Beneficios de la gamificación en el aprendizaje de segundas lenguas
DOI:
https://doi.org/10.5944/epos.38.2022.33785Resumen
Los métodos de enseñanza han evolucionado considerablemente a lo largo del tiempo puesto que los estilos de aprendizaje y las necesidades de los estudiantes hoy en día difieren de los que solían tener en el pasado. Éste es el motivo por el cual la integración de la tecnología en el proceso de aprendizaje de lenguas se ha ido llevando a cabo gradualmente en las aulas. El Aprendizaje Móvil y la gamificación son sólo algunas de las tendencias más recientes. La gamificación en educación se refiere al uso de elementos propios del diseño de juegos en contextos educativos. Este artículo tiene como objetivo explorar los beneficios de la gamificación en el aprendizaje de segundas lenguas en las áreas de vocabulario y gramática, desarrollo de destrezas lingüísticas y blandas, y evaluación de la segunda lengua. Algunos de los beneficios observados en esta investigación incluyen la obtención de retroalimentación frecuente y personalizada, el desarrollo de aprendizaje social y el aumento de la motivación.
Descargas
Citas
ABRAMS, S. S., and WALSH, S. (2014): “Gamified vocabulary: Online resources and enriched language learning”, Journal of Adolescent & Adult Literacy, 58.1, pp. 49–58. https://doi.org/10.1002/jaal.315
AMES, C. (1990): “Motivation: What teachers need to know”, Teachers College Record, 91.3, pp. 409–421.
AMES, C. (1992): “Classrooms: Goals, structures, and student motivation”, Journal of Educational Psychology, 84.3, pp. 261–271. https://doi.org/10.1037/0022-0663.84.3.261
ATHANASOPOULOS, G., LUCAS, C., CIERRO, A., GUÉRIT, R., HAGIHARA, K., CHATELAIN, J., LUGAN, S., and MACQ, B. (2018): “King’s speech: pronounce a foreign language with style”, Journal of Science and Technology of the Arts”, 10.2, pp. 39–48. https://doi.org/10.7559/citarj.v10i2.414
AUSUBEL, D. P., and YOUSSEF, M. (1965): “The effect of spaced repetition on meaningful retention”, Journal of General Psychology, 73.1., pp. 147–150. https://doi.org/10.1080/00221309.1965.9711263
BABER, W. (2015): “Course level gamification for higher education TEFL in Japan”, AGON, International Journal of Cultural, Linguistic and Literary Studies, 3.7, pp. 188–209.
BERNS, A., PALOMO-DUARTE, M., DODERO, J. M., and VALERO-FRANCO, C. (2013): “Using a 3D online game to assess students’ foreign language acquisition and communicative competence”, Scaling up learning for sustained impact, eds. D. Hernández-Leo, T. Ley, R. Klamma, and A. Harrer, Heidelberg, Springer, pp. 19–31.
BOYINBODE, O. (2018): “Development of a gamification-based English vocabulary mobile learning system”, International Journal of Computer Science and Mobile Computing, 7.8, pp. 183–191.
BROWN, H. D. (2000): Principles of language learning and teaching, 5th ed., New York, Pearson Education.
BUCKINGHAM, J. (2014): “Open digital badges for the uninitiated”, The Electronic Journal for English as a Second Language, 18.1, pp. 1–11.
BUNCHBALL (2010): Gamification 101: An introduction to the use of game dynamics to influence behavior [White paper]. http://jndglobal.com/wp-content/uploads/2011/05/gamification1011.pdf
BURKE, B. (2014): Gamify: How gamification motivates people to do extraordinary things, Brookline, Bibliomotion and Gartner.
CAPLE, C. (1996): The effects of spaced practice and spaced review on recall and retention using computer assisted instruction [Doctoral dissertation, University of Michigan (United States)].
