica, 1992.
BERMEJO BARRERA, José Carlos: Mitología y mitos de la Hispania prerromana. 2, Madrid, Akal, 1986.
BIRLEY, Anthony R.: The People of Roman Britain, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1980.
BOATWRIGHT, Mary T.: “Faustina the Younger, Mater Castrorum”, en FREI-STOLBA, Regula, BIELMAN, Anne, y BIANCHI, Olivier: Les femmes antiques entre sphere privée et sphere publique, Actes du Diplôme d’Etudes Avancées, Universités de Lausanne et Neuchâtel, 2000-2002, Berna, Peter Lang, 2003.
BOWMAN, Alan: Life and letters on the Roman frontier. Vindolanda and its people, London, British Museum Press, 1994.
BRANDL, Ulrich (ed.): ‘Frauen und Römisches Militär’: Beiträge eines Runden Tisches in Xanten vom 7. Bis 9. Juli 2005, Oxford, Archaeopress, 2008.
CAGNAT, René: L’armée romaine d’Afrique et l’occupation militaire de l’Afrique sous les empereurs, Paris, Imprimerie nationale, E. Léroux, 1913.
CANTARELLA, Eva: La calamidad ambigua: condición e imagen de la mujer en la antigüedad griega y romana, Madrid, Ediciones Clásicas, 1996.
CEBALLOS HORNERO, Alberto: “Epitafios latinos de gladiadores en el occidente romano”, Veleia, 20 (2013), pp. 315-330.
CHERRY, David: The Marriage of roman Citizens and Non-Citizens: law and practice,
(Tesis doctoral), University of Ottawa, 1985.
COOL, Hilary E.: The Roman cemetery at Brougham, Cumbria: excavations 1966-1967, London, Society for the Promotion of Roman Studies, 2004.
COLLINGWOOD, Robin G., y WRIGHT, Richard P.: The Roman Inscriptions of Britain. I, Inscriptions on stone, Oxford, Clarendon Press, 1965.
COLLINGWOOD, Robin G., y WRIGHT, Richard P.: The Roman Inscriptions of Britain. II, Instrumentum Domesticum, Sutton, Stroud, 1995.
CURCIJA-PRODANOVIĆ, Nada: Teuta, Queen of Illyria, London, Oxford University Press, 1973.
DAVIES, Roy W.: “Singulares in Roman Britain”, Britannia, 7 (1976), pp. 134-144.
DELIA, Diana: “Fulvia reconsidered”, en POMEROY, Sarah (ed.): Women’s History and Ancient History, Chapel Hill, University of North Carolina, 1991.
van DRIEL-MURRAY, Carol: ‘A question of gender in a military context,’ Helinium 34 (1994), pp. 342-362.
van DRIEL-MURRAY, Carol: “Gender in Question”, en RUSH, Peter (ed.): Theoretical Roman Archaeology: Second Conference Proceedings, Avebury, Aldershot, 1995.
van DRIEL-MURRAY, Carol: ‘Women in Forts?’
Jahresbericht – Gesellschaft Pro Vindonissa (1997), pp. 55-61.
FERLUT, Audrey: “Les soldats et les divinités féminines dans les Germanies sous le Haut Empire romain”, en WOLFF, Catherine (ed.): Le métier de soldat dans le monde romain: actes du cinquième Congres de Lyon, 23-25 septembre 2010, Paris, De Boccard, 2012.
FERNÁNDEZ NIETO, Fco. Javier: “Interpretaciones en materia religiosa, social y técnica sobre los pueblos antiguos de la Península Ibérica”, en ALONSO ÁVILA, María Ángeles et alii (coords.): Homenaje al profesor Montenegro: estudios de historia antigua, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1999.
FERNÁNDEZ URIEL, Pilar: “Obreras y empresarias en el Período Romano Alto Imperial”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Historia Antigua, 24 (2011), pp. 367-390.
