Currency and fueros. interpretation and dating proposals
DOI:
https://doi.org/10.5944/rduned.36.2025.47725Keywords:
Castile, fueros, currency, maravedí, mencalesAbstract
In the Middle Ages, law once established became immutable, while monetary systems changed at the discretion of the royal authority. The result of their interaction inevitably led to discrepancies. The economic penalties reflected in the charters are steadily
becoming obsolete as the currencies in which they are quantified change and lose value. The recipients of these fines took advantage of the new drafts of these texts to introduce clauses which, while respecting the literal precepts, at least minimized this damage. An analysis of these clauses reveals the existence of a previous penal treaty in the fueros drafted between 1175 and 1250.
Downloads
References
Alvarado Planas, Javier y Oliva Manso, Gonzalo, El fuero de Madrid, Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2019.
Beltrán Villagrasa, Pío, «Dos tesorillos de vellones ocultos en la primera época del reinado de Alfonso X», Obra completa, II. Edad Media y Reyes Católicos, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 1972,pp. 646-698.
Caballero, Antonio, véase Sáez, Carlos.
Canto, Alberto y Ibrahim, Tawfiq, Moneda andalusí en La Alhambra, Archivos y Publicaciones Scriptorium S.L., Granada, 1997.
Castán Lanaspa, Guillermo, Polémica monetaria y poder político. Moneda y fisco en el reinado de Alfonso X el Sabio, Junta de Castilla y León, Valladolid, 2000.
Castillo Lluch, Mónica y Escobar Castillo, Andrea, «El fuero de Medinaceli concedido a Murillo el Fruto: nueva edición y estudio lingüístico», Revista de Historia de la Lengua Española, 17, 2022, págs. 113-143.
Castillo Oreja, Miguel Ángel, «Alcalá de Henares, una ciudad medieval en la España cristiana (s. xiii-xv)», En la España medieval, 7, 1985, ejemplar dedicado a: La ciudad hispánica durante los siglos xiii al XVI, vol. 2, pp. 1059-1080.
Delgado Martínez, M.ª Consuelo, Apuntes sobre la vida rural de la villa y tierra de Yanguas (Soria), siglos xii-xvi, CSIC. Centro de Estudios Sorianos, Almazán, 1981.
España, León de, Sistemas monetarios peninsulares. La acuñación de moneda cristiana tras la invasión de los musulmanes hasta el siglo XV, Fundación León de España, Madrid, 2002.
Espoille, M.ª Emma, «Repoblación de la tierra de Cuenca, siglos XII a XVI», Anuario de Estudios medievales, 12, 1982, pp. 205-240.
Fernández Valverde, Juan, véase Jiménez de Rada, Rodrigo. Fita, Fidel, «El fuero de Brihuega», Boletín de la Real Academia de la Historia, 19, 1891, pp. 123-130.
Flórez, Enrique (ed.), Anales Toledanos II, España Sagrada, vol. 23, Antonio Marín, Madrid, 1767.
Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier, «Los ‘fueros menores’ y el señorío realengo en Navarra (siglos XI-XIV)», Príncipe de Viana, 46/176, 1985, pp. 603-674.
Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier, «Fueros locales de Navarra», Revista de Historia Jerónimo Zurita, 78-79, 2004, pp. 113-152.
Fuero de Coria (El). Estudio histórico-jurídico, por José Maldonado y Fernández del Torco; transcripción y fijación del texto, por Emilio Sáez, Instituto de Estudios de Administración Local, Madrid, 1949.
Gambra, Andrés, Alfonso VI. Cancillería, Curia e Imperio. II Colección diplomática, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, León, 1997.
García-Gallo, Alfonso, «Los fueros de Medinaceli», Anuario de Historia del Derecho Español, 31, 1961, pp. 9-16.
García López, Juan Catalina, El fuero de Brihuega, Imprenta de Manuel G. Hernández, Madrid, 1887.
García López, Juan Catalina, La Alcarria en los dos primeros siglos de la Reconquista. Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública del Excmo. Sr. D… en 27 de mayo de 1894, El Progreso, Madrid, 1894.
Gautier Dalché, Jean, «La politique monetaire et fiscale d’Alphonse X revisitée par Guillermo Castán Lanaspa», Alcanate, 4, 2004-2005, pp. 315-354.
Gil Farrés, Octavio, Historia de la moneda española, Octavio Gil Farrés, Madrid, 1976.
González, Julio, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, vol. 2, CSIC. Escuela de Estudios Medievales, Madrid, 1960.
