«Fyge esta carta en testemeya de verdade e pui y meu siñal acustumado»: los orígenes del notariado público en torno a los monasterios cistercienses de la diócesis de Lugo (siglo XIII)
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.36.2023.36346Palabras clave:
Císter; Santa María de Meira (Lugo); Santa María de Penamaior (Lugo); Santa María de Ferreira de Pantón (Lugo); siglos XII-XIII; documentación privada; scriptores; notarios públicosResumen
En los antiguos reinos de León y Castilla, la implantación del notariado público tuvo lugar en los años centrales del siglo XIII, con la renovación jurídica de cuño alfonsí. Un ambicioso proyecto, desarrollado a distinto ritmo en los territorios peninsulares, a cuyo conocimiento busca contribuir el presente estudio. Para ello, vamos a analizar su evolución en la documentación privada de los monasterios cistercienses de la diócesis de Lugo – en concreto, Santa María de Meira, Santa María de Penamaior y Santa María de Ferreira de Pantón– , desde los primeros scriptores particulares conocidos, tanto clérigos como laicos de libre profesión, que perviven durante los siglos XII – med. s. XIII (c. 1143-1265), hasta la consolidación definitiva de la institución notarial y el instrumento público en las décadas finales de esta centuria (a partir de 1265).
Descargas
Citas
Albarrán Fernández, Elena: «Notariado público y jurisdicciones conflictivas en Asturias (1260-1350)», Historia. Instituciones. Documentos, 47 (2020), pp. 13-37.
Alturo i Perucho, Jesús: «El sistema educativo en la Cataluña altomedieval», Memoria ecclesiae, 12 (1998), pp. 31-61.
Álvarez-Coca González, M. Jesús: «La fe pública en España. Registros y notarías. Sus fondos. Organización y descripción», Boletín de la ANABAD, 37/1-2 (1987), pp. 7-67.
Antuña Castro, Roberto: «La implantación del notario público en el señorío episcopal ovetense: el Occidente de Asturias», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVIII). Gijón, Trea, 2018, pp. 121-140.
Antuña Castro, Roberto: Notariado y documentación notarial en el área central del señorío de los obispos de Oviedo (1291-1389). Oviedo, KRK Ediciones, 2018.
Arroyal Espigares, Pedro J., Martín Palma, M. Teresa y Cruces Blanco, Esther: «Sobre los orígenes de la institución notarial en Málaga», en Pardo Rodríguez, M. Luisa y Ostos Salcedo, Pilar (coords.): El notariado andaluz en el tránsito de la Edad Media a la Edad Moderna: I Jornadas sobre el notariado en Andalucía. Sevilla, Ilustre Colegio Notarial, 1995, pp. 47-74.
Blasco Martínez, Rosa M.: Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: desde sus orígenes a la Ley del notariado. Santander, Universidad de Cantabria, 1990.
Bono Huerta, José: Historia del derecho notarial español, T. I. 1. Madrid, Junta de decanos de los Colegios Notariales de España, 1979.
Bono Huerta, José: Historia del derecho notarial español, T. I. 2. Madrid, Junta de decanos de los Colegios Notariales de España, 1982.
Bono Huerta, José: «La práctica notarial del reino de Castilla en el siglo XIII. Continuidad e innovación», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 481-506.
Boüard, Alain de: Manuel de Diplomatique française et pontificale, vol. I. Paris, Auguste Picard, 1929.
Bouza Álvarez, Emilia: «Orígenes de la notaría: notarios en Santiago de 1100 a 1400», Compostellanum: revista de la Archidiócesis de Santiago de Compostela, 5/4 (1960), pp. 585-764.
Calleja Puerta, Miguel: «A escribir a la villa: clerecía urbana, escribanos de concejo y notarios públicos en la Asturias del siglo XIII», Historia. Instituciones. Documentos, 42 (2015), pp. 59-82.
Calleja Puerta, Miguel: «Institución notarial y transferencias culturales en los reinos de Castilla y León antes de 1250», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVIII). Gijón, Trea, 2018, pp. 15-32.
Calleja Puerta, Miguel: «Antes del notariado alfonsí: los escribanos de Ribadavia en la primera mitad del siglo XIII», Journal of Medieval Iberian Studies, 14/3 (2021), pp. 424-444.
Camino Martínez, M. Carmen: «La escritura de los escribanos públicos de Sevilla (1253-1300)», Historia. Instituciones. Documentos, 15 (1988), pp. 145-165.
