La socialdemocracia alemana y el movimiento sindical ibérico durante las transiciones a la democracia (1974-1979) = The German Social Democracy and the Iberian Trade Union Movement during the Transition to Democracy (1974-1979)
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfv.32.2020.26052Keywords:
Sindicalismo, socialismo, transición, Portugal, España, Alemania = Trade Unions, Socialism, Transition to democracy, Spain, GermanyAbstract
El texto trata de la dimensión internacional de la transición sindical en Portugal y España. En concreto, analiza la contribución de la socialdemocracia alemana a la reconstrucción del movimiento sindical socialista, muy débil en ambos países al iniciarse el proceso de transición. Muestra cómo el temor a que el predominio comunista en las dos grandes centrales ibéricas, Intersindical y Comisiones Obreras, significase un factor de inestabilidad permanente en las nacientes democracias, movió a la DGB y la Fundación Ebert a implicarse masivamente en apoyo de las modestas organizaciones socialistas. El texto explora las líneas maestras de la colaboración con los cuadros sindicales del Partido Socialista portugués y con la española Unión General de Trabajadores. El autor defiende la tesis, que podrá refrendarse o refutarse cuando se permita el acceso a algunas fuentes relevantes en Madrid y Lisboa, que el apoyo alemán fue crucial para el meteórico ascenso del histórico sindicato socialista español y para la creación de homónima central portuguesa União Geral de Trabalhadores.
Abstract
This paper deals with the international dimension of the trade union transition in Portugal and Spain in the 1970s. It analyzes the contribution of German social democracy to the reconstruction of the socialist labor movement, which were extremely weak in both countries at the beginning of the transitions. It shows how the fear that the communist dominance in the two great Iberian unions, Intersindical and Comisiones Obreras, meant a permanent instability factor in the nascent democracies, moved the DGB and the Ebert Foundation to massively support the modest socialist labor movement. The text explores the main lines of the cooperation with the trade union cadres of the Portuguese Socialist Party and with the Spanish Unión General de Trabajadores. The author holds the thesis, which can be endorsed or refuted when access to some relevant sources in Madrid and Lisbon is allowed, that German support was crucial for the meteoric rise of the historic Spanish socialist union and for the creation of the homonym Portuguese União Geral de Trabalhadores.
Downloads
References
ANTUNES SABLOSKY, Juliet: O PS e a transição para a democracia. Relações com os partidos socialistas europeus. Lisboa, Notícias, 2000.
AROCA MOHEDANO, Manuela: Internacionalismo en la historia reciente de la UGT, 1971-1986. Del tardofranquismo a la estabilización de la democracia. Madrid, Fundación Largo Caballero-Cinca, 2011.
AROCA MOHEDANO, Manuela (dir.): Internacionalismo y diplomacia sindical (1888-1986). Madrid, Catarata, 2019.
BARRETO, José: A formação das centrais sindicais e do sindicalismo contemporâneo em Portugal (1968-1990), (Tesis doctoral inedita), ICS-Universidade de Lisboa, 1991.
BARRETO, José: «O PS e o movimento sindical», en CANAS, Vitalino (org.): O Partido Socialista e a Democracia. Oeiras, Celta, 2005, pp. 245-271.
BRANDÃO DE BRITO, José Maria, RODRIGUES, Susana: A UGT na história do movimento sindical português,1970-1990. Lisboa, Tinta da China, 2013.
CAREW, Anthony et alii (eds.): The International Confederation of Free Trade Unions. Bern, Peter Lang, 2000.
CAREW, Anthony: American Labour´s Cold War Abroad. From Deep Freeze to Détente, 1945-1970. Edmonton, Athabasca University Press, 2018.
CASTAÑO, David: Mário Soares e a Revolução. Alfragide, Dom Quijote, 2013.
Empresa y sindicatos en un estado social de derecho. Versión grabada del primer encuentro entre representantes empresariales y sindicales de España y la RFA. Madrid, Fundación Ebert, 1978.
FONSECA, Ana Mónica: É Precisso Regar os Cravos! A Social-democracia alemã e a transição para a Democracia em Portugal (1974-1976), (Tesis doctoral inédita), ICSTE-IUL, 2011.
GRANADINO, Alan: ¿Democratic Socialism or Social Democracy? The Influence of the British Labour Party and the Parti Socialiste Français in the Ideological Transformation of the Partido Socialista Português and the Partido Socialista Obrero Español in the mid-1970s, (Tesis doctoral inedita), EUI, 2016.
GUIRAO, Fernando et alii.: Democrazie. L’Europa meridionale e la fine delle dittature. Firenze, Le Monnier, 2010.
HULDEN, Vilda: «The AFL-CIO and Portuguese Labor in the Wake of the 1974 Coup», comunicación presentada en la European Social Science History Conference 2014.
MARÍN ARCE, José María: «La Coordinadora de Organizaciones Sindicales (COS): una experiencia de unidad de acción sindical durante la transición», Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, t.9, UNED (1996), pp. 295-313.
MATEOS, Abdón: Exilio y clandestinidad. La reconstrucción de UGT, 1939-1977. Madrid, UNED, 2002.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio: El amigo alemán. El SPD y el PSOE de la dictadura a la democracia. Barcelona, RBA, 2012.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio: Von der Franco-Diktatur zur Demokratie. Die Tätigkeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Spanien. Bonn, Dietz, 2013.
OPTENHÖGEL, Uwe: Die Arbeiterbewegung in Portugal im Prozess gesellschaftlichen Umbruchs. Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 1988.
ORTUÑO ANAYA, Pilar: Los socialistas europeos y la transición española (1959-1977). Madrid, Marcial Pons, 2005.
SABATER NAVARRO, Gregorio: «La corriente de retorno en las transiciones ibéricas: la influencia de la Transición Española en Portugal (1977-1982)», Ayer, 102 (2016), pp. 215-237.
SARTORIUS, Nicolás y SABIO, Alberto: El final de la dictadura. Madrid, Temas de hoy, 2007.
SIMÕES DO PAÇO, António: «El gobierno Wilson (1974-1976). Europa y la revolución portuguesa», Ayer, 99, 3 (2015), pp. 101-122.
años del Estatuto de los Trabajadores (1980-2005). Madrid, Fundación Francisco Largo Caballero, 2005.
VARELA, Raquel: A História do PCP na Revolucão dos Cravos. Lisboa, Bertrand, 2011, pp. 42-115.
VEGA GARCÍA, Rubén: Historia de la UGT. La reconstrucción del sindicalismo en democracia, 1976-1994. Madrid, Siglo XXI, 2010, pp. 73 y ss.
VV.AA.: Contributos para a história do movimiento operário e sindical. Das raízes até 1977. Lisboa, CGTP-IN, 2011, pp. 252-257.
WATERS JR., Robert Anthony y VAN GOETHEM, Geert (eds.): American Labor’s Global Ambassadors. The International History of the AFL-CIO during the Cold War. New York, Palgrave, 2013.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Antonio Muñoz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