FULFORD, Michael: “Veteran settlement in 1st-c. Britain and the foundations of Gloucester and Lincoln”, en HURST, Henry (ed.): The Coloniae of Roman Britain: New Studies and a Review. Papers of the conference held at Gloucester on 5-6 july, 1997, Portsmouth, Rhode Island, Journal of Roman Archaeology, Supplementary Series 36, 1999.
GALLEGO FRANCO, Henar: “La consideración en torno a la mujer y su proyección en la sociedad de Hispania Antigua”, Hispania Antiqva, XVI (1992), pp. 345-362.
GALLEGO FRANCO, Henar: “La imagen de la ‘mujer bárbara’: a propósito de Estrabón, Tácito y Germania”, Faventia, 21, 1 (1999), pp. 55-63.
GALLEGO FRANCO, Henar: “Onomástica y estatuto jurídico individual. Las denominaciones personales de nomen único en la epigrafía romana de Castilla y León”, Hispania Antiqva, XXXVI (2012), pp. 131-150.
GREENE, Elizabeth M.: Women and Families in the Auxiliary Military Communities of
the Roman West in the First and Second Centuries AD, (Tesis doctoral), University of
North Caroline-Chapel Hill, 2011.
GREENE, Elizabeth M.: “Female Networks in Military Communities in the Roman West: a View from the Vindolanda Tablets”, en HEMELRIJK, Emily, y WOOLF, Greg (eds.): Women and the Roman city in the Latin West, Leiden/Boston, Brill, 2013.
GREENE, Elizabeth M.: “Conubium cum uxoribus: wives and children in the Roman military diplomas”, Journal of Roman Archaeology, 28 (2015), pp. 125-159.
HENIG, Martin: “Throne, Altar and Sword: Civilian Religion and the Roman Army in Britain”, en BLAGG, Thomas F., y KING, Anthony C., (eds.): Military and civilian in Roman Britain: cultural relationships in a frontier province, BAR British Series 136, Oxford, 1984.
HOLDER, Paul A.: The Roman Army in Britain, London, Batsford, 1982.
IRIARTE GOÑI, Ana: De amazonas a ciudadanos. Pretexto ginecocrático y patriarcado en la Grecia Antigua, Madrid, Akal, 2002.
JEPPESEN, Alison: The Portrayal of Roman Wives in Literature and Inscriptions, (Tesis doctoral), University of Calgary, 2010.
KAKOSCHKE, Andreas: Die Personennamen im römischen Britannien, Hildesheim, Olms-Weidmann, 2011.
KUHOFF, Wolfgang: “Iulia Aug. Mater Aug. N. et Castrorum et Senatus et Patriae”, ZPE, 97 (1993), pp. 259-271.
LE GALL, Joël: “Métiers des femmes au Corpus Inscriptionum Latinarum”, Revue des Études Latines, 47 bis (1969), pp. 123-130.
LE ROUX, Patrick: L’armée romaine et l’organisation des provinces ibériques d’Auguste à l’invasion de 409, Paris, De Boccard, 1982.
LÓPEZ CASADO, Roberto: Honesta Missio. Los veteranos en las sociedades provinciales del Imperio Romano occidental a través de la epigrafía, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2018.
MARSHALL, Anthony J.: “Tacitus and the Governor’s Lady: A Note on Annals iii, 33-4”, Greece & Rome, 22, 1 (1975), pp. 11-18.
MANN, John C.: Legionary Recruitment and Veterans Settlement during the Principate, London, Institute of Archaeology, 1983.
MANN, John C.: “Epigraphic consciousness”, The Journal of Roman Studies, LXXV (1985), pp. 204-206.
MANN, John C.: “The Settlement of Veterans Discharged from Auxiliary Units Stationed in Britain”, Britannia, 33 (2002), pp. 183-188.
MARTÍNEZ LÓPEZ, Cándida, “Las mujeres de la península ibérica durante la conquista cartaginesa y romana”, La mujer en el mundo antiguo, Actas de las V Jornadas de Investigación Interdisciplinaria, GARRIDO GONZÁLEZ, Elisa (ed.), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1986, pp. 387-395.
MEYER, Elizabeth A.: “Explaining the epigraphic habit in the Roman Empire: the evidence of epitaphs”, The Journal of Roman Studies, LXXX (1990), pp. 74-96.
