«Fyge esta carta en testemeya de verdade e pui y meu siñal acustumado»: The Origins of Notaries Public in the Cistercian Monasteries of the Diocese of Lugo (Thirteenth Century)
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.36.2023.36346Keywords:
Cîteaux; Santa María de Meira (Lugo); Santa María de Penamaior (Lugo); Santa María de Ferreira de Pantón (Lugo); Twelfth and Thirteenth Centuries; Private Documentation; Scriptores; Notaries PublicAbstract
The implementation of notaries public in the kingdoms of León and Castile took place in the mid thirteenth century, thanks to the legal innovations introduced by Alfonso X. Our aim is to contribute to the research of this ambitious project, developed at different rates in the territories of the Iberian Peninsula. For this reason, we will analyse its evolution in the private records of the Cistercian monasteries of the diocese of Lugo – specifically, Santa María de Meira, Santa María de Penamaior and Santa María de Ferreira de Pantón –. These documents were produced by the first known scribes, clerics or laymen with no professional ascription, during the twelfth and thirteenth centuries (c. 1143-1265), until the definitive consolidation of the notarial institution and the public instrument beginning in 1265.
Downloads
References
Albarrán Fernández, Elena: «Notariado público y jurisdicciones conflictivas en Asturias (1260-1350)», Historia. Instituciones. Documentos, 47 (2020), pp. 13-37.
Alturo i Perucho, Jesús: «El sistema educativo en la Cataluña altomedieval», Memoria ecclesiae, 12 (1998), pp. 31-61.
Álvarez-Coca González, M. Jesús: «La fe pública en España. Registros y notarías. Sus fondos. Organización y descripción», Boletín de la ANABAD, 37/1-2 (1987), pp. 7-67.
Antuña Castro, Roberto: «La implantación del notario público en el señorío episcopal ovetense: el Occidente de Asturias», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVIII). Gijón, Trea, 2018, pp. 121-140.
Antuña Castro, Roberto: Notariado y documentación notarial en el área central del señorío de los obispos de Oviedo (1291-1389). Oviedo, KRK Ediciones, 2018.
Arroyal Espigares, Pedro J., Martín Palma, M. Teresa y Cruces Blanco, Esther: «Sobre los orígenes de la institución notarial en Málaga», en Pardo Rodríguez, M. Luisa y Ostos Salcedo, Pilar (coords.): El notariado andaluz en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna: I Jornadas sobre el notariado en Andalucía. Sevilla, Ilustre Colegio Notarial, 1995, pp. 47-74.
Blasco Martínez, Rosa M.: Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: desde sus orígenes a la Ley del notariado. Santander, Universidad de Cantabria, 1990.
Bono Huerta, José: Historia del derecho notarial español, T. I. 1. Madrid, Junta de decanos de los Colegios Notariales de España, 1979.
Bono Huerta, José: Historia del derecho notarial español, T. I. 2. Madrid, Junta de decanos de los Colegios Notariales de España, 1982.
Bono Huerta, José: «La práctica notarial del reino de Castilla en el siglo XIII. Continuidad e innovación», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 481-506.
Boüard, Alain de: Manuel de Diplomatique française et pontificale, vol. I. Paris, Auguste Picard, 1929.
Bouza Álvarez, Emilia: «Orígenes de la notaría: notarios en Santiago de 1100 a 1400», Compostellanum: revista de la Archidiócesis de Santiago de Compostela, 5/4 (1960), pp. 585-764.
Calleja Puerta, Miguel: «A escribir a la villa: clerecía urbana, escribanos de concejo y notarios públicos en la Asturias del siglo XIII», Historia. Instituciones. Documentos, 42 (2015), pp. 59-82.
Calleja Puerta, Miguel: «Institución notarial y transferencias culturales en los reinos de Castilla y León antes de 1250», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVIII). Gijón, Trea, 2018, pp. 15-32.
Calleja Puerta, Miguel: «Antes del notariado alfonsí: los escribanos de Ribadavia en la primera mitad del siglo XIII», Journal of Medieval Iberian Studies, 14/3 (2021), pp. 424-444.
Camino Martínez, M. Carmen: «La escritura de los escribanos públicos de Sevilla (1253-1300)», Historia. Instituciones. Documentos, 15 (1988), pp. 145-165.
Camino Martínez, M. Carmen: «La escritura carolina en la Península Ibérica», en Fernández Flórez, José Antonio y Serna Serna, Sonia (coords.): Paleografía I. La escritura en España hasta 1250. Burgos, Universidad de Burgos, 2008, pp. 119-140.