CARROLL, J. M. (1982): “The adventure of getting to know a computer”, Computer, 15.11, pp. 49–58. https://doi.org/10.1109/MC.1982.1653888
CARROLL, J. M., and THOMAS, J. M. (1988): “Fun”, ACM SIGCHI Bulletin, 19.3, pp. 21–24. https://doi.org/10.1145/49108.1045604
CHEONG, C., CHEONG, F., and FILIPPOU, J. (2013): “Quick quiz: A gamified approach for enhancing learning”, Proceedings of the Pacific Asia Conference on Information Systems, eds. J. N. Lee, J. Y. Mao, and J. Thong, AIS Electronic Library, pp. 1–14.
CLARK, R. C., and MAYER, R. E. (2011): E-learning and the science of instruction: Proven guidelines for consumers and designers of multimedia learning, 3rd ed., San Francisco, Pfeiffer.
CLEMENT, J. (2021, June 1): “Number of gamers worldwide from 2015 to 2023”, Statista. https://www.statista.com/statistics/748044/number-video-gamers-world/
CRUAUD, C. (2018): “The playful frame: gamification in a French as a foreign language class”, Innovation in Language Learning and Teaching, 12.4, pp. 330–343. https://doi.org/10.1080/17501229.2016.1213268
DETERDING, S., DIXON, D., KHALED, R., and NACKE, L. E. (2011a): “From game design elements to gamefulness: Defining ‘gamification’”, Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference: Envisioning Future Media Environments, ed. A. Lugmayr, ACM, pp. 9–15. https://doi.org/10.1145/2181037.2181040
DETERDING, S., DIXON, D., KHALED, R., and NACKE, L. E. (2011b): “Gamification: Toward a definition”, Proceedings of the CHI 2011 Gamification Workshop, ACM, pp. 1–5.
DICHEV, C., and DICHEVA, D. (2017): “Gamifying education: What is known, what is believed and what remains uncertain. A critical review”, International Journal of Educational Technology in Higher Education, 14.9, Article 9. https://doi.org/10.1186/s41239-017-0042-5
DINDAR, M., REN, L., and JÄRVENOJA, H. (2021): “An experimental study on the effects of gamified cooperation and competition on English vocabulary learning”, British Journal of Educational Technology, 52.1, pp. 142–159. https://doi.org/10.1111/bjet.12977
DOYLE, A. (2020, February 21): “What are soft skills?”, The Balance. https://www.thebalance.com/what-are-soft-skills-2060852
EBBINGHAUS, H. ([1885] 1913): Memory: A contribution to experimental psychology, trans. H. A. Ruger and C. E. Bussenius, New York, Teachers College Press. https://doi.org/10.1037/10011-000
EHRMAN, M., and OXFORD, R. (1990). “Adult learning styles and strategies in an intensive training setting”, The Modern Language Journal, 74.3, pp. 311¬–327. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb01069.x
EL-MAGD, M. A. (2017): “Guided discovery-based gamified tasks for improving primary pupils’ grammar learning”, CDELT Occasional Papers, 63, pp. 1–34.
FIGUEROA, J. (2015): “Using gamification to enhance second language learning”, Digital Education Review, 21, pp. 32–54.
FOGG, B. J. (2002): “Persuasive technology: Using computers to change what we think and do”, Ubiquity, 2002.December, Article 5. https://doi.org/10.1145/764008.763957
FRITH, J. H. (2012): Constructing location, one check-in at a time: Examining the practices of foursquare users [Doctoral dissertation, North Carolina State University (United States)].
GLOVER, I. (2013): “Play as you learn: Gamification as a technique for motivating learners”, Proceedings of the 2013 World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, eds. J. Herrington, A. Couros, and V. Irvine, AACE, pp. 1999¬–2008.
GODOY, M. (2019): “La gamificación desde una reflexión teórica como recurso estratégico en la educación”, Revista Espacios, 40.15, p. 25.
GOEHLE, G. (2013): “Gamification and web-based homework”, Problems, Resources, and Issues in Mathematics Undergraduate Studies, 23.3, pp. 234–246. https://doi.org/10.1080/10511970.2012.736451
HÄGGLUND, P. (2012): Taking gamification to the next level. A detailed overview of the past, the present and a possible future of gamification [Doctoral dissertation, Umea Universitet (Sweden)].
