Llamada de artículos para monográfico: Psicoterapia e intervención con minorías culturales
La psicoterapia y, en general, las distintas intervenciones psicológicas desarrolladas en el mundo occidental, deben entenderse como tecnologías sociales (Fernández-Liria y Rodríguez-Vega, 2002) que refleja las prácticas de salud propias de nuestra cultura (Anh et al, 2023) y, por tanto, es necesario adaptarlas a las características psicológicas de las poblaciones que tienen otras cosmovisiones o que siguen prácticas religiosas específicas (Rathod, 2016; Richards y Berger, 2014; Schouler-Ocak yKastrup, 2020). Las adaptaciones se ocupado de multitud de aspectos como el emparejamiento cultural de terapeuta y cliente, el uso de técnicas culturalmente específicas o el uso de la lengua nativa del cliente (Bernal y Sáiz-Santiago, 2006; Domenech-Rodríguez y Bernal, 2012). Las revisiones hechas hasta la fecha indican que las adaptaciones de este tipo muestran grandes tamaños del efecto y su eficacia ha quedado demostrada (Norcross y Wamplod, 2018), sin embargo, casi toda la investigación al respecto se ha realizado en el ámbito anglosajón y especialmente para adaptaciones a poblaciones de origen latinoamericano (Hernández et al, 2020) o afromericano (Lateff et al, 2002), aunque se cuenta con trabajos centrados en clientes islámicos (Mir et al, 2019) o asiáticos. Hay también muchos trabajos procedentes de países con una gran diversidad cultural interna, como es el caso de la República Sudafricana (Mabunda et al, 2022). En los EE. UU., además, se han desarrollado guías específicas para este tipo de intervenciones (APA, 2017; Sue et al, 2009), aspecto que es también de interés en algunos países europeos (De-Maria et al, 2024).
No obstante, en el caso de España u otros países latinoamericanos los estudios sobre adaptaciones culturales de la terapia, el uso de herramientas propias de otras culturas en las intervenciones psicológicas o sobre las bases psicológicas de la cultura para la intervención son muy escasos, incluso si se consideran los trabajos con la población inmigrante residente o la población de habla castellana residente en Europa. El objetivo básico de este monográfico es contribuir a llenar este vacío
Editor del número monográfico: Jesús Garcia Martínez (Universidad de Sevilla, España).
Sobre la Revista de Psicoterapia
Revista de Psicoterapia es una publicación internacional que desde 1990 reúne autores de gran prestigio en el mundo de la psicoterapia. La revista se dirige a todos los profesionales de la psicoterapia, la psiquiatría, la psicología clínica y demás especialistas en el ámbito de la salud mental ofreciendo un foro de diálogo intelectual abierto a los planteamientos más actuales del conocimiento científico.
La edición de artículos es exclusivamente telemática y en formato abierto.
Se encuentra indexada en las siguientes fuentes: Emerging Sources Citation-Web Of Science, Clarivate Analytics, EBSCO, Psicodoc, Latindex, Crossref
https://revistas.uned.es/index.php/rdp
Cronograma de trabajo (día y hora siempre en el huso horario de Europa Central)
Envío de la idea de propuesta de artículo, hasta el día 20 de septiembre de 2024 a las 23.59 horas (temática y título provisional), al correo jgm@us.es
Respuesta de aceptación de la propuesta de artículo, hasta el 27 de septiembre de 2024 a las 23.59 horas, al correo jgm@us.es
Envío del borrador del artículo, hasta el 31 de enero de 2025 a las 23.59 horas, utilizando el formato de envío de artículos de la web de la Revista de Psicoterapia.
Respuesta a autores sobre la revisión del artículo para su aceptación/rechazo o propuesta de cambios, hasta el 28 de febrero de 2025, a través de la web de la Revista de Psicoterapia
Entrega de la versión final del artículo, 31 de marzo de 2025, a través de la web de la Revista de Psicoterapia.
