Ësáasi Eweera:In the Labyrinth of Dual State
DOI:
https://doi.org/10.5944/endoxa.37.2016.16625Keywords:
Ësáasi Eweera, Lubbà, Bubis, uprising, Fernando Poo, dual State.Abstract
This paper examines the policies of the Spanish monarchy in the island of Fernando Poo between 1820 and 1910, a period in which Fernando Poo suffered “peripherical” criminal actions which were deeply grounded in the depths of Iberian ecclesiastical sovereignty. This point of view finds a symmetry between the actions of the colonial government and those of Spain’s occupational process during the 19th and 20th centuries. This correspondence is also very evident between the events of the Moka Valley (1904) and the uprising of Balachá (1910). In short, we aim to show that during the eighteen years that span from the Batete repression (1892) to the death of Ësáasi Eweera (1904) and of bötúkku Lubbà (1910), the policies of hostility and deliberate harm to the life conditions of the Bubis were crimes against the Ius Gentium and were framed within the depths of Spanish sovereignty.Downloads
References
AGA 81-06273-0001-0017. Información Instruida con carácter reservado, Nº 1196, Año 1904.
AGA 81-06273-0026-0037-3 Expte. nº 59, Caja 4. Detención y fallecimiento del Botuku Sas.
AGA 81-06273-0038-0051. Informe del Gobierno General de los Territorios Españoles del
África occidental, Nº 440,
AGA 81-06273-0052-0061. Información reservada Nº 300, sobre los conceptos vertidos por el Señor Juez de Primera Instancia e Instrucción de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea, de 13 de agosto de 1904, del Gobernador General al Ministro de Estado.
AGA 81-06273-0052-0061. Real Orden del Ministro de Estado de 21 de octubre de 1904.
AGMS/1ª/909T/Exp.0. Hoja de Servicio de José de la Torre Rey
AGMS/1ª/911/Exp.01. Hoja de Servicio de José Ibarra y Autrán
Anta Diop, Cheikh (1979): Nations nègres et culture. Présence africaine, Paris-Dakar.
Archivos claretianos. Ciudad de Luba, RGE. Cuaderno de confirmaciones, años 1905-1909.
Archivos claretianos. Ciudad de Luba, RGE. Cuaderno de escritos gubernativos (1892).
Archivos claretianos. Malabo, BN, Santuario Claret. Crónica de la Misión de Concepción. RRPP Bienvenido Pereda y Epifanio Doce.
Archivos claretianos. Malabo BN, Santuario Claret. Crónicas del R.P. Pedro A. Díaz de la Misión de Concepción, 1948.
Aymemí, A. (1942): Los Bubis en Fernando Poo, Madrid.
Bobbio, Norberto (2013): Democracia y Secreto. Fondo de Cultura Económica, México DF.
Bolekia Boleká, Justo (2007): Poesía en Lengua bubi, SIAL Ediciones, Madrid.
Bruneteau, Bernard (2009): El siglo de los genocidios. Alianza Editorial, Madrid.
Canals, Eduardo (1993): El Padre grande de Guinea, Editorial Claret, Barcelona.
Carrasco Gonzáles, Antonio-Manuel (2012): La presencia española en África. La Guinea española, ¿un país sin ley?, Madrid.
Creus, Jacint (2002): Epistolario del P. Juanola (1890-1905). Documentos de la colonización 8. Ceiba ediciones, Vic.
Diarios claretianos (1910). Santuario Claret, Malabo, BN. Preludios y motivos de la fundación de la Casa de San Carlos, julio de 2010.
Díaz Matarranz, JJ (2005): De la trata de negros al cultivo del cacao. Ceiba Ediciones, Vic.
_______________ (2007) La conferencia del Gobernador Puente Basavé en 1895. Doc. de la Colonización 14, Vic, Ceiba.
Fernández Moreno, Nuria (2007): Jefaturas, Reinado y Poder Colonial: Evolución De La Estructura Política De Los Bubis En La Isla De Bioko.- See more at: http://antropologia-online. blogspot.com/2007/10/jefaturas-reinado-y-poder colonial.html#stash.toxADE8A.dpuf
Fuentes de memoria colectiva: información prestada por: Milagrosa Lubá descendiente de Lubbà (Böemëriba, agosto de 2015); José King (anciano de Böemëriba, agosto de 2013); el memorioso Bulebiele Mbatösula (Rafael) de Belebú de Balachá (nieto de Mbatösula,
copartícipe en la revuelta de Balachá), Sakká Mueï (Basakato del Oeste, Long Street, cuyo padre fue llevado al dragado y relleno de la zona de San Carlos), Sora Mössëpà y Biatyó Töttè (Ruiché, 30 de agosto 29015); Ferro Tokotobe Mª-Cristina (Bokoricho, septiembre de 2015).
García Cantús, Lola (2008): El comienzo de la masacre colonial del pueblo bubi. Ceiba Ed., Vic 2008.
______________ (2009): El trabajo forzado bubi en la colonia española de Fernando Poo. 1891-1912. Betwen Three Continents: Rethinking EG on the Fortieth Anniversary of its Independende from Spain. Hofstra University.
Gaceta De Madrid, Año CCXLIII, 14 de febrero de 1904, Tomo I pg. 629. Cese del Gobernador José de Ibarra y Autrán.
Guinea Española, La: Año I, Nº I, de 1º de abril de 1903; Año II, Nº 23, 28 de febrero de 1904; Año II, Nº 32, de 12 de julio de 1904; Año II, Nº 33, de 28 de julio de 1904; Año II, Nº 34 de 12 de agosto de 1904; Año VII, Nº 15 de 10 de agosto de 1910; Año XVII, Nº VIII, de 25 de abril de 1920
La Gándara, José de (1871): Crónicas de Fernando Poo. Madrid.
Plumelle Uribe, Rosa-Amelia (2001): La férocité blanche. Des non-Blancs aux non-Aryens. Albin Michel.
Robles Mendo, Caridad (1946): Exploradores científicos de la Guinea, Madrid.
Sundiata, Ibrahim (1996): From Slaving to Neoslavery. The Bight of Biafra and Fernando Po in the Era of Abolition, 1827-1930, The University of Wisconsin Press.