HART, B., and RISLEY, T. (1995): Meaningful differences in the everyday experience of young American children, Baltimore, Paul H. Brookes Publishing.
HATTIE, J., and TIMPERLEY, H. (2007): “The power of feedback”, Review of Educational Research, 77.1, pp. 81–112. https://doi.org/10.3102/003465430298487
HAYS, R. T. (2005): The effectiveness of instructional games: A literature review and discussion, Orlando, Naval Air Warfare Center Training Systems Division. https://doi.org/10.21236/ada441935
HUANG, W., and SOMAN, D. (2013): A practitioner’s guide to gamification of education, Toronto, Rotman School of Management, University of Toronto.
IDEK, S. (2019): “Developing soft skills through gamified English language activities (Zombie Challenge Series)”, PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 5.1, pp. 894–905. https://dx.doi.org/10.20319/pijss.2019.51.894905
INCENTIVE RESEARCH FOUNDATION (2014): Gamification done right - The do’s and don’ts [White paper]. https://theirf.org/am-site/media/gamification-done-right---the-dos-and-donts.pdf
JOHANNES, N., VUORRE, M., and PRZYBYLSKI, A. K. (2021): “Video game play is positively correlated with well-being”, Royal Society of Open Science, 8, Article 202049. https://doi.org/10.1098/rsos.202049
KAPP, K. M. (2012): The gamification of learning and instruction: Game-based methods and strategies for training and education, San Francisco, Pfeiffer.
KAPP, K. M., BLAIR, L., and MESCH, R. (2014): The gamification of learning and instruction fieldbook: Ideas into practice, San Francisco, Wiley.
KE, F. (2009): “A qualitative meta-analysis of computer games as learning tools”, Handbook of research on effective electronic gaming in education, ed. R. Ferdig, London, IGI Global, pp. 1–32.
KIANY, G. R. (1998): “English proficiency and academic achievement in relation to extroversion: A preliminary study”, International Journal of Applied Linguistics, 8.11, pp. 113–129. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.1998.tb00123.x
KIM, A. [Google TechTalks]. (2011, March 23): Smart gamification: Designing the player journey [Video]. YouTube. http://youtu.be/B0H3ASbnZmc
KOCADERE, S. A., and ÇAĞLAR, S. (2015): “The design and implementation of a gamified assessment”, Journal of e-Learning and Knowledge Society, 11.3, pp. 85–99. https://doi.org/10.20368/1971-8829/1070
LADLEY, P. (2011): “Gamification, education and behavioural economics”, Games ED: Innovation in Learning, September, pp. 1–6.
MALONE, T. W. (1981): “Toward a theory of intrinsically motivating instruction”, Cognitive Science, 4, pp. 333–370.
MARCZEWSKI, A. (2015): Even ninja monkeys like to play: Gamification, game thinking and motivational design, Wroclaw, CreateSpace Independent Publishing Platform.
MARCZEWSKI, A. (2020, January 17): “Analogue vs digital gamification”, Gamified UK. https://www.gamified.uk/2020/01/17/analogue-vs-digital-gamification-2/
MCGONIGAL, J. (2012): Reality is broken: why games make us better and how they can change the world, London, Vintage.
MEECE, J. L., ANDERMAN, E. M., and ANDERMAN, L. H. (2006): “Classroom goal structure, student motivation, and academic achievement”, Annual Review of Psychology, 57, pp. 487–503. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.56.091103.070258
METWALLY A. H. S., CHANG, M., WANG, Y., and YOUSEF, A. M. F. (2021): “Does gamifying homework influence performance and perceived gameful experience?”, Sustainability, 13.9, p. 4829. https://doi.org/10.3390/su13094829
METWALLY, A. H. S., YOUSEF, A. M. F., and YINING, W. (2019): “Investigating the effects of gamifying homework on students' perceived satisfaction, behavioral intention and intrinsic motivation”, Proceedings of the 3rd International GaminFIN Conference (GamiFIN 2019), ACM, pp. 47–57.
