Controversias sobre el cosmógrafo Andrés García de Céspedes
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiv.32.2019.22073Palabras clave:
Céspedes, regimiento, navegación, Piloto mayor, Cosmógrafo mayor, siglo XV, regiment, navigation, Major Pilot, Major Cosmographer, sixteenth centuryResumen
Conocer al autor de una obra nos permite entenderla mejor, por esto nos hemos acercado a Andrés García de Céspedes no sólo a través de los autores que lo han estudiado, sino también de las fuentes directas. Él trabajó en el campo de las ciencias siendo matemático, cosmógrafo y astrónomo; también fue inventor y artífice de instrumentos astronómicos y matemáticos. Además, fue Piloto Mayor de la Casa de la Contratación de Sevilla, Cosmógrafo Mayor del Consejo de Indias, clérigo y supuestamente capitán. A través de los siglos su controvertida personalidad y calidad de sus obras han contrapuesto las opiniones de expertos. Su tenacidad y metodología, que lo llevaron algunas veces a apropiarse de ideas de otros cosmógrafos e inclusive a adjudicarse obras que no eran suyas, le permitieron lograr un reconocimiento en la historia de la navegación.
Abstract
Knowing the author of a work allows us to understand it better. This is why we have approached Andrés García de Céspedes, not only through the authors who have studied him, but also from the primary sources. He worked intensely in the field of sciences being a mathematician, cosmographer and astronomer. He was also the inventor and architect of astronomical and mathematical instruments. In addition, he was a Major Pilot of the House of Trade of Seville, Major Cosmographer of the Council of Indies, cleric and captain. Over the centuries his controversial personality and the quality of his works have contrasted the opinions of several experts. His tenacity and methodology, which sometimes led him to appropriate the ideas of other cosmographers and even by awarding works that were not his own, allowed him to achieve recognition in the history of navigation.
Descargas
Citas
ALONSO-CORTÉS, Blanca, Dos monjas Vallisoletanas poetisas, Valladolid, imprenta Castellana, 1944.
CARRERA STAMPA, Manuel, “Relaciones geográficas de Nueva España siglos XVI y XVIII”, Revista Estudios de Historia Novohispana, Vol. 2, No. 002, Universidad Nacional Autónoma de México, (1968), pp. 1-31. Recuperado en agosto de 2017 de www.historicas.unam.mx>pdf>novo02.
CARRIAZO RUIZ, José Ramón, “La crisis/revolución de 1700 en la historia de la lengua española: El cambio de paradigma en las Weltansichten y lo viejo y lo nuevo en el Diccionario de Autoridades” en Arte Nuevo: Revista de estudios áureos 3, (2016), pp. 43-108.
CRESPO SANZ, Antonio, “El padrón real. Una base de datos cartográfica en continua actuación”, CT Catastro, Castilla y León, Dirección General de Catastro, 76, (2012), pp. 65-89.
CRESPO SANZ, Antonio, Los grandes proyectos cartográficos nacionales en el siglo XXVI. La representación del terrritorio en Castilla y León. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional. Centro Nacional de Informática Geográfica, Edición digital, 2013. Recuperada de: www.ign.es
CUESTA DOMINGO, Mariano, Islario de Santa Cruz. Edición, transcripción y estudio, Madrid, Comunidad de Madrid, Real Sociedad Geográfica e IberCaja, 2003.
CUESTA DOMINGO, Mariano, “Alonso de Santa Cruz, cartógrafo y fabricante de instrumentos náuticos de la Casa de Contratación”, Revista Complutense de Historia de América, Vol. 30, (2004), pp. 7-40.
CUESTA DOMINGO, Mariano, Imago mundi. Mapas e imprenta, Madrid, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, 2010.
CUESTA DOMINGO, Mariano, Estudio crítico: Alonso de Santa Cruz, Madrid, Fundación Ignacio Larramendi, Digibís, 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.18558/FIL048
ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, “Las Academias técnicas en la España del Siglo XVI”, Quaderns d’história de l’Enginyeria, Vol. V, (2003), pp. 10-18.
ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, “Apuntes biográficos”, en Manuel Silva Suárez (Ed.), Técnica e ingeniería en España Vol. I. El Renacioniento: De la técnica imperial y la popular, Real Academia de Ingeniería, Institución Fernando el Católico, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008, pp. 701-738.
ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, “García de Céspedes Andrés”, en Diccionario biográfico español, Tomo XXI, Madrid, Real Academia de la Historia, 2009-2013, pp. 639-640.
ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, “Los hermanos Sobrino y García de Céspedes: Un ejemplo de la actividad matemática en la Península Ibérica en el último tercio del siglo”, Suplemento do Boletim da SPM, octubre, 65, (2011), pp. 52-55.
ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, VICENTE MAROTO, Isabel y GÓMEZ CRESPO, Felix, “La recuperación del gran tratado científico de Alonso de Santa Cruz: El Astronómico Real”. Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, CSIC, 44(1), (1992), pp. 3-30.
FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Martín, Disertación sobre la historia de la náutica y de las ciencias matemáticas que han contribuido a sus progresos entre los españoles, Madrid, Real Academia de la Historia, 1846, pp. 79-81.
FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Martín, Biblioteca Marítima Española, Vol. 1, Madrid, Impr. de la Vda. de Calero, 1851, pp. 79-81.
GARCÍA DE CÉSPEDES, Andrés, Libro de instrumentos nuevos de Geometría, muy necessarios para medir distancias, y alturas, sin que intervengan números, como se demuestra en la práctica. De más desto se ponen otros tratados, como es uno de conduzir aguas, y otro una questión de Artillería, en donde se ponen algunas demostraciones curiosas, Madrid, editado por Juan de la Cuesta, 1606a. Biblioteca Valenciana, R. 19201.
GARCÍA DE CÉSPEDES, Andrés, Regimiento de navegación, Madrid, ed. Juan de la Cuesta, 1606b. BNE R/5640, 195 fotogramas. Reproducción de R/15454.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Francisco José, Astronomía y navegación en España. Siglos XVI-XVII, Madrid, Ed. Mapfre, 1992.
HELGUERA GALLEGO, Antonio, Estudio de la Materia Farmacéutica en la obra de Fray Diego de San José, (Tesis doctoral inédita), Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Farmacia, Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica, Madrid, 2016.
KAGAN, Richard L., “La corografía en la Castilla moderna: género, historia, nación”, AISO. Actas III, Centro Virtual Cervantes, 1993, pp. 79-91.
Recuperado de http://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/03/aiso_3_1_008.pdf
LAVALLÉ, Bernard, “Historia y ciencias sociales: España”, Iberoamericana XI, n. 43, (2011), pp. 255-256.
LÓPEZ PIÑERO, José María, El arte de Navegar en la España del Renacimiento, Barcelona, Labor, 1979a.
LÓPEZ PIÑERO, José María, Ciencia y Técnica en la sociedad española de los siglos XVI y XVII, Barcelona. Ed. Labor, 1979b.
LÓPEZ PIÑERO, José María; GLICK, Thomas F.; NAVARRO BROTÓNS, Víctor; PORTELA MARCO, Eugenio, Diccionario histórico de la ciencia moderna en España, Vol. 1 (A-L), Barcelona, ediciones Península, 1983, pp. 375-376.
MANCHO DUQUE, María Jesús (Dir.) y QUIRÓS GARCÍA, Mariano (Coord.), La ciencia y la técnica en la época de Cervantes: Textos e imágenes, (CD-ROM), Salamanca, Ed. Universidad de Salamanca, 2005.
NÁJERA, Antonio de, Navegación especulativa y práctica, Lisboa, Imprenta Craesbeek Pedro, 1628.
NAVARRO BROTÓNS, Victor, “Astronomía y cosmografía entre 1561 y 1625: aspectos de la actividad de los matemáticos y cosmógrafos españoles y portugueses” Cronos, 3 (2), (2000), 349-380.