Canellas López, Ángel: «La investigación diplomática sobre cancillerías y oficinas diplomáticas: estado actual», en Actas de las I Jornadas de Metodología aplicada de las Ciencias Históricas, vol. V. Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1975, pp. 201-222.
Canellas Lopez, Ángel: Diplomática hispano-visigoda. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1979.
Canellas López, Ángel: «El notariado en España hasta el siglo XIV: estado de la cuestión», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 120-123.
Cárcel Ortí, M. Milagros (ed.): Vocabulaire International de la Diplomatique. València, Universitat de València, 1997.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «La escritura semicursiva en la documentación particular castellana del siglo XIII», en Actas del II Congreso Hispánico del Latín Medieval, vol. I. León, Universidad de León, 1999, pp. 307-316.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Del ‘scriptor’ al ‘publicus notarius’: los escribanos de Madrid en el siglo XIII», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 16 (2003), pp. 287-344.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «El documento prenotarial en Madrid (1200-1264): notas de Diplomática», en González de la Peña, María (coord.): Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 2007, pp. 137-148.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Una introducción a la cultura escrita en el monasterio de Monfero: cuestiones de cronología, fuentes documentales y scriptores del siglo XII», Lope de Barrientos. Seminario de Cultura, 9 (2016), pp. 22-26.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Los scriptores del monasterio de Carracedo en los siglos XII y XVII. Una aproximación desde el ‘Índice’ del siglo XVIII», en Ávila Seoane, Nicolás y Galende Díaz, Juan Carlos (coords.): Libro homenaje al profesor doctor don Ángel Riesco Terrero. Madrid, ANABAD, 2021, pp. 75-88.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Scriptores cistercienses y notarios brigantinos en la documentación del monasterio de Santa María de Monfero en el siglo XIII», en Carrasco Lazareno, M. Teresa, Canoera Huete, Julián y López Gómez, Erika (coords.): De memoria scribenda et custodienda. Miscelánea de estudios sobre archivos catedralicios, monásticos y de órdenes militares. Madrid. La Esgástula, 2022, pp. 213-259.
Commission Internationale de Diplomatique (ed.): «Normes Internationales pour l’édition des documents médiévaux», Folia Caesaraugustana, 1 (1984), pp. 15-64.
Commission Internationale de Diplomatique (ed.): Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989.
Cunha, M. Cristina: «Do scriba monástico ao publicus tabellio: algumas reflexões a propósito de um caso português», en Pardo Rodríguez, M. Luisa (coord.): Iglesia y escritura en Castilla (siglos XII-XVII). Sevilla, Universidad de Sevilla, 2019, pp. 93-103.
D’ Emilio, James: «Writing is the precious treasury of memory. Scribes and notaries in Lugo (1150-1240)», en La collaboration dans la production de l’écrit médiéval. Actes du XIII Colloque International de Paléographie latine. Paris, École des Chartes, 2003, pp. 379-410.
Espinar Gil, David: «El notariado en la ciudad de Segovia durante el siglo XIII: orígenes y primer desarrollo profesional», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 35 (2022), pp. 265-298.
Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio: Colección diplomática del monasterio de Santa María de Ferreira de Pantón. Lugo, Diputación de Lugo, 1994.
Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio: «Proposta para una normativa de edición de documentos medievais en galego», en Kremer, Dieter (coord.): Homenaxe a Ramón Lorenzo, vol. I. Vigo, Galaxia, 1998.
Fernández Ortiz, Guillermo: «Práctica notarial en el concejo de la puebla de Grado (Asturias) durante el siglo XIII. De los escribanos al notariado público», en Pueyo Colomina, Pilar (coord.): Lugares de escritura: la ciudad. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2015, pp. 171-188.
Floriano Cumbreño, Antonio C.: Curso general de Paleografía y Diplomática. Paleografía y Diplomática españolas. Oviedo, Universidad de Oviedo, 1946.
García Gallo, Alfonso: «El Libro de las leyes de Alfonso el Sabio», Anuario de historia del derecho español, 21-22 (1951-1952), pp. 345-528.
García Gallo, Alfonso: «Los documentos y los formularios jurídicos en España hasta el siglo XIII», Anales de la Academia Matritense del Notariado, 22/1 (1980), pp. 113-178.