PALAO VICENTE, Juan José: “Mujer y ejército romano durante época imperial”, en SEVILLANO SAN JOSÉ, María Carmen et alii (eds.): El conocimiento del pasado. Una herramienta para la igualdad, Salamanca, Plaza Universitaria, 2005.
PALAO VICENTE, Juan José: Legio VII Gemina (Pia) Felix: estudio de una legión romana, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2006.
PALAO VICENTE, Juan José: “Los veteranos legionarios en Britania”, Classica et Christiana, 5.2 (2010), pp. 435-463.
PARKIN, Tim G.: Demography and Roman Society, Baltimore, John Hopkins University Press, 1992.
PÉREZ RUBIO, Alberto: “Mujer y guerra en el Occidente europeo (siglos III a.C. – I d.C.)”, en VIDAL PALOMINO, Jordi y ANTELA BERNÁRDEZ, Borja (coords.): Más allá de la batalla: la violencia contra la población en el mundo antiguo, Zaragoza, Pórtico, 2013.
PHANG, Sara E.: The Marriage of Roman Soldiers (13 BC-AD 235): Law and Family in the Imperial Army, Leiden/Boston/Köln, Brill, 2001.
PELLIZER, Ezio, y TEDESCHI, Gennaro: Semonides: Testimonia et fragmenta, Roma, Ateneo, 1990.
PEDREGAL RODRÍGUEZ, Amparo: “La mulier virilis como modelo de perfección en el cristianismo primitivo”, en GOMEZ-ACEBO, Isabel (ed.): La mujer en los orígenes del cristianismo, Bilbao, Desclée de Brouwer, 2005.
PUYADAS RUPÉREZ, Vanesa: Cleopatra VII: La creación de una imagen. Representación pública y legitimación política en la Antigüedad, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2016.
de la ROSA CUBO, Cristina: “Mujer y Familia en la Antigua Roma”, Populaçao e Família, Sao Paulo, 6 (2004), pp. 9-31.
ROSE, Sonya O.: ¿Qué es historia de género?, Madrid, Alianza, 2012.
SALLER, Richard P., y SHAW, Brent D.: “Tombstones and family relations in the Principate: civilians, soldiers and slaves”. The Journal of Roman Studies, LXXIV (1984), pp. 124-156.
SALWAY, Peter: Roman Britain, Oxford, Oxford University Press, 1984.
SOUTHERN, Pat: Empress Zenobia: Palmyra’s rebel queen, London, Hambledon Continuum, 2008.
SPEIDEL, Michael P.: Guards of the Roman armies. An essay on the singulares of the provinces, Bonn, Rudolf Habelt, 1978.
SPEIDEL, Michael A.: “Les femmes et la bureucratie. Quelques réflexions sur l’interdiction du marriage dans l’armée romaine”, Cahiers du Centre Gustave Glotz, XXIV (2013), pp. 205-215.
TOMLIN, Roger S. O., WRIGHT, Richard P., y HASSALL, Mark W. C.: The Roman Inscriptions of Britain. III, Inscriptions on stone, Oxford, Clarendon Press, 2009.
TOMLIN, Roger S. O.: Britannia Romana. Roman Inscriptions & Roman Britain, Oxford, Oxbow books, 2018.
TREGGIARI, Susan: Roman Marriage: 'Iusti Coniuges' from the time of Cicero to the time of Ulpian, Oxford, Clarendon Press, 1991.
VIRLOUVET, Catherine: “Fulvia, la Pasionaria”, FRASCHETTI, Augusto (ed.): Roma al femminile, Roma, Laterza, 1994.
WEBSTER, Graham: Boudica: The british revolt against Rome AD 60, London, Batsford, 1978.
WEIR, Allison J.: A Study of Fulvia, (Teis doctoral), Queen’s University, 2007.
WOOLF, Greg: “Monumental Writing and the Expansion of Toman Society in the Early Empire”, The Journal of Roman Studies, LXXXVI (1996), pp. 22-39.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
