Leyendo a Rodolfo Kusch en y desde Australia. Lecturas y reflexiones

Resumen

Leer en Australia el pensamiento situado de un filósofo americano
como Rodolfo Kusch puede parecer algo insólito. No obstante, el objetivo de este
escrito es el de compartir una serie de reflexiones de nuestras lecturas de Kusch
desde la experiencia de un sujeto que habita «entre mundos» o bien en una «doble
consciencia». Nuestro camino ha sido motivado y aclarado por una penetrante
observación de Eduardo A. Azcuy cuando afirma que la invitación de Kusch «a
pensar América y pensar, asimismo, desde América en americano, lejos de constituir
una presunción localista significa una reivindicación del pensar mismo concebido
como algo genuino y universalizante. Por histórica ironía ese pensar se convierte
así, en esta hora de crisis de la humanidad, en un pensar para el mundo».

To read in Australia the situated thought of a Latin American philosopher
like Rodolfo Kusch may seem rather odd. However, the aim of this article
is to share a series of reflections of our readings of Kusch which emerge from the
experience of a subject who lives «between worlds» or dwells in a «double consciousness
». Our path has been cleared and also motivated by Eduardo A. Azcuy’s
insight when he asserts that Kusch’s invitation «to think America from America
and from an Americano standpoint, far from being a parochial presumption, is
indeed an assertion that thought can be genuinely conceived of as universal. Due
to the ironical turn of history, this thought has now become, at this juncture in the
crisis of humanity, as a way to think the world».