Camino Martínez, M. Carmen: «La escritura carolina en la Península Ibérica», en Fernández Flórez, José Antonio y Serna Serna, Sonia (coords.): Paleografía I. La escritura en España hasta 1250. Burgos, Universidad de Burgos, 2008, pp. 119-140.
Canellas López, Ángel: «La investigación diplomática sobre cancillerías y oficinas diplomáticas: estado actual», en Actas de las I Jornadas de Metodología aplicada de las Ciencias Históricas, vol. V. Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1975, pp. 201-222.
Canellas Lopez, Ángel: Diplomática hispano-visigoda. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1979.
Canellas López, Ángel: «El notariado en España hasta el siglo XIV: estado de la cuestión», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 120-123.
Cárcel Ortí, M. Milagros (ed.): Vocabulaire International de la Diplomatique. València, Universitat de València, 1997.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «La escritura semicursiva en la documentación particular castellana del siglo XIII», en Actas del II Congreso Hispánico del Latín Medieval, vol. I. León, Universidad de León, 1999, pp. 307-316.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Del ‘scriptor’ al ‘publicus notarius’: los escribanos de Madrid en el siglo XIII», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 16 (2003), pp. 287-344.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «El documento prenotarial en Madrid (1200-1264): notas de Diplomática», en González de la Peña, María (coord.): Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 2007, pp. 137-148.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Una introducción a la cultura escrita en el monasterio de Monfero: cuestiones de cronología, fuentes documentales y scriptores del siglo XII», Lope de Barrientos. Seminario de Cultura, 9 (2016), pp. 22-26.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Los scriptores del monasterio de Carracedo en los siglos XII y XVII. Una aproximación desde el ‘Índice’ del siglo XVIII», en Ávila Seoane, Nicolás y Galende Díaz, Juan Carlos (coords.): Libro homenaje al profesor doctor don Ángel Riesco Terrero. Madrid, ANABAD, 2021, pp. 75-88.
Carrasco Lazareno, M. Teresa: «Scriptores cistercienses y notarios brigantinos en la documentación del monasterio de Santa María de Monfero en el siglo XIII», en Carrasco Lazareno, M. Teresa, Canoera Huete, Julián y López Gómez, Erika (coords.): De memoria scribenda et custodienda. Miscelánea de estudios sobre archivos catedralicios, monásticos y de órdenes militares. Madrid. La Esgástula, 2022, pp. 213-259.
Commission Internationale de Diplomatique (ed.): «Normes Internationales pour l’édition des documents médiévaux», Folia Caesaraugustana, 1 (1984), pp. 15-64.
Commission Internationale de Diplomatique (ed.): Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989.
Cunha, M. Cristina: «Do scriba monástico ao publicus tabellio: algumas reflexões a propósito de um caso português», en Pardo Rodríguez, M. Luisa (coord.): Iglesia y escritura en Castilla (siglos XII-XVII). Sevilla, Universidad de Sevilla, 2019, pp. 93-103.
D’ Emilio, James: «Writing is the precious treasury of memory. Scribes and notaries in Lugo (1150-1240)», en La collaboration dans la production de l’écrit médiéval. Actes du XIII Colloque International de Paléographie latine. Paris, École des Chartes, 2003, pp. 379-410.
Espinar Gil, David: «El notariado en la ciudad de Segovia durante el siglo XIII: orígenes y primer desarrollo profesional», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 35 (2022), pp. 265-298.
Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio: Colección diplomática del monasterio de Santa María de Ferreira de Pantón. Lugo, Diputación de Lugo, 1994.
Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio: «Proposta para una normativa de edición de documentos medievais en galego», en Kremer, Dieter (coord.): Homenaxe a Ramón Lorenzo, vol. I. Vigo, Galaxia, 1998.
Fernández Ortiz, Guillermo: «Práctica notarial en el concejo de la puebla de Grado (Asturias) durante el siglo XIII. De los escribanos al notariado público», en Pueyo Colomina, Pilar (coord.): Lugares de escritura: la ciudad. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2015, pp. 171-188.
Floriano Cumbreño, Antonio C.: Curso general de Paleografía y Diplomática. Paleografía y Diplomática españolas. Oviedo, Universidad de Oviedo, 1946.
García Gallo, Alfonso: «El Libro de las leyes de Alfonso el Sabio», Anuario de historia del derecho español, 21-22 (1951-1952), pp. 345-528.
García Gallo, Alfonso: «Los documentos y los formularios jurídicos en España hasta el siglo XIII», Anales de la Academia Matritense del Notariado, 22/1 (1980), pp. 113-178.
García Gallo, Alfonso: «La obra legislativa de Alfonso X: hechos e hipótesis», Anuario de historia del derecho español, 54 (1984), pp. 97-162.