MUFIDAH, N. (2016): The effect of gamification on English language anxiety and grammar achievement [Master’s dissertation, Widya Mandala Surabaya Catholic University (Indonesia)].
MYERS, I. B. (1962): The Myers-Briggs type indicator: Manual, Palo Alto, Consulting Psychologists Press. https://doi.org/10.1037/14404-000
NEW MEDIA CONSORTIUM (2014, January 31): “Horizon report on technology and higher education”, Educause. https://library.educause.edu/resources/2014/1/2014-horizon-report
OCRICIANO, M. (2016): “IELTS Writing: A gamification journey”, Cambridge English Research Notes, 64, pp. 31–38.
OLIVEIRA, S., and CRUZ, M. (2018) “The gamification Octalysis framework within the Primary English teaching process: The quest for a transformative classroom”, Revista Lusófona de Educação, 41.41, pp. 63–82. https://doi.org/10.24140/issn.1645-7250.rle41.04
PALOMO-DUARTE, M., BERNS, A., DODERO, J. M., and CEJAS, A. (2014): “Foreign language learning using a gamificated app to support peer-assessment”, Proceedings of the Second International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality, ed. F. J. García-Peñalvo, ACM, pp. 381–386. https://doi.org/10.1145/2669711.2669927
PARDOEL, B., PAPADIMA-SOPHOCLEOUS, S., and ATHANASAIOU, A. (2018): “Moodle app gamification features and their potential for foreign language learning”, WorldCALL 2018 – CALLing all the CALLers Worldwide 2018, pp. 94–97. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.9905246
PERRY, B. (2015): “Gamifying French language learning: A case study examining a quest-based, augmented reality mobile learning tool”, Procedia-Social and Behavioral Sciences, 174, pp. 2310–2317. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.892
PINTRICH, P. R. (2003): “A motivational science perspective on the role of student motivation in learning and teaching contexts”, Journal of Educational Psychology, 95.4, pp. 667–686. https://doi.org/10.1037/0022-0663.95.4.667
PRENSKY, M. (2001): Digital game-based learning, New York, McGraw-Hill.
RANDEL, J. M., MORRIS, B. A., WETZEL, C. D., and WHITEHILL, B. V. (1992): “The effectiveness of games for educational purposes: A review of recent research”, Simulation & Gaming, 23.3, pp. 261–276. https://doi.org/10.1177/1046878192233001
REEVES, B., and READ, J. L. (2009): Total engagement: Using games and virtual worlds to change the way people work and businesses compete, Boston, Harvard Business School Press.
REINHARDT, J. (2019): Gameful second and foreign language teaching and learning: Theory, research and practice, Tucson, Palgrave-Macmillan.
REITZ, L., SOHNY, A., and LOCHMANN, G. (2016): “VR-based gamification of communication training and oral examination in a second language”, International Journal of Game-Based Learning (IJGBL), 6.2, pp. 46–61. https://doi.org/10.4018/IJGBL.2016040104
RICHARDS, C. (2003): “Teach the world to twitch: An interview with Marc Prensky, CEO and founder of Games2train.com”, FutureLab. www.futurelab.org.uk/resources/publications_reports_articles/web_articles/Web_Article578.
RICHTER, F. (2020, September 22): “Gaming: The most lucrative entertainment industry by far”, Statista. https://www.statista.com/chart/22392/global-revenue-of-selected-entertainment-industry-sectors/
ROBINSON, D., and BELLOTTI, V. (2013): “A preliminary taxonomy of gamification elements for varying anticipated commitment”, Proceedings of the ACM CHI 2013 Workshop on Designing Gamification: Creating Gameful and Playful Experiences, ACM, pp. 1–6.
