A Clergyman of the Castilian Converso Elite in the Fifteenth Century: Luis Garcés de Maluenda, Canon and treasurer of the cathedral of Burgos
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.28.2015.14873Keywords:
Castilian clergy, Burgos, Conversos, fifteenth century, 42-line BibleAgencies:
Proyecto de Investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación n.º HAR2010–16762, titulado Prácticas de consenso y de pacto e instrumentos de representación en la cultura política castellana (siglos XIII al XV).Abstract
This article studies the figure of Luis Garcés de Maluenda, a Burgos clergyman who lived in the second half of the fifteenth century, with Jewish-convert roots (he was related to the Santa María family) and who managed to become canon and treasurer of the cathedral. Although he died young, at 37, he had an outstanding ecclesiastical career and became one of the most important economic administrators of the cathedral chapter of Burgos. He also took part in matters of jurisdiction and benefices and, in representation of the chapter, negotiated the construction of the Constable’s Chapel in Burgos cathedral with Mencía de Mendoza, countess of Haro. Finally, it is worthy to note that he owned an original copy of the 42-line Bible printed by Gutenberg.Downloads
References
BECHTEL, Guy, Gutenberg et l´invention de l´imprimerie: Une ênquete, París, Fayard, 1992.
BELTRÁN DE HEREDIA, V., Bulario de la Universidad de Salamanca, vol. III, Salamanca, 1967.
____, Cartulario de la Universidad de Salamanca, vol. II, Salamanca, 1970.
CANTERA BURGOS, F., Alvar García de Santa María y su familia de conversos. Historia de la judería de Burgos y de sus conversos más egregios, Madrid, Instituto Arias Montano, 1952 (ed. facsímil Miranda de Ebro, Fundación Cultural Profesor Cantera Burgos, 2007).
CASADO ALONSO, H., “Una familia de la oligarquía burgalesa del siglo XV: los Alonso de Burgos-Maluenda”, en La ciudad de Burgos. Actas del Congreso de Historia de Burgos, Madrid, 1985, pp. 143-162.
____, La propiedad eclesiástica en la ciudad de Burgos en el siglo XV: el cabildo catedralicio, Valladolid, 1980.
____, “Oligarquía urbana, comercio internacional y poder real: Burgos a fines de la Edad Media”, en RUCQUOI, A. (ed.), Realidad e imágenes del poder. España a fines de la Edad Media, Valladolid, 1988, pp. 325-347.
____, El triunfo de Mercurio. La presencia castellana en Europa (siglos XV y XVI), Burgos, Cajacírculo, 2003.
CROSAS, F., “Las lecturas de doña Mencía: la iconografía del retablo de Santa Ana de la capilla del Condestable de la catedral de Burgos”, Scriptura, 13 (1997), pp. 207-216.
DAVIES, Martin, The Gutenberg Bible, Londres, The British Library, 1996.
____, “Juan de Carvajal and Early Printing: The 42-line Bible and the Sweynheym and Pannartz Aquinas”, The Library, 6th series, 18/3 (1996), pp. 193-215.
DÍAZ IBÁÑEZ, J., “La potestad jurisdiccional del obispo y cabildo catedralicio burgalés durante el siglo XV”, Medievalismo, 22 (2012), pp. 75-97.
DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, L. M., El diezmo viejo y seco, o diezmo de la mar de Castilla (siglos XIII-XVI). Aportación al estudio de la fiscalidad guipuzcoana, San Sebastián, 1983.
FERNÁNDEZ GALLARDO, L., Alonso de Cartagena. Una biografía política en la Castilla del siglo XV, Valladolid, Consejería de Educación y Cultura, 2002.
FRANCO SILVA, A., “Los condestables de Castilla y la renta de los diezmos de la mar”, En la España Medieval, 12 (1989), pp. 255-284.
____, “Notas sobre la capilla del condestable de la catedral de Burgos”, en Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2009, vol. 1, pp. 441-451.
GÓMEZ CANEDO, L., Un español al servicio de la Santa Sede: Don Juan de Carvajal, cardenal de Sant´Angelo, legado de Alemania y Hungría, Madrid, C.S.I.C., 1947.
GONZÁLEZ, J., El reino de Castilla en época de Alfonso VIII, 3 vols., Madrid, CSIC, 1960.
GUERRERO NAVARRETE, Y., “Hacia una prosopografía de los grupos financieros burgaleses”, en Ídem (coord.), Fiscalidad, sociedad y poder en las ciudades castellanas de la baja Edad Media, Madrid, 2006, pp. 203-239.
____, Organización y gobierno de Burgos durante el reinado de Enrique IV de Castilla, 1453-1476, Madrid, Universidad Autónoma, 1986.
____, “Redes clientelares en las estrategias de poder urbanas. Burgos, siglo XV”, en VASCONCELOS VILAR, Hermínia, et al. (coords.), Centros Periféricos de Poder na Europa do Sul (Séculos XII-XVIII), Lisboa, Ediçoes Colibri-CIDEHUS, 2013, pp. 147-172.
GUIJARRO GONZÁLEZ, S., Maestros, escuelas y libros. El universo cultural de las catedrales en la Castilla medieval (Biblioteca del Instituto Antonio de Nebrija, nº 14), Madrid, 2004.
____, “Jerarquía y redes sociales en la Castilla medieval. La provisión de beneficios eclesiásticos en el cabildo de la catedral de Burgos”, Anuario de Estudios Medievales, 38/1 (2008), pp. 271-299.