Giry, Arthur: Manuel de Diplomatique. Paris, Librairie Felix Alcan, 1925, pp. 591-618.
González Balasch, M. Teresa: «Notariado y notarios en la documentación de los monasterios de Ferreira de Pantón y Chouzán», Acta historica et archaeologica mediaevalia, 25 (2003-2004), pp. 885-901.
Guerrero Congregado, Carmen: «La implantación del notariado público en Córdoba (1242-1299)», en Calleja Puerta, Miguel y Domínguez Guerrero, M. Luisa (coords.): Escritura, notariado y espacio urbano en la Corona de Castilla y Portugal (siglos XII-XVII). Gijón, Trea, 2018, pp. 81-102.
Guyotjeannin, Olivier, Pycke, Jacques y Tock, Benoît-Michel: La Diplomatique médiévale. Turnhout, Brepols, 1995, 2ª ed.
Jiménez López de Eguileta, Javier: «Notariado público en el siglo XIV. El caso de Jerez de la Frontera (Cádiz)», en Jiménez, Juan Francisco y Rodríguez, Gerardo (comps.): Actas del I Simposio Internacional de Jóvenes Medievalistas. Mar del Plata, Universidad de Mar del Plata, 2013, pp. 215-252.
Jiménez López de Eguileta, Javier: «Orígenes de la institución notarial en El Puerto de Santa María (siglos XIII y XIV)», Revista de historia de El Puerto, 59 (2017), pp. 9-22.
Jiménez López de Eguileta, Javier: Notarios y producción documental en Sanlúcar de Barrameda durante la Baja Edad Media. León, Universidad de León, 2021.
Lucas Álvarez, Manuel: Estudio histórico-diplomático de la colección documental del monasterio de San Martín Pinario de Santiago de Compostela, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Zaragoza, 1948.
Lucas Álvarez, Manuel: «Documentos notariales y notarios en el monasterio de Osera», en Actas de las I Jornadas de Metodología aplicada de las Ciencias Históricas, vol. V. Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1975, pp. 223-240.
Lucas Álvarez, Manuel: El monasterio de San Salvador de Camanzo. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1978.
Lucas Álvarez, Manuel: «El notariado en Galicia hasta el año 1300: una aproximación», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 331-480.
Lucas Álvarez, Manuel: «Paleografía gallega: estado de la cuestión», Anuario de Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 43-61.
Lucas Álvarez, Manuel: «Notariado y notarios en el Monasterio de Pombeiro», Cuadernos de Estudios Gallegos, 40/105 (1992), pp. 43-61.
Lucas Álvarez, Manuel: «Notarios al servicio del monasterio de San Clodio do Ribeiro da Avia», Estudis castellonencs, 6 (1994-1995), pp. 737-756.
Lucas Álvarez, Manuel y Lucas Domínguez, Pedro: San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago de Compostela, Caixa Galicia, 1988.
Marín Martínez, Tomás: Paleografía y diplomática. Madrid, UNED, 2018, 6ª ed.
Martínez Díez, Gonzalo: «El Fuero Real y el Fuero de Soria», Anuario de historia del derecho español, 39 (1969), pp. 545-562.
Martínez Díez, Gonzalo: Especulo. Ávila, Fundación «Sánchez Albornoz», 1985.
Martínez Díez, Gonzalo: Fuero Real. Ávila, Fundación «Sánchez Albornoz», 1988.
Martín Fuertes, José Antonio: «Los notarios en León durante el siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 597-614.
Ostos Salcedo, Pilar y Pardo Rodríguez, M. Luisa: Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIII. Madrid, Fundación Matritense del Notariado, 1989.
Ostos Salcedo, Pilar y Pardo Rodríguez, M. Luisa: «Los escribanos públicos de Sevilla en el siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 513-560.
Piñeiro Pedreira, Sandra: «Del scriptor particular al notario público: los orígenes del notariado en la documentación privada de Santa María de Montederramo», Boletín Auriense, 50 (2020), pp. 97-128.
Pratesi, Alessandro: Genesi e forme del documento medievale. Roma, Jouvence, 1979.
Quijano Martínez, César: «La implantación del notariado público en la Corona de Castilla: un conflicto entre poderes (1250-1350)», en Martínez Peñín, Raquel y Cavero Domínguez, Gregoria (coords.): Poder y poderes en la Edad Media. Monografía de la Sociedad Española de Estudios Medievales. Murcia, Universidad de Murcia, 2021, pp. 361-374.