García Gallo, Alfonso: «La obra legislativa de Alfonso X: hechos e hipótesis», Anuario de historia del derecho español, 54 (1984), pp. 97-162.
Giry, Arthur: Manuel de Diplomatique. Paris, Librairie Felix Alcan, 1925, pp. 591-618.
González Balasch, M. Teresa: «Notariado y notarios en la documentación de los monasterios de Ferreira de Pantón y Chouzán», Acta historica et archaeologica mediaevalia, 25 (2003-2004), pp. 885-901.
Guerrero Congregado, Carmen: «La implantación del notariado público en Córdoba (1242-1299)», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVII). Gijón, Trea, 2018, pp. 81-102.
Guyotjeannin, Olivier, Pycke, Jacques y Tock, Benoît-Michel: La Diplomatique médiévale. Turnhout, Brepols, 1995, 2ª ed.
Jiménez López de Eguileta, Javier: «Notariado público en el siglo XIV. El caso de Jerez de la Frontera (Cádiz)», en Jiménez, Juan Francisco y Rodríguez, Gerardo (comps.): Actas del I Simposio Internacional de Jóvenes Medievalistas. Mar del Plata, Universidad de Mar del Plata, 2013, pp. 215-252.
Jiménez López de Eguileta, Javier: «Orígenes de la institución notarial en El Puerto de Santa María (siglos XIII y XIV)», Revista de historia de El Puerto, 59 (2017), pp. 9-22.
Jiménez López de Eguileta, Javier: Notarios y producción documental en Sanlúcar de Barrameda durante la Baja Edad Media. León, Universidad de León, 2021.
Lucas Álvarez, Manuel: Estudio histórico-diplomático de la colección documental del monasterio de San Martín Pinario de Santiago de Compostela, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Zaragoza, 1948.
Lucas Álvarez, Manuel: «Documentos notariales y notarios en el monasterio de Osera», en Actas de las I Jornadas de Metodología aplicada de las Ciencias Históricas, vol. V. Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1975, pp. 223-240.
Lucas Álvarez, Manuel: El monasterio de San Salvador de Camanzo. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1978.
Lucas Álvarez, Manuel: «El notariado en Galicia hasta el año 1300: una aproximación», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 331-480.
Lucas Álvarez, Manuel: «Paleografía gallega: estado de la cuestión», Anuario de Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 43-61.
Lucas Álvarez, Manuel: «Notariado y notarios en el Monasterio de Pombeiro», Cuadernos de Estudios Gallegos, 40/105 (1992), pp. 43-61.
Lucas Álvarez, Manuel: «Notarios al servicio del monasterio de San Clodio do Ribeiro da Avia», Estudis castellonencs, 6 (1994-1995), pp. 737-756.
Lucas Álvarez, Manuel y Lucas Domínguez, Pedro: San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago de Compostela, Caixa Galicia, 1988.
Marín Martínez, Tomás: Paleografía y diplomática. Madrid, UNED, 2018, 6ª ed.
Martínez Díez, Gonzalo: «El Fuero Real y el Fuero de Soria», Anuario de historia del derecho español, 39 (1969), pp. 545-562.
Martínez Díez, Gonzalo: Especulo. Ávila, Fundación «Sánchez Albornoz», 1985.
Martínez Díez, Gonzalo: Fuero Real. Ávila, Fundación «Sánchez Albornoz», 1988.
Martín Fuertes, José Antonio: «Los notarios en León durante el siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 597-614.
Ostos Salcedo, Pilar y Pardo Rodríguez, M. Luisa: Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIII. Madrid, Fundación Matritense del Notariado, 1989.
Ostos Salcedo, Pilar y Pardo Rodríguez, M. Luisa: «Los escribanos públicos de Sevilla en el siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 513-560.
Piñeiro Pedreira, Sandra: «Del scriptor particular al notario público: los orígenes del notariado en la documentación privada de Santa María de Montederramo», Boletín Auriense, 50 (2020), pp. 97-128.
Pratesi, Alessandro: Genesi e forme del documento medievale. Roma, Jouvence, 1979.
Quijano Martínez, César: «La implantación del notariado público en la Corona de Castilla: un conflicto entre poderes (1250-1350)», en Martínez Peñín, Raquel y Cavero Domínguez, Gregoria (coords.): Poder y poderes en la Edad Media. Monografía de la Sociedad Española de Estudios Medievales. Murcia, Universidad de Murcia, 2021, pp. 361-374.