PAZ Y MÉLIA, Antonio, “Los cosmógrafos Alonso de Santa Cruz y Andrés García de Céspedes. Una superchería en favor del último", Revista de Archivos, Biblioteca y Museos, Madrid, T° XXI, (1909), pp. 315-320.
PEREIRA DE ALMEIDA, Bruno José M. G., A Influência da obra de Pedro Nunes na Náutica dos Séculos XVI E XVII: Um Estudo de Transmissão de Conhecimento, (Tesis Doctoral inédita), Doutoramento em História e Filosofia das Ciências. Universidade de Lisboa Faculdade de Ciências Secção Autónoma de História e Filosofia das Ciências, 2011.
PÉREZ-MALLAÍNA, Pablo Emilio, “Viejos y nuevos libros para pilotos: la evolución de los tratados de náutica españoles del siglo XVI al XVIII”, en Pablo Emilio PÉREZ-MALLAÍNA, Julia MENSAQUE URBANO y Eduardo PEÑAVER GÓMEZ: Antonio de Ulloa: La biblioteca de un ilustrado, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2015, p. 33-49. Recuperado el 13 de marzo de 2017 de: expobus.us.es>ULLOA_ESTUDIO_2
PÉREZ PASTOR, Cristóbal, Bibliografía madrileña o descripción de las obras impresas en Madrid, Siglo XVI, Pamplona, Edit. Analecta, 1891[2000], pp. 101-107.
PICATOSTE RODRÍGUEZ, Felipe, Apuntes para una biblioteca científica española del siglo XVI. Madrid, Imprenta Manuel Tello, 1891, pp. 120-127.
PORTUONDO, María M., Secret Science. Spanish Cosmography And The New World, Chicago, The University Of Chicago Press, 2009.
SALAS, Ramón de, Manual histórico de la Artillería, Madrid, Imprenta de García, 1831.
SALAZAR, Luis María de, Memorias sobre las observaciones astronómicas hechas por los navegantes españoles en distintos lugares del globo: las quales han servido de fundamento para la formación de las cartas de marear publicadas por la dirección de trabajos hidrográficos de Madrid, ordenadas por Don Josef Espinosa y Tello, Tomo I, Madrid, Imprenta Real, 1809.
VICENTE MAROTO, Ma. Isabel y ESTEBAN PIÑEIRO, Mariano, Aspectos de la ciencia aplicada en el Siglo de Oro Español, 2ª ed., Valladolid, Consejería de Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León, 2006.
MANUSCRITOS
Archivo Histórico de Protocolos de Madrid (AHPM)
- T. 3842, ff. 661r-664r, escribano Francisco Dovalle, 22 de octubre de 1609, Testamento Andrés García de Céspedes.
- T. 2088, ff. 767r-768r, escribano Gregorio de Angulo, 3 de octubre de 1610, Codicilo de Andrés García de Céspedes.
- Carta poder que le dio a Juan García el 26 de octubre de 1601 ante el escribano Juan Porta, f. 5r.
Biblioteca Nacional de España (BNE)
- Mss 3036. García de Céspedes, Andrés Regimiento de tomar la altura del Polo en la mar y cosas tocantes a la navegación, 1598.
Biblioteca de la Real Academia de la Historia (BRAH)
- Ms. 9/2711 García de Céspedes, Andrés Libro de reloges de sol que hizo Andrés Garçía de Sespedes Cosmógrafo mayor de Rey nuestro señor y natural del Valle de Tovalina montaña de Burgos en el qual se ensenña como se descrivirán reloges en qualquiera superficie que sea que el estremo de la sombra del estilo muestre varios círculos del primer móbil sin otras muchas curiosidades, 1601.
- Ms 11/8288 (1), Pérez de Guzmán y Gallo, Juan (1841-1928). Apuntes sobre teatro y bailes (Manuscrito), Carpeta de Bailes, f. 2.
Biblioteca General Histórica, Universidad de Salamanca (BGH.USAL)
- Ms. 2405, ff. 38r-39v, 58r-59v. (1582). Cartas a José Sobrino.