Acerca de existir y no-existir en la Duat. Inventario para un estudio ontológico de los textos funerarios de las tumbas reales del Valle de los Reyes
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfii.32.2019.23564Palabras clave:
Literatura funeraria, ontología, Duat, regeneración = Funerary literature, Ontology, regeneration.Resumen
El plan de trabajo del presente estudio pretende abordar cuestiones vinculadas a los dos contextos antagónicos que permean la vinculación entre Ra y Osiris, pero sobre todo el primero, y los habitantes de la Duat; esto es, existir y no-existir como realidades continuadas desde el Más Acá al Más Allá. Asimismo, la capacidad de existir/devenir de aquellos dioses también será cotejada y tenida en cuenta.
Serán estudiados los textos funerarios más representativos de lo que llamamos «dialéctica de la regeneración en el Reino Nuevo» –el Libro del Amduat, el Libro de las Cavernas, el Libro de las Puertas y el Libro de la Tierra–, pertenecientes a tumbas reales, y que explícitamente plantean la antinomia existir/no-existir.
A tales efectos, nos centraremos por ello en las alusiones que en los textos se traducen como existir-existencia/no existir-inexistencia, -xpr, tmw jw.tjw, n xpr-, entre otros.
Es la dialéctica inherente a la Duat la que provoca que, subsumidos en esta ecuación configurativa existencia/inexistencia, asistamos a procesos de segregación, parcialización, incompletud, disolución ontológicas, entre otros, corolarios todos de la dinámica y diversidad de la Duat.
Abstract
The aim of this study is intended to address issues related to the two antagonistic contexts that permeate the link between Re and Osiris, but especially the first, and the inhabitants of the Duat; that is, existing and non-existing as continued realities from here to the hereafter. Also, the ability of existing / becoming of those gods will be also collated and taken into account.
Will be studied the most representative funerary texts of what we call «dialectic of regeneration in the New Kingdom» –the Book of Amduat– the Book of Caverns, the Book of Gates, and the Book of the Earth-, belonging to Royal Tombs, which explicitly raised the discrepancy exist/non-exist.
For such purposes, we will focus therefore on allusion that the texts are translated as exist-existence/non exist-inexistence -xpr, jw.tjw, xpr tmw-, among others.
It is the dialectic inherent to Duat, which causes that, subsumed in this existence/non-existence configurative equation, we will see processes of segregation, polarization, incompleteness, ontological dissolution, among others, all corollaries of the dynamics and diversity of Duat.
Descargas
Citas
ASSMANN, Jan, «Gott». Lexikon der Ägyptologie Vol. 2, 1986, p. 756-786.
ASSMANN, Jan, «Verklärung», Lexikon der Ägyptologie Vol. 6, 1986, p. 998-1006.
ASSMANN, Jan, «When Justice Fails: Jurisdiction and Imprecation in Ancient Egypt and the Near East», Journal of Egyptian Archaeology N° 78, 1992, p. 149-162
ASSMANN, Jan, Egyptian Solar Religion in New Kingdom. Re, Amun and the
crisis of polytheism. New York. Kegan Paul, 1995.
BARTA, Winfried Die Bedeutung der Jenseitsbücher für den vestorbenen König. MÄS 42. Munich. Deutscher Kunstverlag.
BEATE, George. «Gottesschatten = Götterbild in Widdergestalt», Die Welt des Orients 14, 1970, 130-134.
BEAUX, Natalie, «Enemis ètrangers et malfaiteurs ègyptienes. La signification du châtiment au pylori», Bulletin de l´Institut français d´archéologie orientale N° 91, 1994, p.33-53.
BONANNO, Mariano: La Duat como espacio de una dialéctica de la regeneración. Definiciones acerca del vínculo Re-Osiris en los Textos del Amduat. In-habitación y re-significación del espacio funerario. British Archaeological Reports International Series 2738. Oxford, 2015.
BURKERT, Walter, «Pleading for Hell: Postulates, Fantasies, and the Senselessness of Punishment», NVMEN N° 56, International Review for the History of Religions. Leiden. The uses of Hell, 2009, p.141-160.
FINNESTAD, Ragnhild, «The Pharaoh and the «Democratization» of Post-mortem Life», The Religions of the Ancient Egyptians. Cognitive Structures and Popular Expressions, Proceedings of Symposia in Uppsala and Bergen 1987 and 1988, Uppsala Studies in Ancient Mediterranean and Near Eastern Civilizations N° 20, 1989, p.89-93.
ERMAN, Adolf y GRAPOW, Hermann, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache Vol. 2. Berlin. Akademie Verlag, 1971, p.165-167.
GARDINER, Alan, The Attitude of Ancient Egyptians to Death and the Dead. Cambridge University Press. Cambridge, 1935.
HOFFMANN, Nadette, «Reading the Amduat», Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde N°123, 1996, p. 26-40.
HORNUNG, Erik, Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes, Ägyptologische Abhandlungen N° 7, 2 Vols. Wiesbaden:Otto Harrassowitz, 1963.
HORNUNG, Erik, Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes. Die Kurzfassung, Nachträge, Wiesbaden:Otto Harrassowitz, 1967.
