Estudio de las colocaciones en el ámbito hispánico durante los últimos veinte años

Resumen

En este artículo se analizan los trabajos centrados en el estudio de las colocaciones en el ámbito de la lengua española durante los últimos veinte años. La segmentación temporal obedece a que desde la última década del siglo xx asistimos a un aumento exponencial de las investigaciones sobre colocaciones, tanto desde la perspectiva sincrónica como diacrónica. Partiendo de la distinción entre los enfoques de corte estadístico y las aportaciones marcadas por un carácter semántico, repasamos las teorías más destacadas que se han ocupado de las colocaciones. Asimismo, nos aproximamos a una definición de colocación y repasamos algunos de sus rasgos característicos que permiten distinguirlas de otras combinaciones léxicas.

In this paper, we analyse the works focused on the study of collocations of the Spanish language during the last twenty years. This temporal segmentation is due to an exponential increase in studies on these structures, from both synchronous and diachronic perspectives in the last decade of 20th century. Based on the distinction between statistical and semantic researches, we review the most important theories that have put the spotlight on collocations. Also, we approach a definition of collocation and review some of its characteristic features that distinguish them from other lexical combinations.