Real Academia de la Historia (recop): Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio. Partida segunda y tercera, t. II. Madrid, Imprenta Real, 1807.
Rey Caíña, José Ángel: «Scriptores y notarios en el monasterio de Ferreira de Pallares», Cuadernos de estudios gallegos, 39/104 (1991), pp. 77-93.
Ribeiro Guerra, António J.: Os escribas dos documentos particulares do mosteiro de Santa María de Alcobaça (1155-1200). Exercicios de análise de grafias, (Dissertação de Mestrado), Universidade de Lisboa, 1988.
Riesco Terrero, Ángel: «Diplomática eclesiástica del reino de León hasta 1300», en El Reino de León en la Alta Edad Media, vol. VII. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1988, pp. 333-589.
Riesco Terrero, Ángel: «Notariado y documentación notarial castellanoleonesa de los siglos X-XIII», en Galende Díaz, Juan Carlos y Santiago Fernández, Javier de (dirs.): I Jornadas sobre la documentación jurídico-administrativa, económico-financiera y judicial del reino castellanoleonés. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2002, pp. 129-164.
Rodríguez Fernández, Carlos: La colección diplomática de San Vicente del Pino, (Tesis doctoral inédita), Universidad de Granada, 1990.
Rodríguez Fueyo, Olaya: «Nicolás Yáñez: el paso del prenotariado al notariado en Oviedo en el siglo XIII», en Castro Correa, Ainoa et alii (eds.): Estudiar el pasado. Aspectos metodológicos de la investigación en Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media. Oxford, Archaeopress, 2012, pp. 383-391.
Rojas Vaca, M. Dolores: «Los inicios del notariado público en el reino de Castilla. Aportación a su estudio», Anuario de Estudios Medievales, 31/11 (2001), pp. 329-400.
Ruíz Asencio, José Manuel: Colección documental del Archivo de la Catedral de León, vol. VIII. León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1993.
Ruíz Asencio, José Manuel y Martín Fuertes, José Antonio: «La constitución del notariado público en León», en Colección documental del Archivo de la Catedral de León (1269-1300). León, Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», 1994, pp. XIX-XXIV.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «Documento notarial y notariado en la Asturias del siglo XIII», en Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, vol. I. València, Generalitat Valenciana, 1989, pp. 245-280.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «Paleografía de la Baja Edad Media castellana», Anuario de Estudios Medievales, 21 (1991), pp. 527-536.
Sanz Fuentes, M. Josefa: «La escritura gótica documental en la Corona de Castilla», en Calleja Puerta, Miguel y Sanz Fuentes, M. Josefa (coords.): Paleografía II: Las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta. Oviedo, Universidad de Oviedo, 2010, pp. 107-126.
Suárez González, Ana: «La formación en San Isidoro de León entre 1167 y 1579», en Paniagua Pérez, Jesús (coord.): Hacia la Universidad de León. Estudios de historia de la educación en León. León, Universidad de León, 2004, pp. 89-128.
Suárez González, Ana: «Cistercian scriptoria in the twelfth and thirteenth centuries», en D’ Emilio, James (ed.): Culture and society in medieval Galicia. Boston, Brill, 2015, pp. 765-881.
Suárez González, Ana: «Silencio como en el claustro (entre libros cistercienses de los siglos XII-XIII)», en Baldaquí Escandell, Ramón (coord.): Lugares de escritura: el monasterio. Alicante, Universitat d’Alacant, 2016, pp. 69-122.
Suárez González, Ana: «Cuatro fragmentos litúrgicos plenomedievales en el archivo de Santa María de Oseira (Ourense)», Miscelánea Litúrgica Catalana, 27 (2019), pp. 331-347.
Suárez González, Ana y Baury, Ghislain: «La culture écrite dans les monastères cisterciens du nord-ouest de la Péninsule Ibérique (XIIe – XIIIe siècles): une recherche en cours», en Baudin, Arnaud y Morelle, Laurent (dirs.): Les pratiques de l’écrit dans les abbayes cisterciennes (XIIe - milieu du XVIe siècle). Produire, échanger, contrôler, conserver. Paris, Somogy. Editions d’art, 2016, pp. 113-130.
Tessier, Georges: La Diplomatique. Paris, Presses Universitaires de France, 1966, 3ª ed.
Tock, Benoît-Michel: Scribes, souscripteurs et témoins dans les actes privés en France (VIIe - début du XIIe siècle). Turnhout, Brepols, 2005.
Vigil Montes, Néstor: «La implantación del notariado público en el reino de Murcia (1256-1305)», Anuario de Estudios Medievales, 52/2 (2022), pp. 971-1004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