SCHRADER, P.G., and MCCREERY, M. (2012): “Are all games the same? Examining three frameworks for assessing learning from, with, and in games”, Assessment in game-based learning: Foundations, innovations, and perspectives, eds. D. Ifenthaler, D. Eseryel, and X. Ge, New York, Springer, pp. 11–28.
SCHUNK, D. H., PINTRICH, P. R., and MEECE, J. L. (2010): Motivation in education: Theory, research, and applications, Boston, Pearson.
SHARP, A. (2008): “Personality and second language learning”, Asian Social Science, 4.11, pp. 17–25. https://doi.org/10.5539/ass.v4n11p17
SITZMANN, T. (2011): “A meta-analytic examination of the instructional effectiveness of computer-based simulation games”, Personnel Psychology, 64.2, pp. 489–528. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2011.01190.x
STANLEY, G. (2014): “Using the IWB to support gamification in order to enhance writing fluency in the secondary language classroom”, Teaching languages with technology: Communicative approaches to interactive whiteboards use (A resource book for teacher development), eds. E. C. Schmid, and S. Whyte, New York, Bloomsbury Academic, pp. 152–173.
THOM, J., MILLEN, D., and DIMICCO, J. (2012): “Removing gamification from an enterprise SNS”, Proceedings of the ACM 2012 Conference on Computer Supported Cooperative Work, eds. S. Poltrock, C. Simone, J. Grudin, G. Mark, and J. Riedl, ACM, pp. 1067–1070. https://doi.org/10.1145/2145204.2145362
TRI ENDARTO, I. (2017): “Gamifying language testing through web-based platforms”, Proceedings of the International Conference on English Language Teaching (ICONELT), ed. I. Rakhmawati, Atlantis Press, pp. 130¬–134. https://doi.org/10.2991/iconelt-17.2018.29
VOGEL, J. J., VOGEL, D. S., CANNON-BOWERS, J., BOWERS, C. A., MUSE, K., and WRIGHT, M. (2006): “Computer gaming and interactive simulations for learning: A meta-analysis”, Journal of Educational Computing Research, 34.3, pp. 229–243. https://doi.org/10.2190/FLHV-K4WA-WPVQ-H0YM
VOLKSWAGEN (2009a, October 26): The Fun Theory 1 – Piano Staircase Initiative I Volkswagen [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=SByymar3bds
VOLKSWAGEN (2009b, October 26): The Fun Theory 2 – An Initiative of Volkswagen: The World’s Deepest Bin [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=qRgWttqFKu8
WERBACH, K., and HUNTER, D. (2012): For the win: How game thinking can revolutionize your business, Philadelphia, Wharton Digital Press.
WERBACH, K., and HUNTER, D. (2015): The gamification toolkit: Dynamics, mechanics, and components for the win, Philadelphia, Wharton Digital Press.
WOLFE, J. A. (1997): “The effectiveness of business games in strategic management course work”, Simulation & Gaming, 28.4, pp. 360–376. https://doi.org/10.1177/1046878197284003
WOOD, L. C., TERÄS, H., REINERS, T., and GREGORY, S. (2013): “The role of gamification and game-based learning in authentic assessment within virtual environments”, Research and development in higher education: The place of learning and teaching, eds. S. Frielick, N. Buissink-Smith, P. Wyse, J. Billot, J. Hallas, and E. Whitehead, Auckland, Higher Education Research and Development Society of Australasia, pp. 514–523.
ZARZYCKA-PISKORZ, E. (2016): “Kahoot it or not? Can games be motivating in learning grammar?”, Teaching English with Technology, 16.3, pp. 17–36.
ZICHERMANN, G. [Google TechTalks]. (2010, November 2): Fun is the future: Mastering gamification [Video]. YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=6O1gNVeaE4g
ZICHERMANN, G., and CUNNINGHAM, C. (2011): Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps, Sebastopol, O'Reilly Media.
ZICHERMANN, G., and LINDER, J. (2010): Game-based marketing: Inspire customer loyalty through rewards, challenges, and contests, Hoboken, Wiley.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
