Desde el cuartel Terranova al Parque por la Paz Villa Grimaldi. Memorias y testimonios
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfv.31.2019.24296Palabras clave:
Villa Grimaldi, Sitios de memoria, Memorialización, Testimonio, Memoria social, Chile, Memory sites, Memorialization, Testimony, Social memoryResumen
El presente artículo analiza el lugar del testimonio y la construcción de memorias en la trayectoria de memorialización del que fuera el cuartel Terranova durante la dictadura en Chile, hoy Parque por la Paz Villa Grimaldi. El objetivo del recorrido propuesto es iluminar distintos procesos sociales en los que se configuran condiciones materiales y simbólicas para la construcción de un sitio de memoria. En el análisis se destacan la dimensión y los usos públicos de los testimonios de las personas que estuvieron secuestradas en el cuartel, y su constitución como una voz/actor social –o como varias voces/actores sociales- en las luchas por la memoria y en el esclarecimiento de la historia. La reflexión identifica el uso estratégico de los testimonios por actores insertos en un contexto en el que inciden y por el que son, a su vez, afectados.
Abstract
The article analyses the role of the construction of memories and testimony in the memorialization process of the former Terranova barracks, in what is now the Villa Grimaldi Park for Peace. The purpose of this review is to shed light on different social processes which shaped the material and symbolic conditions affecting the construction of a memory site. The analysis highlights the public dimension and uses of the testimonies of survivors, and how they become social voices and agents engaged in the struggle over memory and history. The paper addresses the strategic use of testimonies by social agents entangled in a context they affect and by which they are affected.
Descargas
Citas
ALEGRÍA, Luis: «Trayectoria educativa en un sitio de memoria: Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi», en Pedagogía de la memoria: Desafío para la educación en derechos humanos, Santiago, Ediciones Böll Cono Sur, 2010, pp. 88-100.
ALLOA, Emmanuel: «Testimonio», en VINYES, Ricard (dir.), Diccionario de la memoria colectiva, Barcelona, Gedisa, 2018, pp. 461-465.
ASAMBLEA DE EX DETENIDOS DE VILLA GRIMALDI, «Parque de la Paz (Villa Grimaldi). La memoria es más fuerte», discurso preparado con ocasión de la inauguración del Muro de los nombres, Peñalolén, 13 de diciembre de 1998, mimeo.
ASAMBLEA DE EX DETENIDOS DE VILLA GRIMALDI, «Parque por la Paz Villa Grimaldi. Ex Cuartel Terranova», discurso preparado para la inauguración del Parque por la Paz Villa Grimaldi, Peñalolén, 22 de marzo de 1997, mimeo.
ASAMBLEA DE EX DETENIDOS DE VILLA GRIMALDI, «Villa Grimaldi. Cuartel Terranova: Parque del terror, del recuerdo y de la paz», discurso preparado para el día de apertura de la Villa Grimaldi, Santiago, 10 de diciembre de 1994, mimeo.
AYRESS, Rosita (coord.): 20 años Sitio de Memoria. Parque por la Paz Villa Grimaldi, Santiago, Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2017.
BAER, Alejandro: Holocausto: Recuerdo y representación, Madrid, Losada, 2006.
BAER, Alejandro: «La memoria social. Breve guía para perplejos», en SUCASAS, Alberto y ZAMORA, José A. (eds.): Memoria-Política-Justicia. En diálogo con Reyes Mate, Madrid, Trota, 2010, pp. 131-148.
BÉDARIDA, François: «Definición, método y práctica de la Historia del Tiempo Presente», Cuadernos de Historia Contemporánea, 20 (1998), pp. 19-27.
BIANCHINI, Maria Chiara: «De la represión al patrimonio: vestigios de la violencia de estado en Madrid y Santiago de Chile», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, LXX, 2 (2005), pp. 399-426.
COMISIÓN ASESORA PRESIDENCIAL PARA LA CALIFICACIÓN DE DETENIDOS DESAPARECIDOS, EJECUTADOS POLÍTICOS Y VÍCTIMAS DE PRISIÓN POLÍTICA Y TORTURA: Informe de la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos/as Desaparecidos/as, Ejecutados/as Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, Santiago, Comisión Asesora Presidencial para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, 2011.