González, Julio, Repoblación de Castilla la Nueva, vol. 2, Universidad Complutense, Madrid, 1976.
González, Julio, «Repoblación de las tierras de Cuenca», Anuario de Estudios medievales, 12, 1982, pp. 183-204
González Palencia, Antonio, Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII, vol. 3, Instituto Valencia de Don Juan, Madrid, 1930.
Gross, Georg, «El fuero de Uclés, documento de mediados del siglo XII», Boletín de la Real Academia de la Historia, 188, 1991, pp. 105-180.
Hernández Sánchez, Francisco J., Las rentas del Rey. Sociedad y fisco en el reino castellano del siglo xiii, 2 vols., Fundación Ramón Areces, Madrid, 1993.
Ibrahim, Tawfiq, véase Cantó, Alberto.
Jiménez de Rada, Rodrigo, Historia de rebvs Hispanie sive historia gothica, Juan Fernández Valverde (ed.), Brepols, Turnhout, 1987.
Lacarra y de Miguel, José M.ª, «Notas para la formación de las familias de fueros», Anuario de Historia del Derecho Español, 10, 1933, pp. 203-272.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, «Monedas y políticas monetarias en la Corona de Castilla (siglos xii-xv)», Moneda y monedas en la Europamedieval (siglos xii-xv): xxvi Semana de Estudios Medievales, Estella, 19 a 23 de julio de 1999, Gobierno de Navarra. Pamplona, 2000, pp. 129-178.
Lafuente Álvarez, Moisés, «La villa de andaluz, su iglesia románica y su fuero», Celtiberia, 42, 1971, pp. 191-210.
Lema Pueyo, José Ángel, «El fuero de Carcastillo», Príncipe de Viana, 8, 1988, Ejemplar dedicado a: Primer Congreso General de Historia de Navarra. Comunicaciones. Edad Media, pp. 71-78.
Luño Peña, Enrique, Legislación foral de Don Rodrigo Jiménez deRada, Tipografía La Académica, Zaragoza, 1927.
Maldonado y Fernández de Torco, José, véase Fuero de Coria (El)
Martín Palma, M.ª Teresa, Los fueros de Villaescusa de Haro y Huete, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Málaga, Málaga,1984.
Martín Prieto, Pablo, «El derecho castellano medieval en sus textos: los Fueros de Guadalajara», Anuario de Historia del Derecho Español, 78-79, 2008-2009, pp. 139-213.
Martínez Díez, Gonzalo, «Los Fueros de la familia Coria Cima-Coa», Revista Portuguesa de Historia, 13, 1971, p. 343-373.
Martínez Díez, Gonzalo, «Los fueros inéditos de Mojados», en Estudiosen homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años, vol. 2, Ávila-Buenos Aires, Fundación Sánchez Albornoz–Instituto de Historia de España, 1983, pp. 453-467
Martínez Díez, Gonzalo, Las comunidades de villa y tierra de la Extremadura castellana: estudio histórico-geográfico, Editora Nacional, Madrid, 1983.
Martínez Llorente, Félix J., Régimen jurídico de la Extremadura castellana medieval. Las Comunidades de Villa y Tierra (s. x-xiv), Universidad de Valladolid, Valladolid, 1990.
Mateu y Llopis, Felipe, La moneda española, Alberto Martín, Barcelona, 1946.
Mendoza Cercadillo, Irene, Los Fueros de Andaluz: Transcripción y estudio fonético-fonológico de la F- inicial latina y de la apócope extrema, trabajo fin de grado, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2022.
Morán Martín, Remedios, «La organización de un espacio de la Orden de Calatrava en el siglo XII: La Alcarria», en J. Alvarado (coord.), Espacios y fueros en Castilla-La Mancha (siglos XIX): una perspectiva metodológica, Polifemo, Madrid, 1995, pp. 255-293.
Morán Martín, Remedios, «La urdimbre de un Fuero. Sobre el Derecho local de Sigüenza», Cuadernos de Historia del Derecho, Extra 2, 2010, págs. 373-402.
Muñoz y Romero, Tomás, Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra, Imprenta de Don José María Alonso, Madrid, 1847.
Oliva Manso, Gonzalo, Génesis y evolución del derecho de frontera en Castilla (1076-1212), tesis doctoral inédita, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 2015.
Oliva Manso, Gonzalo, «Orígenes del derecho sepulvedano», en F. SUÁREZ y A. GAMBRA (coords.), Los fueros de Sepúlveda y las sociedades de frontera. II Symposium Internacional de Estudios Históricos de Sepúlveda, Dykinson, Madrid, 2008, pp. 51-102.