____, “Antigüedad, costumbre y exenciones frente a innovación en una institución medieval: el conflicto entre el maestrescuela y el cabildo de la catedral de Burgos (1456-1472)”, Hispania Sacra, LX (2008), pp. 67-94.
JENSEN, K., Incunabula and their readers: printing, selling and using books in the fifteenth century, Londres, British Library, 2003.
Johannes Gutenberg. La Biblia de 42 líneas, Valencia, ed. facsímil de Vicent García Editores, 2 vols. y libro con estudio, 1995-1997.
LADERO QUESADA, M. Á., La Hacienda Real de Castilla en el siglo XV, La Laguna, 1973.
LÓPEZ MARTÍNEZ, N., “Don Luis de Acuña, el cabildo de Burgos y la reforma (1456-1495)”, Burgense, 2 (1961), pp. 185-317.
____, “El estatuto de limpieza de sangre en la catedral de Burgos”, Hispania, XIX/74 (1959), pp. 54-81.
____, “La biblioteca de don Luis de Acuña en 1496”, Hispania, XX/78 (1960), pp. 81-110.
MARTÍNEZ BURGOS, Matías, “La Biblia de Maguncia en Burgos”, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, XXIV/90 (1945), pp. 456-463.
MARTÍNEZ GARCÍA, L., “El monasterio de San Juan de Ortega: relato breve de un señorío abadengo castellano en el camino de Santiago (siglos XII-XV)”, en Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2009, vol. 1, pp. 341-353.
MONJE MATÉ, María del Carmen, “La Biblia de Gutenberg de Burgos y sus peculiaridades”, Boletín de la Institución Fernán González, LXXV/212 (1996/1), pp. 57-63.
MONTERO MÁLAGA, Alicia, El linaje de los Velasco y la ciudad de Burgos (1379-1474). Identidad y poder político, Madrid, La Ergástula, 2012.
MUÑOZ SOLLA, R., “Judeoconversos burgaleses a fines de la Edad Media”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, 22 (2009), pp. 207-228.
____, “El destino de la sinagoga de Burgos después de 1492”, Boletín de la Institución Fernán González, LXXXVI/234 (2007/1), pp. 87-121, y 235 (2007/2), pp. 337-375.
NIETO SORIA, J. M., Iglesia y génesis del Estado Moderno en Castilla (1369-1480), Madrid, 1993.
____, “Enrique IV de Castilla y el pontificado”, En la España Medieval, 19 (1996), pp. 171-243.
PASTOUREAU, M., Una historia simbólica de la Edad Media occidental, Buenos Aires, Katz, 2006.
PEÑA PÉREZ, F. J., “La oligarquía burgalesa bajomedieval y el monasterio de San Juan”, en El monasterio de San Juan de Burgos. Historia y Arte, Burgos, Instituto Municipal de Cultura, 2000, pp. 99-130.
PEREDA, Felipe, “Mencía de Mendoza, mujer del I Condestable de Castilla: el significado del patronazgo femenino en la Castilla del siglo XV”, en Patronos y coleccionistas. Los Condestables de Castilla y el arte (siglos XV-XVII), Valladolid, 2005, pp. 9-119.
QUINTANILLA RASO, M. C., “La biblioteca del marqués de Priego (1518)”, En la España Medieval, 1 (1980), pp. 347-383.
RANGEL ALANÍS, Luz María, Del Arte de imprimir o la Biblia de 42 líneas: aportaciones de un estudio crítico, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2011.
RILOVA PÉREZ, I., Burgos en la primera mitad del siglo XV. La ciudad, la Iglesia y la familia conversa de los Cartagena, Burgos, Dossoles, 2008.
RUBIO MARTÍNEZ, A., “La recaudación de tributos ordinarios por la mesa arzobispal compostelana en la Tierra de Santiago: alcabalas, diezmos de la mar y alfolíes”, Cuadernos de Estudios Gallegos, LV/121 (2008), pp. 197-233.
SÁNCHEZ HERRERO, J., Las diócesis del reino de León, siglos XIV y XV, León, 1978.
SÁNCHEZ MARIANA, M., “Los códices del monasterio de Silos”, Boletín de la Institución Fernán González, LXIII/203 (1984), pp. 219-236.
SEIDENSPINNER-NÚÑEZ, D., KIM, Y., “Historizing Teresa: Reflections on new documents regarding sor Teresa de Cartagena”, La Corónica, 32/2 (2004), pp. 121-150.
SERRANO, L., Los conversos don Pablo de Santa María y don Alfonso de Cartagena, obispos de Burgos, gobernantes, diplomáticos y escritores, Madrid, C.S.I.C., 1942.
____, El obispado de Burgos y la Castilla primitiva desde el siglo V al XIII, 3 vols., Madrid, 1935.
TORIJA RODRÍGUEZ, E., “El subsidio eclesiástico para la Guerra de Granada (1482-1492). Aportación, ingresos y gastos en el arzobispado de Toledo”, Medievalismo, 22 (2012), pp. 217-237.
VILLARROEL GONZÁLEZ, Ó., Las relaciones monarquía-Iglesia en época de Juan II de Castilla (1406-1454), Tesis Doctoral, Madrid, Universidad Complutense, 2007.
____, El rey y el papa. Política y diplomacia en los albores del Renacimiento (el siglo XV en Castilla), Madrid, Sílex, 2009, p. 259.
