¿Ciencia y tecnología para la democracia? La cooperación científico-técnica hispano-alemana, 1970-1986 = Science and Technology for Democracy? The Spanish-German Scientific and Technological Cooperation, 1970-1986
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfv.32.2020.26006Palabras clave:
Ciencia, Tecnología, Cooperación, España, República Federal de Alemania = Science, Technology, Cooperation, Spain, Federal Republic of GermanyAgencias Financiadoras:
Ministerio de Economía y Competitividad, Proyectos MINECO, HAR 2014-58695-R y MINECO, HAR 2017-84957-PResumen
Este artículo reconstruye la cooperación científica y técnica entre España y la República Federal de Alemania entre 1970 y 1986. Con ello pretende enriquecer el conocimiento sobre la influencia alemana en el proceso de cambio sociopolítico español entre el final del franquismo y la consolidación democrática. Para ello, el trabajo observa las relaciones bilaterales desde el ángulo de los vínculos, programas e intereses compartidos en el ámbito de la I+D. La investigación se basa en fuentes diplomáticas y gubernamentales alemanas y españolas, y en especial en la documentación de la Comisión Mixta Hispano-Alemana para la Cooperación Científica e Industrial. El examen de estas fuentes permite concluir que la cooperación bilateral contribuyó a incrementar el entramado de intereses científicos, económicos y políticos entre España y la RFA y que, de forma más amplia, ayudó a la integración de España en Europa Occidental, coadyuvando desde un ángulo poco explorado al cambio político español.
Abstract
This article analyzes the scientific and technical cooperation between Spain and the Federal Republic of Germany between 1970 and 1986. In this way, it aims to enrich knowledge about the German influence on the process of Spanish socio-political change between the end of the Franco dictatorship and democratic consolidation. To do this, this article looks at bilateral relations from the angle of the links, programs and shared interests in the field of R&D. The research is based on German and Spanish diplomatic and governmental sources, and especially on the documentation of the Spanish-German Joint Commission for Scientific and Industrial Cooperation. The examination of these sources allows us to conclude that bilateral cooperation increased the network of scientific, economic and political interests between Spain and the FRG and that, more broadly, improved the integration of Spain into Western Europe, contributing from a little explored angle to Spanish political change.
Descargas
Citas
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland 1970, 1977, 1980, 1984 y 1985. Institut für Zeitgeschichte (ed.), Múnich, R. Oldenbourg Verlag, 2001, 2008, 2011, 2015 y 2016.
ALTER, Peter (ed.): Der DAAD in der Zeit. Geschichte, Gegenwart und zukünftige Aufgaben. Vierzehn Essays. Bonn, DAAD, 2000.
ASCHMANN, Birgit: «The Reliable Ally: Germany Supports Spain’s European Integration Efforts, 1957-67», Journal of European Integration History, Vol. 7 (1), 2001, pp. 37-51.
BECKER, Manfred y BOHMER, Manfred (eds.): GAST. The Gas-Cooled Solar Tower Technology Program. Proceedings of the Final Presentation May 30-31, Lahnstein, Federal Republic of Germany. Berlín/Heidelberg, Springer, 1989.
CAMPRUBÍ, Lino: Los ingenieros de Franco. Ciencia, catolicismo y Guerra Fría. Barcelona, Crítica, 2017.
DELGADO, Lorenzo y LÓPEZ, Santiago M. (eds.): Ciencia en transición. El lastre franquista ante el reto de la modernización. Madrid, Sílex, 2019.
DELGADO GÓMEZ-ESCALONILLA, Lorenzo, MARTÍN DE LA GUARDIA, Ricardo, y PARDO SANZ, Rosa (eds.): La apertura internacional de España. Entre el franquismo y la democracia, 1953-1989. Madrid, Sílex, 2016.
FONSECA, Ana Mónica: É Precisso Regar os Cravos! A Social-democracia alemã e a transição para a Democracia em Portugal, 1974–1976, (Tesis doctoral inédita), Lisboa, ISCTE-IUL, 2011.
GÓMEZ RODRÍGUEZ, Amparo y CANALES SERRANO, Antonio Francisco: Ciencia y fascismos. La ciencia española de posguerra. Barcelona, Laertes, 2009.
GRUSS, Peter y RÜRUP, Reinhard (eds.): Denkorte. Max-Planck-Gesellschaft und Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft. Brüche und Kontinuitäten 1911-2011. Dresden, Sandstein Verlag, 2010.
GUASCO, Alberto: Spagna 82. Storia e mito di un mondiale. Roma, Carocci, 2016.
GUIRAO, Fernando: «The European Community´s Role in Promoting Democracy in Franco´s Spain, 1970–1975», en HARST, Jan van der (ed.): Beyond the Customs Union: The European Community´s Quest for Deepening, Widening and Completion, 1969–1975. Brussels, Bruylant, 2007, pp. 163–193.
HURON, William : Ariane: Une épopée européenne. Antony, Editions Techniques pour l’Automobile et l’Industrie, 2007.
JANSEN, Christian: Exzellenz weltweit. Die Alexander-von-Humboldt-Stiftung zwischen Wissenschaftsförderung und auswärtiger Kulturpolitik. Köln, Dumont, 2004.