Oliva Manso, Gonzalo, «Enigmas monetarios en el derecho local. Los mencales y maravedís en los fueros castellanos», Revista General de Información y Documentación, 26.1, 2016, pp. 313-340.
Oliva Manso, Gonzalo, «Cien años de moneda en Castilla (1172-1268). El siglo del maravedí de oro», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 31, 2018, pp. 483-520.
Oliva Manso, Gonzalo, Las Leyes del Estilo, Edición y estudio de…,Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2022.
Oliva Manso, Gonzalo, véase. Alvarado Planas, Javier.
Pareja Serrada, Antonio, Diplomática arriacense. Colección de algunos documentos, publicados unos, inéditos otros, que pueden servir para planear o ilustrar una historia de Guadalajara y su provincia, Casa de Expósitos, Guadalajara, 1921.
Pavón Maldonado, Basilio, Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar, CSIC, Madrid, 1984.
Pérez Bustamante, Rogelio, «Pervivencia y reforma de los derechos locales en la época moderna. Un supuesto singular: El Fuero de Alcalá de Henares de 1509», En la España Medieval, 9, 1986, pp. 743-760.
Pérez Celada, Julio A., Documentación del monasterio de San Zoilo de Carrión (1047-1300), J. M. Garrido Garrido, Burgos, 1986.
Portugaliae Monumenta Historica: a saeculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum, iussu Academiae Scientiarum Olisiponensis edita, Leges et consuetudines, vol. 1, Iussu Academiae Scientiarum Olisiponensis, Lisboa, 1856.
Rades y Andrada, Francisco de, «Chronica de Calatraua», Chronica de la tres Ordenes y Cauallerias de Santiago, Calatraua y Alcantara, Casa de Juan de Ayala, Toledo, 1572.
Rivera Garretas, M.ª Milagros, «El fuero de Uclés (siglos xii-xiv)», Anuario de Historia del Derecho Español, 52, 1982, pp. 243-348.
Rivera Garretas, M.ª Milagros, La Encomienda, el priorato y la villa de Uclés en la Edad Media (1174-1310). Formación de un señorío de la Orden de Santiago, CSIC, Madrid-Barcelona, 1985.
Rivera Recio, Juan Francisco, «Patrimonio y señorío de Santa María de Toledo desde el 1086 hasta el 1208», Anales Toledanos, 9, 1974, pp. 117-182.
Rojo Orcajo, Timoteo, «Un fuero desconocido: el fuero otorgado a Andaluz», Universidad, 2, 1925, pp. 785-797.
Roma Valdés, Antonio, Moneda y sistemas monetarios en Castilla y en León durante la Edad Media (1087-1366), Asociación Numismática Española-Museo Casa de la Moneda, Barcelona-Madrid, 2000. Sáez, Carlos, «Los fueros breves de Alcalá y su Tierra. Ensayo diplomático informático», Anales Complutenses, 3, 1991, pp. 123-131.
Sáez, Carlos, Caballero, Antonio y Torrens, M.ª Jesús, Fuero de Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones, Alcalá de Henares, 1992.
Sáez, Emilio, véase Fuero de Coria (El).
Siete Partidas del sabio rey don Alonso el nono, nuevamente glosadas por el licenciado Gregorio López… (Las), vol. 1, Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2011 (reedición facsímil de la edición de Salamanca, 1555.
Simonet, Francisco Javier, Historia de los mozárabes de España. IV: Los últimos tiempos (años 1085-1492), Establecimiento Tipográfico de la Viuda e Hijos de M. Tello, Madrid, 1897-1903. Torrens, M.ª Jesús, véase Sáez, Carlos.
Torrens Álvarez, M.ª Jesús, Edición y estudio lingüístico del Fuero de Alcalá (Fuero viejo), Fundación Colegio del Rey, Madrid, 2002.
Urbina Martínez, Dionisio y Urquijo Álvarez, Catalina, «El castillo de Zorita de los Canes», Boletín de la Asociación de Amigos del Museo de Guadalajara, 11, 2020, pp. 223-246.
Ureña y Smenjaud, Rafael de, Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: texto latino, texto castellano y adaptación del fuero de Iznatoraf). Edición crítica con introducción, notas y apéndice, Academia de la Historia, Madrid, 1935.
Urquijo Álvarez, Catalina, véase Urbina Martínez, Dionisio. Vázquez de Parga, Luis, «Fueros de Fuentes de la Alcarria», Anuario de Historia del Derecho Español, 18, 1947, pp. 353-398.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista de Derecho de la UNED (RDUNED)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Las obras están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
