La excepción Darío o la filosofía de lo frívolo
DOI:
https://doi.org/10.5944/rhythmica.29138Palabras clave:
Rubén Darío, métrica, alejandrino ternario, periodo argentino, influencia francesa, biografía, metrics, alejandrino ternario (three-segments alexandrine), Argentinean life-period, French influence, biographyResumen
El verso de Rubén Darío “hace sonar un ruiseñor en lo invisible” es, en todos los manuales, el modelo del alejandrino ternario (verso simple de trece sílabas); forma parte de un pareado, su siguiente verso no ha sido atendido debidamente. En este ensayo Paredes examina y comenta una serie de peculiaridades métricas a lo largo del poema “Mima; elegía pagana”; asimismo puntualiza información biográfica sobre la bailarina que originó tan singular poema y sobre el escultor francés también mencionado en el poema.
The Rubén Dario’s line “hace sonar un ruiseñor en lo invisible” is, in all the Spanish language metrics books, the example of the alejandrino ternario (a thirteen syllables alexandrine in three-segments); it forms a distich, the next line has not been properly studied. In this paper Paredes analyses several metrical peculiarities within the poem “Mima; elegía pagana”. He also communicates here biographical information concerning the dancer at the origin of such a rare poem and on the French sculptor also mentioned.