El número se publicará en mayo de 2025.
Referencias.
Ahn, J. Y., Bedi, R. P., Choubisa, R., y Ruparel, N. (2023). Assessing psychotherapy as a western healing practice through prediction of help-seeking attitudes. Counselling Psychology Quarterly, 37(1), 47–68. https://doi.org/10.1080/09515070.2023.2173147
American Psychological Association (2017). Multicultural Guidelines: An Ecological Approach to Context, Identity, and Intersectionality. American Psychological Association Ahttps://www.apa.org/about/policy/multicultural-guidelines
Bernal, G., y Sáez-Santiago, E. (2006). Culturally centered psychosocial interventions. Journal of Community Psychology, 34(2), 121–132. https://doi.org/10.1002/jcop.20096
De-María, B., Topa, G., & López-González, M. A. (2024). Cultural Competence Interventions in European Healthcare: A Scoping Review. Healthcare,12(10), 1040. https://doi.org/10.3390/healthcare12101040
Doménech Rodríguez, M. M., & Bernal, G. (2012). Frameworks, models, and guidelines for cultural adaptation. In G. Bernal & M. M. Domenech Rodríguez (Eds.), Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations (pp. 23–44). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/13752-002
Fernández-Liria, A y Rodríguez-Vega, B (2002). La práctica de la psicoterapia. La construcción de narrativas terapéuticas. Desclée de Brouwer
Hernandez Hernandez, M. E., Waller, G., & Hardy, G. (2020). Cultural adaptations of cognitive behavioural therapy for Latin American patients: Unexpected findings from a systematic review. the Cognitive Behaviour Therapist, 13, Article e57. https://doi.org/10.1017/S1754470X20000574
Lateef, H., Nartey, P.B., Amoako, E.O. y Lateff, J S. (2022). A Systematic Review of African-Centered Therapeutic Interventions with Black American Adults. Clinical Social Work Journal, 50, 256–264 . https://doi.org/10.1007/s10615-021-00825-9
Li, S., Xi, Z., Barnett, P., Saunders, R., Shafran, R., & Pilling, S. (2023). Efficacy of culturally adapted interventions for common mental disorders in people of Chinese descent: a systematic review and meta-analysis. The lancet. Psychiatry, 10(6), 426–440. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(23)00118-9
Mabunda, D., Oliveira, D., Sidat, M.; Tavares, M.; Cumbe, V.; Mandlate, F.; Wainberg, M.; Cournos, F. y Mari, J. (2022). Cultural adaptation of psychological interventions for people with mental disorders delivered by lay health workers in Africa: scoping review and expert consultation. International Journal of Mental Health Systems 16, 14. https://doi.org/10.1186/s13033-022-00526-x
Mir, G., Ghani, R., Meer, S., & Hussain, G. (2019). Delivering a culturally adapted therapy for Muslim clients with depression. The Cognitive Behaviour Therapist, 12, e26. doi:10.1017/S1754470X19000059
Norcross, J. C., y Wampold, B. E. (2018). A new therapy for each patient: Evidence-based relationships and responsiveness. Journal of clinical psychology, 74(11), 1889–1906.
Rathod, S. (2017). Contemporary Psychotherapy and Cultural Adaptations. Journal of Contemporary Psychotherapy, 47, 61–63. https://doi.org/10.1007/s10879-016-9344-5
Richards, P. S. y Bergin, A E (Eds.) (2014). Handbook of psychotherapy and religious diversity. APA.
Schouler-Ocak, M y Kastrup, M C (Eds.) (2020). Intercultural Psychotherapy for Immigrants, Refugees, Asylum Seekers and Ethnic Minority Patients. Springer.
Sue, S., Zane, N., Nagayama Hall, G. C., & Berger, L. K. (2009). The case for cultural competency in psychotherapeutic interventions. Annual review of psychology, 60, 525–548. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.60.110707.163651