JIMÉNEZ REDONDO, Juan Carlos: España y Portugal. Los caminos de la democracia en la Península Ibérica. Madrid, Sílex, 2009.
KAISER, Wolfram y SALM, Christian: «Transition und Europäisierung in Spanien und Portugal. Sozial- und christdemokratische Netzwerke im Übergang von der Diktatur zur parlamentarischen Demokratie», Archiv für Sozialgeschichte, 49 (2009), 259–282.
KRIGE, John: American Hegemony and the Postwar Reconstruction of Science in Europe. Cambridge (Mass.), The MIT Press, 2008.
MARTÍN GARCÍA, Óscar J. y DELGADO GÓMEZ-ESCALONILLA, Lorenzo (eds.): Teaching Modernization. Spain and Latin America Educational Reform in the Cold War. New York, Berghahn Books, 2020.
MARTÍN GARCÍA, Óscar y ORTIZ DE LAS HERAS, Manuel (coords.): Claves internacionales en la Transición Española. Madrid, Los Libros de la Catarata, 2010.
MESSÍA, José Luis: Por palabra de honor. La entrada de España en el Consejo de Europa el 24 de noviembre de 1997: un largo recorrido desde el Congreso de Múnich de 1962. Madrid, Parteluz, 1995.
MORENO JUSTE, Antonio: «La crisis de 1975 en las relaciones España-CEE: el papel de la cooperación política europea», Historia del Presente, 6 (2005), pp. 85-109.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio: El amigo alemán. El SPD y el PSOE de la dictadura a la democracia. Barcelona, RBA, 2012.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio: Von der Franco-Diktatur zur Demokratie. Die Tätigkeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Spanien. Bonn, Dietz, 2013.
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio: «Un padrino en Europa. La República Federal de Alemania y España durante la presidencia de Adolfo Suárez», en REDERO SAN ROMÁN, Manuel (ed.): Adolfo Suárez y la transición política. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2017, pp. 203-246.
ORTEGA MARTÍN, Jorge: La transformación de los ejércitos españoles (1975-2008). Madrid, UNED, 2008.
ORTH, Karin: Autonomie und Planung der Forschung. Förderpolitische Strategien der Deutschen Forschungsgemeinschaft 1949-1968. Stuttgart, Franz Steinert Verlag, 2011.
OTERO CARVAJAL, Luis Enrique (dir.): La destrucción de la ciencia en España. Depuración universitaria en el franquismo. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2006.
OTERO CARVAJAL, Luis Enrique: La ciencia en España, 1814-2015. Exilios, retornos, recortes. Madrid, Los Libros de la Catarata, 2017.
PARDO SANZ, Rosa y PORTERO, Florentino: «La política exterior del régimen de Franco», en Raymond CARR (Cord.): Historia de España Menéndez Pidal. La época de Franco 1939-1975. Tomo XLI, Vol. I Madrid, Espasa Calpe, 1996, pp. 192-300.
PARDO SANZ, Rosa: «EE.UU. y el tardofranquismo: las relaciones bilaterales durante la presidencia Nixon, 1969-1974», Historia del Presente, 6 (2005), pp. 11-41.
PARDO SANZ, Rosa: «La política exterior de los gobiernos de Felipe González: ¿un nuevo papel para España en el escenario internacional?», Ayer, 84/2011 (4), pp. 73-97.
PEREIRA CASTAÑARES, Juan Carlos y FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ-CUESTA, Juan Manuel (dirs.): La política exterior y la dimensión internacional de la transición española. Testigos y protagonistas (1976-1986). Madrid, Thomson Reuters Aranzadi, 2015.
PFEIFFER, Heinrich von: Alexander von Humboldt Stiftung 1953-1983. Bonn, Alexander von Humboldt Stiftung, 1983.
POWELL, Charles: El amigo americano. España y Estados Unidos de la dictadura a la democracia. Madrid, Galaxia Gutenberg, 2011.
PSOE: Por el cambio. Programa Electoral del Partido Socialista Obrero Español. Madrid, PSOE, 1982.
PUIG, Núria: «La conexión alemana: redes empresariales hispano-alemanas en la España del siglo XX», VIII Congreso de la Asociación Española de Historia Económica. La formación del tejido empresarial en España (siglos XIX y XX): el papel de los grupos y las redes empresariales, 16-18 septiembre 2005. Santiago de Compostela, Asociación Española de Historia Económica (AEHE), 2005.
ROQUÉ, Xavier: «España en el CERN (1961-1969), o el fracaso de la física autárquica», en HERRAN, Néstor y ROQUÉ, Xavier (eds.): La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España, 1939-1975. Barcelona, Universitat Autónoma de Barcelona, 2012, pp. 239-258
REBOK, Sandra (ed.): Traspasar fronteras. Un siglo de intercambio científico entre España y Alemania / Über Grenzen hinaus. Ein Jahrhundert deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2010.
REYNOLDS, David: «Science, technology, and the Cold War», en LEFFLER, Melvyn P. y WESTARD, Odd Arne (eds.): The Cambridge History of the Cold War. Volume III: Endings. Cambridge, Cambridge University Press, 2010, pp. 378-399.