Real Academia de la Historia (recop): Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio. Partida segunda y tercera, t. II. Madrid, Imprenta Real, 1807.
Rey Caíña, José Ángel: «Scriptores y notarios en el monasterio de Ferreira de Pallares», Cuadernos de estudios gallegos, 39/104 (1991), pp. 77-93.
Ribeiro Guerra, António J.: Os escribas dos documentos particulares do mosteiro de Santa María de Alcobaça (1155-1200). Exercicios de análise de grafias, (Dissertação de Mestrado), Universidade de Lisboa, 1988.
Riesco Terrero, Ángel: «Diplomática eclesiástica del reino de León hasta 1300», en El Reino de León en la Alta Edad Media, vol. VII. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1988, pp. 333-589.
Riesco Terrero, Ángel: «Notariado y documentación notarial castellanoleonesa de los siglos X-XIII», en Galende Díaz, Juan Carlos y Santiago Fernández, Javier de (dirs.): I Jornadas sobre la documentación jurídico-administrativa, económico-financiera y judicial del reino castellanoleonés. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2002, pp. 129-164.
Rodríguez Fernández, Carlos: La colección diplomática de San Vicente del Pino, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Granada, 1990.
Rodríguez Fueyo, Olaya: «Nicolás Yáñez: el paso del prenotariado al notariado en Oviedo en el siglo XIII», en Castro Correa, Ainoa et alii (eds.): Estudiar el pasado. Aspectos metodológicos de la investigación en Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media. Oxford, Archaeopress, 2012, pp. 383-391.
Rojas Vaca, M. Dolores: «Los inicios del notariado público en el reino de Castilla. Aportación a su estudio», Anuario de Estudios Medievales, 31/11 (2001), pp. 329-400.
Ruíz Asencio, José Manuel: Colección documental del Archivo de la Catedral de León, vol. VIII. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1993.
Ruíz Asencio, José Manuel y Martín Fuertes, José Antonio: «La constitución del notariado público en León», en Colección documental del Archivo de la Catedral de León (1269-1300). León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1994, pp. XIX-XXIV.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «Documento notarial y notariado en la Asturias del siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 245-280.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «Paleografía de la Baja Edad Media castellana», Anuario de Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 527-536.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «La escritura gótica documental en la Corona de Castilla», en Calleja Puerta, Miguel y Sanz Fuentes, M. Josefa (coords.): Paleografía II: Las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta. Oviedo, Universidad de Oviedo, 2010, pp. 107-126.
Suárez González, Ana: «La formación en San Isidoro de León entre 1167 y 1579», en Paniagua Pérez, Jesús (coord.): Hacia la Universidad de León. Estudios de historia de la educación en León. León, Universidad de León, 2004, pp. 89-128.
Suárez González, Ana: «Cistercian scriptoria in the twelfth and thirteenth centuries», en D’ Emilio, James (ed.): Culture and society in medieval Galicia. Boston, Brill, 2015, pp. 765-881.
Suárez González, Ana: «Silencio como en el claustro (entre libros cistercienses de los siglos XII-XIII)», en Baldaquí Escandell, Ramón (coord.): Lugares de escritura: el monasterio. Alicante, Universitat d’Alacant, 2016, pp. 69-122.
Suárez González, Ana: «Cuatro fragmentos litúrgicos plenomedievales en el archivo de Santa María de Oseira (Ourense)», Miscelánea Litúrgica Catalana, 27 (2019), pp. 331-347.
Suárez González, Ana y Baury, Ghislain: «La culture écrite dans les monastères cisterciens du nord-ouest de la Péninsule Ibérique (XIIe – XIIIe siècles): une recherche en cours», en Baudin, Arnaud y Morelle, Laurent (dirs.): Les pratiques de l’écrit dans les abbayes cisterciennes (XIIe - milieu du XVIe siècle). Produire, échanger, contrôler, conserver. Paris, Somogy. Editions d’art, 2016, pp. 113-130.
Tessier, Georges: La Diplomatique. Paris, Presses Universitaires de France, 1966, 3ª ed.
Tock, Benoît-Michel: Scribes, souscripteurs et témoins dans les actes privés en France (VIIe - début du XIIe siècle). Turnhout, Brepols, 2005.
Vigil Montes, Néstor: «La implantación del notariado público en el reino de Murcia (1256-1305)», Anuario de Estudios Medievales, 52/2 (2022), pp. 971-1004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Sandra Piñeiro Pedreira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International, that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