HORNUNG, Erik Altägyptische Höllenvorstellungen, Berlin:Akademie-Verlag, 1968.
HORNUNG, Erik, »Dat». Lexikon der Ägyptologie Vol. 1, 1974, p.994-995.
HORNUNG, Erik, Das Buch von den Pforten des Jenseits, Aegyptiaca Helvetica Vols. 7 y 8, Basel, Genève, 1979-1980.
HORNUNG, Erik, (1992) «Zur Struktur des ägyptischen Jenseitsglaubens», Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde N° 119, 1992, p.124-130.
HORNUNG, Erik, The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, Ithaca, Cornell University Press, 1999.
HORNUNG, Erik, Die Verborgene Raum der Unterwelt in der ägyptischen Literatur, en Antonio Loprieno (ed.) Mensch und Raum von der Antike bis zur Gegenwart, Colloquium Raricorum, Band 9.
KOOTZ, Anja, Der altägyptische Staat. Untersuchung aus politikwissenschaftlicher Sicht, MENES–Studien zur Kultur und Sprache der ägyptischen Frühzeit und des Alten Reiches, Wiesbaden:Otto Harrassowitz Verlag, 2006.
LOPRIENO, Antonio (ed.). Mensch und Raum von der Antike zur Gegenwart Coloquium Rauricum, Vol. 9, München-Leipzig:K G Saur, 2006, p.23-34.
LUCARELLI, Rita, «Demons» (benevolent and malevolent), en Jacco Dieleman, Willeke Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology. Los Angeles , 2010, <http://escholarship.org/uc/item/1r72g9vv>. [17 de Junio de 2015].
MAYSTRE, Charles y PIANKOFF, Alexander, Le Livre des Portes, 3 vols. Le Caire, Mémoires publiés par les membres de l`Institut Français `Archéologie Orientale, 1939-1962.
MEEKS, Dimitri y FAVARD-MEEKS, Christine, La vida cotidiana de los dioses egipcios, Madrid:Ed. Hachette, 1995.
PIANKOFF, Alexander, «Le livre des Quererts. 1er tableau», Bulletin de l´Institut français d´archéologie orientale Vol. 41, 1942, p. 1-11.
PIANKOFF, Alexander, «Le livre des Quererts. Seconde division – Cinquième division», Bulletin de l´Institut français d´archéologie orientale Vol. 42, 1944, p. 1-62.
PIANKOFF, Alexander, «Le Livre des Quererts Sixième division: fin du livre des Quererts», Bulletin de l´Institut français d´archéologie orientale Vol. 43, 1945, p. 1-50.
PIANKOFF, Alexander, La Creation du disque Solaire. Biblothèque d`Ètude N° 19 Le Caire: IFAO, 1953.
RITNER, Robert, The Mechanics of Ancient Egyptian Magical Practice. Studies in Ancient Oriental Civilization N° 54, Chicago: Chicago University Press, 1993.
SZPAKOWSKA, Kasia, «Demons in the dark: nightmares and other nocturnal enemies in ancient Egypt», Orientalia Lovaniensia Analecta N° 175. En Kousoulis, P. (ed). Ancient Egyptian Demonology. Studies on the Boundaries between the Demonic and the Divine in Egyptian Magic, Leuven, Paris, Walpole, 2011, p. 63-76.
THAUSING, Gertrud, Der Auferstehunsgedanke in ägyptischen religiösen Texten, Leipzig:Otto Harrassowitz, 1943.
VAN GENNEP, Arnold, The Rites of Passages. Chicago:The University of Chicago Press, 1960.
WERNING, Daniel, Das Höhlenbuch. Textkritische Edition und Textgrammatik.Teil I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik. Teil II. Textkritische Edition und Übersetzung, Göttinger Orientforschungen N° 48, Göttingen, Wiesbaden:Otto Harrassowitz, 2011.
WESTENDORF, Wolfhart, «Das Ende der Unterwelt in der Amarnazeit oder: Die Erde als Klugel», Göttinger Miszellen N° 187, 2002, p.101-111.
WIEBACH-KOEPKE, Silvia, «Standorte - Bewegungstypen - Kreisläufe Semantische Betrachtungen zur Dynamik der Sonnenlaufprozesse in Amduat und Pfortenbuch», Studien zur Altägyptischen Kultur N° 24, 1997: p.337-366.
WIEBACH-KOEPKE, Silvia, Phänomenologie des Bewegungsläufe im Jenseitskonzeptz der Unterbeltbücher Amduat und Pfortenbuch und der liturgischen «Sonnenlitanei». Teil 1: Untersuchungen. Wiesbaden. Harrassowitz Verlag, 2003.
WIEBACH-KOEPKE, Silvia, Sonnenlauf und Kosmiche Regeneration. Zur Systematik der Lebensprozesse in den Unterweltsbüchern. Wiesbaden:Harrassowitz Verlag, 2007.
YOYOTTE, Jean, (1959), La Naissance du Monde. Sources Orientales I. Paris:Éditions du Seuil, 1959, p.19-87.