COMISIÓN NACIONAL SOBRE PRISIÓN POLÍTICA Y TORTURA: Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, Santiago, Ministerio del Interior - Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, 2005.
CORPORACIÓN NACIONAL DE REPARACIÓN Y RECONCILIACIÓN: Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Reedición, Santiago, Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, 1996.
CORPORACIÓN PARQUE POR LA PAZ VILLA GRIMALDI (ed.): Seminario Internacional: «Un museo en Villa Grimaldi: Espacio para la memoria y la educación en derechos humanos», 11 y 12 de agosto 2005, Santiago, Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi – Municipalidad de Peñalolén, 2006.
CUESTA BUSTILLOS, Josefina: La odisea de la memoria. Historia de la memoria en España, Madrid, Alianza Editorial, 2008.
DALLA PORTA, Constanza: «La trayectoria histórica de las visitas guiadas en Villa Grimaldi: síntesis y nuevas perspectivas», en Cuadernos de trabajos educativos, Área Educación Parque por la Paz Villa Grimaldi, Año IV, IX (2017), pp.13-33.
DOMÍNGUEZ, Andrés: «La verdad es la fuerza de la dignidad de los oprimidos», en PACHECO, Gilda, ACEVEDO, Lorena y GALLI, Guido (eds.): Verdad, justicia y reparación: desafíos para la democracia y la convivencia social, San José, IIDH – IDEA, 2005, pp. 115-144.
INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (INDH): «Capítulo 3: Sitios de memoria y su contribución a la no repetición», Informe Anual Situación de los Derechos Humanos en Chile 2018, Santiago, INDH, 2018, pp. 88-117.
JELIN, Elizabeth: La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social, Buenos Aires, Siglo XXI editores, 2017.
— Los trabajos de la memoria, Madrid, Siglo XXI editores, 2002.
KUNSTMAN, Wally: «Prólogo», en KUNSTMAN, Wally y TORRES, Victoria (comps.): Cien voces rompen el silencio. Testimonios de ex presas y presos políticos de la dictadura militar en Chile (1973-1990), Santiago, Regional Metropolitana de Ex presas y presos políticos – Centro de Investigación Diego Barros Arana, DIBAM, 2008, pp. 19-26.
LAZZARA, Michael: Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena, Santiago, Editorial Cuarto Propio, 2007.
LIRA, Elizabeth: «Verdad, Reparación y Justicia: el pasado que sigue vivo en el presente», en: BERISTAIN, Carlos y MORENO, Carolina (eds.): Contribución de las políticas de verdad, justicia y reparación en América Latina, San José, IIDH, 2011, pp. 85-128.
LÓPEZ, Loreto: «Lugares de memoria de la represión. Contrapunto entre dos ex centros de detención recuperados en Chile y Argentina: Villa Grimaldi y el Olimpo», (Tesis de Magíster s.p.), Universidad de Chile, 2013.
MERINO, Roberto: «La experiencia concentracionaria chilena (1973-1977). Memoria, olvidos y silencios de un centro secreto de secuestro», Actuel Marx Intervenciones, 6 (2008), pp. 87-100.
MERINO, Roberto: «Las prácticas de violencia en chile del siglo XX: Experiencias y maquinarias burocráticas de encierro, castigo y exterminio. El centro secreto de secuestro Cuartel Terranova «Villa Grimaldi» 1974-1978», Londrina, Universidade Estadual de Londrina, 2015.
MESSINA, Luciana: «Lugares y políticas de la memoria: a propósito de las tensiones en la calificación de las víctimas», Clepsidra, 2 (2014), pp. 66-79.
MESSINA, Luciana: «Lugares y políticas de la memoria: notas teórico-metodológicas a partir de la experiencia argentina», Kamchatka. Revista de análisis cultural, 13 (2019), pp. 59-77.
MESSINA, Luciana: «Reflexiones sobre la articulación estado-sociedad civil en las políticas de la memoria en Argentina», Revista memória em rede, 8, 15 (2016), pp. 109-136.