RODRIGO LUELMO, Francisco José: España y el proceso de la CSCE: la Conferencia de Helsinki (1969-1975), (Tesis doctoral inédita), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2015.
RUBIO-VARAS, M. del Mar y DE LA TORRE, Joseba (eds.): The Economic History of Nuclear Energy in Spain. Governance, Business and Finance. London, Palgrave, 2017.
SÁNCHEZ CERVELLÓ, Josep: La revolución portuguesa y su influencia en la transición española, 1961–1976. Madrid, Nerea, 1995.
SÁNCHEZ RON, José María: INTA: 50 años de ciencia y técnica aeroespacial. Madrid, INTA, 1997.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Esther: Rumbo al sur: Francia y la España del desarrollo, 1958-1969. Madrid, CSIC, 2006.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Esther M.: «Francia y la España del tardofranquismo y la transición. Sinergias económicas en un marco de cambio político, 1970-1986», Hispania, 254 (2016), pp. 872-893.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Esther M.: «An Alternative Route? France’s Position in the Spanish Nuclear Program, c. 1950s-1980s», en RUBIO-VARAS, M. del Mar y DE LA TORRE, Joseba (eds.): The Economic History of Nuclear Energy in Spain. Governance, Business and Finance. Palgrave, London, 2017, pp. 155-186.
SANTESMASES, María Jesús: Entre Cajal y Ochoa. Ciencias Biomédicas en la España de Franco, 1939-1975. Madrid, CSIC, 2001.
SANZ DÍAZ, Carlos: «La ayuda al desarrollo de la República Federal de Alemania a España (1956-1970)», Historia Contemporánea, 30 (2005), pp. 179-203.
SANZ DÍAZ, Carlos: «España y la cuestión alemana bajo el franquismo, 1945-1973. Entre la doctrina Hallstein y los comienzos de la Ostpolitik», Iberoamericana. América Latina, España y Portugal, 26 (2007), pp. 137-152.
SANZ DÍAZ, Carlos: «Relaciones científico-culturales hispano-alemanas entre 1939 y 1975», en REBOK, Sandra (ed.): Traspasar fronteras. Un siglo de intercambio científico entre España y Alemania / Über Grenzen hinaus. Ein Jahrhundert deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2010, pp. 359-381.
SANZ LAFUENTE, Gloria: «The Long Road to the Trillo Nuclear Power Plant: West Germany in the Spanish Nuclear Race», en RUBIO-VARAS, M. del Mar y DE LA TORRE, Joseba (eds.): The Economic History of Nuclear Energy in Spain. Governance, Business and Finance. London, Palgrave, 2017, pp. 187-215.
SANZ MENÉNDEZ, Luis: Estado, ciencia y tecnología en España: 1939-1977. Madrid, Alianza Editorial, 1997.
SCHÜRING, Michael: Minervas verstoßene Kinder: vertriebene Wissenschaftler und die Vergangenheitspolitik der Max-Plank-Gesellschaft. Göttingen, Wallstein, 2006.
SIMÓN, Juan Antonio: «Fútbol y televisión: el mundial de 1982 y la inaplazable transformación de la televisión pública en España», Ábaco, 76/77 (2013), pp. 113-124.
SOLINGEN, Etel (ed.): Scientists and the State: Domestic Structures and the International Context. Ann Arbor (Mi.), University of Michigan Press, 1994.
SORIA LASCORZ, Enrique: «Las centrales eólico-solares. Una breve revisión de la tecnología y perspectivas de utilización», en MINISTERIO DE DEFENSA: Isidoro Cabanyes y las torres solares. Madrid, Ministerio de Defensa/ Ministerio de Economía y Competitividad, 2014, pp. 72-82.
STENGER, Matthias: Transnationale Parteienzusammenarbeit. Die Beziehungen der deutschen und portugiesischen Christlichen Demokraten von der Nelkenrevolution bis zum Vertrag von Maastricht. Düsseldorf, Droste, 2011.
TUSELL, Javier y GARCÍA QUEIPO DE LLANO, Genoveva: Tiempo de incertidumbre. Carlos Arias Navarro entre el franquismo y la Transición, 1973-1976. Barcelona, Crítica, 2003.
URIGÜEN LÓPEZ DE SANDALIANO, Natalia: A imagen y semejanza. La democracia cristiana alemana y su aportación a la transición española. Madrid, CSIC, 2018.
VIÑAS, Ángel: En las garras del águila. Los pactos con Estados Unidos, de Francisco Franco a Felipe González (1945-1995). Barcelona, Crítica, 2003.
WALKER, Mark, ORTH, Karin, HERBERT, Ulrich y BRUCH, Rüdiger von (eds.): The German Research Foundation 1920-1970. Funding Poised between Science and Politics. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2013.
WEINGART, Peter y TAUBERT, Niels C.: Das Wissensministerium. Ein halbes Jahrhundert Forschungs- und Bildungspolitik in Deutschland. Göttingen, Velbrück Wissenschaft, 2006.