MUSEO DE LA MEMORIA Y LOS DERECHOS HUMANOS: «Villa Grimaldi: a 33 años de la primera manifestación contra la tortura» en Efemérides, Sitio web del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, 13 de marzo de 2019. Disponible en: <https://ww3.museodelamemoria.cl/Informate/villa-grimaldi-a-33-anos-de-la-primera-manifestacion-contra-la-tortura/>, [consulta del 13 de marzo de 2019].
PAYNE, Leigh: Testimonios perturbadores: Ni verdad ni reconciliación en las confesiones de la violencia de Estado, La Paz, Universidad de los Andes, 2009.
PIPER, Isabel: «Investigación y acción política en prácticas de memoria colectiva», en VINYES, Ricard (ed.): El Estado y la memoria. Gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia, Barcelona, Memorial Democràtic – RBA Libros, 2009, pp. 151-172.
RAMÍREZ, Luis: «Hacia una ética del testimonio. Usos, labores y escenarios del testimonio», Analecta polit, 8, 15 (2018), pp. 199-215.
READ, Peter y WYNDHAM, Marivic: Sin descansar, en mi memoria: La lucha por la Creación de sitios de memoria en Chile desde la transición a la democracia, ANU Press, Canberra, 2017.
RED METROPOLITANA DE SITIOS DE MEMORIA: 20 años de luchas y resistencias por la recuperación de sitios de memoria, Santiago, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Dirección Regional Metropolitana, 2016.
STERN, Steve y WINN, Peter: «El tortuoso camino chileno a la memorialización», en: WINN, Peter (ed.): No hay mañana si ayer. Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur, Santiago, LOM ediciones, 2014, pp. 215-326.
TODOROV, Tzvetan: Los abusos de la memoria, Barcelona, Paidós, 1995.
TORREJÓN, Carolina: «Presentación», en KUNSTMAN, Wally y a TORRES, Victoria (comps.): Cien voces rompen el silencio. Testimonios de ex presas y presos políticos de la dictadura militar en Chile (1973-1990), Santiago, Regional Metropolitana de Ex presas y presos políticos – Centro de Investigación Diego Barros Arana, DIBAM, 2008, pp. 15-18.
TORRES, Osvaldo: «El museo que queremos», en: Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (ed.), «Un museo en Villa Grimaldi: Espacio para la memoria y la educación en derechos humanos», Seminario Internacional, 11 y 12 de agosto 2005, Santiago, Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi – Municipalidad de Peñalolén, 2006, pp. 132-136.
VECCHIOLI, Virginia: «Las víctimas del terrorismo de Estado y la gestión del pasado en Argentina», Papeles del Ceic, 90 (2013), pp. 1-30.
VECCHIOLI, Virginia y MARTINELLI, Eduardo: «El activismo de las víctimas en contextos represivos y democráticos. Lecturas cruzadas». Papeles del CEIC, 1, 2017. pp. 1-9.
WIKINSKI, Mariana: El trabajo del testigo. Testimonio y experiencia traumática, Buenos Aires, Ediciones La Cebra, 2016.
YERUSHALMI, Yosef: «Reflexiones sobre el olvido», en: Zajor. La historia judía y la memoria judía, Madrid, Anthropos, 1998, pp.125-139.
ZALIASNIK, Yael: Memoria inquieta, México y Santiago, FCE, 2016.
Sitios web:
- Corporación Humanas: http://www.humanas.cl/?page_id=13768
- Villa Grimaldi: http://villagrimaldi.cl/
Entrevistas:
- Entrevista con investigadora experta en lugares de memoria, entre ellos, el Parque por la Paz Villa Grimaldi: 27/11/2018.
- Entrevistas con persona dedicad a la investigación de experiencias concentracionarias y violencias políticas, ex secuestrada del cuartel Terranova: 28/12/2018 y 5/4/2019.
- Entrevista con encargada del Área de Educación del Parque por la Paz Villa Grimaldi: 22/04/2019.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Luz Maceira Ochoa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor (copyright) de las obras publicadas y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que permiten la reutilización del mismo bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
- Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y de la publicación inicial en esta revista. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web). Color RoMEO: verde. (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of the first publication with the work simultaneously licensed under a license Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
